Library·Ratnagotravibhaga·1·1.148
यथाम्बरं रूपगतेषु सर्वगं तथैव तत्सत्त्वगणेषु सर्वगमिति ॥ प्रकृतेरविकारित्वात् कल्याणत्वाद्विशुद्धितः । हेममण्डलकौपम्यं तथतायामुदाहृतम्
yathāmbaraṃ rūpagateṣu sarvagaṃ tathaiva tatsattvagaṇeṣu sarvagamiti // prakṛteravikāritvāt kalyāṇatvādviśuddhitaḥ / hemamaṇḍalakaupamyaṃ tathatāyāmudāhṛtam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Ratn/1.148
Cite as: Ratnagotravibhaga 1.148, in HREEM (hreem.cc/library/Ratn/1.148), after GRETIL, Ratnagotravibhaga = Rgv Based on the edition by E.H.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa073_u.htm — Ratnagotravibhaga = Rgv Based on the edition by E.H. Johnston, repr. in: H.S. Prasad. The Uttaratantra of Maitreya. Delhi 1991. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Naga | NOTE: the file numbers verses only within chapters; chapter numbers were inferred from each restart at 1 — verify against a printed edition before citing formally.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.