Ratn 1.108
अशुचिसंकारधानसदृशाः क्लेशाः । सुवर्णवत्तथागतधातुरिति । यथा सुवर्णं व्रजतो नरस्य च्युतं भवेत्संकरपूतिधाने । बहूनि तद्वर्षशतानि तस्मिन् तथैव तिष्ठेदविनाशधर्मि
aśucisaṃkāradhānasadṛśāḥ kleśāḥ / suvarṇavattathāgatadhāturiti / yathā suvarṇaṃ vrajato narasya cyutaṃ bhavetsaṃkarapūtidhāne / bahūni tadvarṣaśatāni tasmin tathaiva tiṣṭhedavināśadharmi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.