Ratn 1.121
आपन्नसत्त्वनारिसदृशाः क्लेशाः । कललमहाभूतगतचक्रवर्तिवत्तथागतधातुरिति । नारी यथा काचिदनाथभूता वसेदनाथावसथे विरूपा । गर्भेण राजश्रियमुद्वहन्ती न सावबुध्येत नृपं स्वकुक्षौ
āpannasattvanārisadṛśāḥ kleśāḥ / kalalamahābhūtagatacakravartivattathāgatadhāturiti / nārī yathā kācidanāthabhūtā vasedanāthāvasathe virūpā / garbheṇa rājaśriyamudvahantī na sāvabudhyeta nṛpaṃ svakukṣau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.