Ratn 1.114
यद्वद्रत्ननिधिर्दरिद्रभवनाभ्यन्तर्गतः स्यान्नरं न ब्रूयादहमस्मि रत्ननिधिरित्येवं न विद्यान्नरः । तद्वद्धर्मनिधिर्मनोगृहगतः सत्त्वा दरिद्रोपमास् तेषां तत्प्रतिलम्भकारणमृषिर्लोके समुत्पद्यते
yadvadratnanidhirdaridrabhavanābhyantargataḥ syānnaraṃ na brūyādahamasmi ratnanidhirityevaṃ na vidyānnaraḥ / tadvaddharmanidhirmanogṛhagataḥ sattvā daridropamās teṣāṃ tatpratilambhakāraṇamṛṣirloke samutpadyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.