Ratn 1.123
यद्वत् स्त्री मलिनाम्वरावृततनुर्बीभत्सरूपान्विता विन्देद्दुःखमनाथवेश्मनि परं गर्भान्तरस्थे नृपे । तद्वत् क्लेशवशादशान्तमनसो दुःखालयस्था जनाः सन्नाथेषु च सत्स्वनाथमतयः स्वात्मान्तरस्थेष्वपि
yadvat strī malināmvarāvṛtatanurbībhatsarūpānvitā vindedduḥkhamanāthaveśmani paraṃ garbhāntarasthe nṛpe / tadvat kleśavaśādaśāntamanaso duḥkhālayasthā janāḥ sannātheṣu ca satsvanāthamatayaḥ svātmāntarastheṣvapi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.