Ratn 1.133
विस्तरेण पुनरेत एव चतुरशीतिसहस्रप्रकारभेदेन तथागतज्ञानवदपर्यन्ता भवन्ति यैरपर्यन्तक्लेशकोशकोटिगूढस्तथागतगर्भ उच्यते । बालानामर्हतामेभिः शैक्षाणां धीमतां क्रमात् । मलैश्चतुर्भिरेकेन द्वाभ्यां द्वाभ्यामशुद्धता
vistareṇa punareta eva caturaśītisahasraprakārabhedena tathāgatajñānavadaparyantā bhavanti yairaparyantakleśakośakoṭigūḍhastathāgatagarbha ucyate / bālānāmarhatāmebhiḥ śaikṣāṇāṃ dhīmatāṃ kramāt / malaiścaturbhirekena dvābhyāṃ dvābhyāmaśuddhatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.