बोधिमार्गे प्रतिस्थाप्य पालयस्व समाहितः
bodhimārge pratisthāpya pālayasva samāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Ratnamālāvadāna 21
तथा ते मंगलं नित्यं सर्वत्रापि भवेद् ध्रुवं । क्रमाद् बोधिं समासाद्य संबुद्धपदम् आप्नुयाः
tathā te maṃgalaṃ nityaṃ sarvatrāpi bhaved dhruvaṃ / kramād bodhiṃ samāsādya saṃbuddhapadam āpnuyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति तेनार्हतादिष्टं श्रुत्वाशोकः स भूपतिः । तथेत्य् अभ्यनुमोदित्वा प्राभ्यनंदत् सपार्षदः
iti tenārhatādiṣṭaṃ śrutvāśokaḥ sa bhūpatiḥ / tathety abhyanumoditvā prābhyanaṃdat sapārṣadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यच् छास्त्राख्यातं तथेदं यतिवरकथितं नाविकस्यावदानं शृण्वन्ति श्रावयन्ति प्रमुदितमनसः श्रद्धया ये प्रसन्नाः । ते सर्वे शुद्धभावा जिनगुणरूचनो बोधिचर्या चरन्ते । भुक्त्वा सौख्यानि नित्यं मुनिवरनिलये संप्रयान्ति प्रमोदं
yac chāstrākhyātaṃ tathedaṃ yativarakathitaṃ nāvikasyāvadānaṃ śṛṇvanti śrāvayanti pramuditamanasaḥ śraddhayā ye prasannāḥ / te sarve śuddhabhāvā jinaguṇarūcano bodhicaryā carante / bhuktvā saukhyāni nityaṃ munivaranilaye saṃprayānti pramodaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.