Library·Nityanathasiddha: Rasaratnakara·1·1.8
मेतल्स् स्वर्णं तारं ताम्रं नागं वङ्गं कान्तं च तीक्ष्णकम् । मुण्डान्तमष्टधा लोहं कांस्यारं घोषकं त्रिधा
metals svarṇaṃ tāraṃ tāmraṃ nāgaṃ vaṅgaṃ kāntaṃ ca tīkṣṇakam / muṇḍāntamaṣṭadhā lohaṃ kāṃsyāraṃ ghoṣakaṃ tridhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपलोहाः उपलौहाः समाख्याता मण्डूरोलौहकिट्टकम् । एते द्वादशधा शोध्या मार्या द्राव्याः पुटादिषु
upalohāḥ upalauhāḥ samākhyātā maṇḍūrolauhakiṭṭakam / ete dvādaśadhā śodhyā māryā drāvyāḥ puṭādiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेतल्स्:: शोधन तैले तक्रे गवां मूत्रे ह्यारनाले कुलत्थके । क्रमात्प्राप्तं तथा तप्तं द्रावे द्रावे तु सप्तधा
metals:: śodhana taile takre gavāṃ mūtre hyāranāle kulatthake / kramātprāptaṃ tathā taptaṃ drāve drāve tu saptadhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वर्णादिलोहपत्राणां शुद्धिरेषा प्रकीर्तिता । मेतल्स्:: मारण हेम्नः पादं मृतं सूतं पिष्टमम्लेन केनचित्
svarṇādilohapatrāṇāṃ śuddhireṣā prakīrtitā / metals:: māraṇa hemnaḥ pādaṃ mṛtaṃ sūtaṃ piṣṭamamlena kenacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पत्रे लिप्त्वा पुटे पच्यादष्टाभिर्म्रियते ध्रुवम् । शुद्धानां सर्वलौहानां मारणे रीतिरीदृशी
patre liptvā puṭe pacyādaṣṭābhirmriyate dhruvam / śuddhānāṃ sarvalauhānāṃ māraṇe rītirīdṛśī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् सौख्यं वीर्यं बलं हन्ति नानारोगं करोति च । अशुद्धं स्वर्णं सूतं च तस्माच्छुद्धं तु मारयेत्
gold:: aśuddha:: medic. properties saukhyaṃ vīryaṃ balaṃ hanti nānārogaṃ karoti ca / aśuddhaṃ svarṇaṃ sūtaṃ ca tasmācchuddhaṃ tu mārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चमृत्तिकाः वल्मीकमृत्तिकाधूमगैरिकं चेष्टिकापुटे । गोल्द्:: शोधन इत्याद्याः मृत्तिकाः पञ्च जम्बीरैर् आरनालकैः
pañcamṛttikāḥ valmīkamṛttikādhūmagairikaṃ ceṣṭikāpuṭe / gold:: śodhana ityādyāḥ mṛttikāḥ pañca jambīrair āranālakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिष्ट्वा लेप्यं स्वर्णपत्रं श्रेष्ठं पुटेन शुध्यति । गोल्द्:: शोधन भावयेन्मातुलुङ्गाम्लैस्त्रिदिनं पञ्चमृत्तिका
piṣṭvā lepyaṃ svarṇapatraṃ śreṣṭhaṃ puṭena śudhyati / gold:: śodhana bhāvayenmātuluṅgāmlaistridinaṃ pañcamṛttikā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सैन्धवं भूमिभस्मापि स्वर्णं शुध्यति पूर्ववत्
saindhavaṃ bhūmibhasmāpi svarṇaṃ śudhyati pūrvavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुब्स्तन्चेस् फ़ोर् मारण ओफ़् मेतल्स् नागैः सुवर्णं रजतं च ताप्यैर्गन्धेन ताम्रं शिलया च नागम् । तालेन वङ्गं त्रिविधं च लौहं नारीपयो हन्ति च हिंगुलेन
substances for māraṇa of metals nāgaiḥ suvarṇaṃ rajataṃ ca tāpyairgandhena tāmraṃ śilayā ca nāgam / tālena vaṅgaṃ trividhaṃ ca lauhaṃ nārīpayo hanti ca hiṃgulena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: मारण माक्षिकं नागचूर्णं च पिष्टमर्करसेन तु । हेमपत्रं पुटेनैव म्रियते क्षणमात्रतः
gold:: māraṇa mākṣikaṃ nāgacūrṇaṃ ca piṣṭamarkarasena tu / hemapatraṃ puṭenaiva mriyate kṣaṇamātrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: मारण स्वर्णार्धं पारदं दत्त्वा कुर्याद्यत्नेन पिष्टिकाम् । दत्त्वोर्ध्वाधो नागचूर्णं पुटनान्म्रियते ध्रुवम्
gold:: māraṇa svarṇārdhaṃ pāradaṃ dattvā kuryādyatnena piṣṭikām / dattvordhvādho nāgacūrṇaṃ puṭanānmriyate dhruvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: मारण नागचूर्णं शिलां वज्रीक्षीरेण परियसितम् । तेनालिप्य सुवर्णस्य कल्कश्च म्रियते पुटात्
gold:: māraṇa nāgacūrṇaṃ śilāṃ vajrīkṣīreṇa pariyasitam / tenālipya suvarṇasya kalkaśca mriyate puṭāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: मारण मृतं नागं स्नुहीक्षीरैरथवाम्लेन केनचित् । पिष्ट्वा लेप्यं सुवर्णपत्रं रुद्ध्वा गजपुटे पचेत्
gold:: māraṇa mṛtaṃ nāgaṃ snuhīkṣīrairathavāmlena kenacit / piṣṭvā lepyaṃ suvarṇapatraṃ ruddhvā gajapuṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदाय पेषयेदम्लैर् मृन्नागं चाष्टमांशकम् । बद्ध्वा गजपुटे पच्यात् पूर्वनागयुतं युतम्
ādāya peṣayedamlair mṛnnāgaṃ cāṣṭamāṃśakam / baddhvā gajapuṭe pacyāt pūrvanāgayutaṃ yutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं पुनः पुनः पच्यादष्टधा म्रियते ध्रुवम् । गोल्द्:: मारण:: निरुत्थ शुद्धसूतसमं गन्धं माक्षिकं च महाम्लकैः
evaṃ punaḥ punaḥ pacyādaṣṭadhā mriyate dhruvam / gold:: māraṇa:: niruttha śuddhasūtasamaṃ gandhaṃ mākṣikaṃ ca mahāmlakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टाभिश्च पुटैर्हेम्नो म्रियते पूर्ववत्क्रियाम् । शुद्धसूतं समं स्वर्णं खल्वे कुर्याच्च गोलकम्
aṣṭābhiśca puṭairhemno mriyate pūrvavatkriyām / śuddhasūtaṃ samaṃ svarṇaṃ khalve kuryācca golakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधो वै गन्धकं दत्त्वा सर्वं तुल्यं निरुध्य च । त्रिंशद्वनोपलैर्देयं पुटान्येवं चतुर्दश
adho vai gandhakaṃ dattvā sarvaṃ tulyaṃ nirudhya ca / triṃśadvanopalairdeyaṃ puṭānyevaṃ caturdaśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निरुत्थं जायते भस्म गन्धं देयं पुटे पुटे । गोल्द्:: मारण:: निरुत्थ स्वर्णस्य द्विगुणं सूतं याममम्लेन मर्दयेत्
nirutthaṃ jāyate bhasma gandhaṃ deyaṃ puṭe puṭe / gold:: māraṇa:: niruttha svarṇasya dviguṇaṃ sūtaṃ yāmamamlena mardayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधः ऊर्ध्वं माक्षिकं पिष्ट्वा मूषायां स्वर्णतुल्यकम् । तत्पृष्ठे मर्दितं हेम तत्पृष्ठे हेममाक्षिकम्
adhaḥ ūrdhvaṃ mākṣikaṃ piṣṭvā mūṣāyāṃ svarṇatulyakam / tatpṛṣṭhe marditaṃ hema tatpṛṣṭhe hemamākṣikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देयं स्वर्णं समं तच्च पृष्ठे गन्धं च तत्समम् । षड्वारं चूर्णितं दत्त्वा रुद्ध्वा मूषां धमेद्दृढम्
deyaṃ svarṇaṃ samaṃ tacca pṛṣṭhe gandhaṃ ca tatsamam / ṣaḍvāraṃ cūrṇitaṃ dattvā ruddhvā mūṣāṃ dhameddṛḍham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वभावशीतलं ग्राह्यं तद्भस्म भागपञ्चकम् । टंकणं श्वेतकाचं च भागैकं च प्रयोजयेत्
svabhāvaśītalaṃ grāhyaṃ tadbhasma bhāgapañcakam / ṭaṃkaṇaṃ śvetakācaṃ ca bhāgaikaṃ ca prayojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रितयं मधुनाज्येन मिलितं गोलकीकृतम् । धान्याभ्रकस्य भागैकम् अधश्चोर्ध्वं च दापयेत्
tritayaṃ madhunājyena militaṃ golakīkṛtam / dhānyābhrakasya bhāgaikam adhaścordhvaṃ ca dāpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निरुध्य तद्धमेद्गाढं मूषायां घटिकाद्वयम् । निरुत्थं जायते भस्म तत्तद्योगेषु योजयेत्
nirudhya taddhamedgāḍhaṃ mūṣāyāṃ ghaṭikādvayam / nirutthaṃ jāyate bhasma tattadyogeṣu yojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: मारण:: निरुत्थ शुद्धमाक्षिकं भागैकं भागं चावोटमाक्षिकम् । त्रिभागं सूतकं क्षिप्त्वा त्रयमम्लेन मर्दयेत्
gold:: māraṇa:: niruttha śuddhamākṣikaṃ bhāgaikaṃ bhāgaṃ cāvoṭamākṣikam / tribhāgaṃ sūtakaṃ kṣiptvā trayamamlena mardayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्गोलं पातालयन्त्रे तदा यामत्रयं पचेत् । इत्येवं म्रियते स्वर्णं निरुत्थं नात्र संशयः
tadgolaṃ pātālayantre tadā yāmatrayaṃ pacet / ityevaṃ mriyate svarṇaṃ nirutthaṃ nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गोल्द्:: मारण तथैव च राजवृक्षभल्लातैष्टंकणेन च । लिप्त्वा स्वर्णस्य पत्राणि रुद्ध्वा गजपुटे पचेत्
gold:: māraṇa tathaiva ca rājavṛkṣabhallātaiṣṭaṃkaṇena ca / liptvā svarṇasya patrāṇi ruddhvā gajapuṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैः द्रवैश्च पुनः पिष्ट्वा म्रियते सप्तधा पुटे । हेममारभ्य तोलैकं माषैकं शुद्धनागकम्
taiḥ dravaiśca punaḥ piṣṭvā mriyate saptadhā puṭe / hemamārabhya tolaikaṃ māṣaikaṃ śuddhanāgakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिप्त्वा देयं तु तं चूर्णं तच्छुद्धैर्गन्धमाक्षिकैः । अम्लेन मर्दयेद्यामं रुद्ध्वा लघुपुटे पचेत्
liptvā deyaṃ tu taṃ cūrṇaṃ tacchuddhairgandhamākṣikaiḥ / amlena mardayedyāmaṃ ruddhvā laghupuṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गन्धं पुनः पुनर्देयं म्रियते दशभिः पुटैः । गोल्द्:: मृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् सुवर्णं च भवेच्छीतं तिक्तं स्निग्धं हिमं गुरु
gandhaṃ punaḥ punardeyaṃ mriyate daśabhiḥ puṭaiḥ / gold:: mṛta:: medic. properties suvarṇaṃ ca bhavecchītaṃ tiktaṃ snigdhaṃ himaṃ guru
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धिविद्यास्मृतिकरं विषहारि रसायनम्
buddhividyāsmṛtikaraṃ viṣahāri rasāyanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिल्वेर्:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् आयुः शुक्रं बलं हन्ति रोगवेगं करोति च । अशुद्धममृतं तारं शुद्धं मार्यमतो बुधैः
silver:: aśuddha:: medic. properties āyuḥ śukraṃ balaṃ hanti rogavegaṃ karoti ca / aśuddhamamṛtaṃ tāraṃ śuddhaṃ māryamato budhaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सिल्वेर्:: शोधन नागेन टङ्कणेनैव द्रावितं शुद्धिम् ऋच्छति । सिल्वेर्:: मारण माक्षिकं गन्धकं चैवमर्कक्षीरेण मर्दयेत्
silver:: śodhana nāgena ṭaṅkaṇenaiva drāvitaṃ śuddhim ṛcchati / silver:: māraṇa mākṣikaṃ gandhakaṃ caivamarkakṣīreṇa mardayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन लिप्तं रूप्यपत्रं पुटेन म्रियते ध्रुवम् । सिल्वेर्:: मारण तारं त्रिवारं निक्षिप्तं तैले ज्योतिष्मती भवेत्
tena liptaṃ rūpyapatraṃ puṭena mriyate dhruvam / silver:: māraṇa tāraṃ trivāraṃ nikṣiptaṃ taile jyotiṣmatī bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नुक्क्षीरैः पेषयेत्ताम्रं तारपत्राणि लेपयेत् । रुद्ध्वा गजपुटे पच्यात् पूर्वोक्तैः पेषयेत्पुनः
snukkṣīraiḥ peṣayettāmraṃ tārapatrāṇi lepayet / ruddhvā gajapuṭe pacyāt pūrvoktaiḥ peṣayetpunaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूधात्री माक्षिकं तुल्यं पिप्पली सैन्धवाम्लकैः । लिप्त्वा तारस्य पत्राणि रुद्ध्वा सप्तपुटे पचेत्
bhūdhātrī mākṣikaṃ tulyaṃ pippalī saindhavāmlakaiḥ / liptvā tārasya patrāṇi ruddhvā saptapuṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रवैः पुनः पुनः पिष्ट्वा म्रियते नात्र संशयः । सिल्वेर्:: मारण:: निरुत्थ तारपत्रैस्त्रिभिर् भागैर् भागैकं शुद्धमाक्षिकम्
dravaiḥ punaḥ punaḥ piṣṭvā mriyate nātra saṃśayaḥ / silver:: māraṇa:: niruttha tārapatraistribhir bhāgair bhāgaikaṃ śuddhamākṣikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्द्यं जम्बीरजैर्द्रावैस्तारपत्राणि लेपयेत् । शोषयेदन्धयेत् तं च त्रिंशद्वन्योपलैः पचेत्
mardyaṃ jambīrajairdrāvaistārapatrāṇi lepayet / śoṣayedandhayet taṃ ca triṃśadvanyopalaiḥ pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्दशपुटेनैवं निरुत्थं म्रियते ध्रुवम् । सिल्वेर्:: मारण रूप्यपत्रं चतुर्भागाद्भागैकं मृतवङ्गकम्
caturdaśapuṭenaivaṃ nirutthaṃ mriyate dhruvam / silver:: māraṇa rūpyapatraṃ caturbhāgādbhāgaikaṃ mṛtavaṅgakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथवा गन्धतालेन लेप्यं जम्बीरपेषितम् । रुद्ध्वा त्रिःपुटैः पच्यात् पञ्चविंशद्वनोपलैः
athavā gandhatālena lepyaṃ jambīrapeṣitam / ruddhvā triḥpuṭaiḥ pacyāt pañcaviṃśadvanopalaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
म्रियते नात्र संदेहो गन्धो देयः पुटे पुटे । सिल्वेर्:: मारण रसगन्धौ समौ कृत्वा काकतुण्डस्य मूलकम्
mriyate nātra saṃdeho gandho deyaḥ puṭe puṭe / silver:: māraṇa rasagandhau samau kṛtvā kākatuṇḍasya mūlakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्दयेन्महिषीक्षीरैः पिष्ट्वा तं क्षालयेज्जलैः । हरिद्रागोलके क्षिप्त्वा गोलं हयपुरीषके
mardayenmahiṣīkṣīraiḥ piṣṭvā taṃ kṣālayejjalaiḥ / haridrāgolake kṣiptvā golaṃ hayapurīṣake
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षिप्त्वा दिनैकविंशं तं तद्गोलमुद्धरेत् पुनः । तत्पिष्ट्वा तारपत्राणि लेप्यान्यम्लेन केनचित्
kṣiptvā dinaikaviṃśaṃ taṃ tadgolamuddharet punaḥ / tatpiṣṭvā tārapatrāṇi lepyānyamlena kenacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुटैर् विंशतिभिर्भस्म जायते नात्र संशयः । भस्मना चाम्लपिष्टेन मेलयेत्तालकं पुटैः
puṭair viṃśatibhirbhasma jāyate nātra saṃśayaḥ / bhasmanā cāmlapiṣṭena melayettālakaṃ puṭaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जायते तद्विधानेन सर्वरोगापहारकम्
jāyate tadvidhānena sarvarogāpahārakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: अशुद्ध:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् अपक्वताम्रम् आयुर्घ्नं कान्तिघ्नं सर्वधातुहा । भ्रान्तिमूर्च्छाभ्रमोत्केशं नानारुक्कुष्ठशूलकृत्
copper:: aśuddha:: medic. properties apakvatāmram āyurghnaṃ kāntighnaṃ sarvadhātuhā / bhrāntimūrcchābhramotkeśaṃ nānārukkuṣṭhaśūlakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: शोधन स्नुह्यर्कक्षीरलवणकाञ्जिकैस् ताम्रपत्रकम् लिप्त्वा । प्रताप्यं निर्गुण्डीरसैः सिञ्च्यात्पुनः पुनः
copper:: śodhana snuhyarkakṣīralavaṇakāñjikais tāmrapatrakam liptvā / pratāpyaṃ nirguṇḍīrasaiḥ siñcyātpunaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारद्वादशदाहत्वं लेपनात्ताम्रसिञ्चनात् । खटिका लवणं तक्रैर् आरनालैश्च पेषयेत्
vāradvādaśadāhatvaṃ lepanāttāmrasiñcanāt / khaṭikā lavaṇaṃ takrair āranālaiśca peṣayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन लिप्त्वा ताम्रपत्रं तप्तं तप्तं निषेचयेत् । षड्वारम् अम्लपिष्टेन निर्गुण्ड्यास्तु विशुद्धये
tena liptvā tāmrapatraṃ taptaṃ taptaṃ niṣecayet / ṣaḍvāram amlapiṣṭena nirguṇḍyāstu viśuddhaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: शोधन गोमूत्रेण पचेत्ताम्रपत्रं यामं दृढाग्निना । शुध्यते नात्र सन्देहो मारणं कथ्यतेऽधुना
copper:: śodhana gomūtreṇa pacettāmrapatraṃ yāmaṃ dṛḍhāgninā / śudhyate nātra sandeho māraṇaṃ kathyate'dhunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: मारण गन्धेन ताम्रतुल्येन ह्यम्लपिष्टेन लेपयेत् । कण्टकवेधीकृतं पत्रं सिद्धयित्वा पुटे पचेत्
copper:: māraṇa gandhena tāmratulyena hyamlapiṣṭena lepayet / kaṇṭakavedhīkṛtaṃ patraṃ siddhayitvā puṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उद्धृत्य चूर्णयेत् तस्मिन् पादांशं गन्धकं क्षिपेत् । जम्बीरैरारनालैर्वा मृगदूर्वाद्रवैस्तथा
uddhṛtya cūrṇayet tasmin pādāṃśaṃ gandhakaṃ kṣipet / jambīrairāranālairvā mṛgadūrvādravaistathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिष्ट्वा पिष्ट्वा पचेत्तद्वत् सगन्धं च चतुष्पुटे । मातुलङ्गरसैः पिष्ट्वा पुटमेकं प्रदापयेत्
piṣṭvā piṣṭvā pacettadvat sagandhaṃ ca catuṣpuṭe / mātulaṅgarasaiḥ piṣṭvā puṭamekaṃ pradāpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनेनैव विधानेन ताम्रभस्म भवेद्ध्रुवम् । चोप्पेर्:: मारण ताम्रस्य द्विगुणं सूतं जम्बीराम्लेन मर्दयेत्
anenaiva vidhānena tāmrabhasma bhaveddhruvam / copper:: māraṇa tāmrasya dviguṇaṃ sūtaṃ jambīrāmlena mardayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सितशर्करयाप्येवं पुटत्रये मृतं भवेत् । चोप्पेर्:: मारण पाषाणभेदीमत्स्याक्षीद्रवैर्द्विगुणगन्धकैः
sitaśarkarayāpyevaṃ puṭatraye mṛtaṃ bhavet / copper:: māraṇa pāṣāṇabhedīmatsyākṣīdravairdviguṇagandhakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम्रस्य लेपयेत्पत्रं रुद्ध्वा गजपुटे पचेत् । सप्तांशेन पुनर्दग्धं दत्त्वा द्रावैश्च पेषयेत्
tāmrasya lepayetpatraṃ ruddhvā gajapuṭe pacet / saptāṃśena punardagdhaṃ dattvā drāvaiśca peṣayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं सप्तपुटे पक्वं ताम्रभस्म भवेद्ध्रुवम् । चोप्पेर्:: मारण ताम्रस्य हिङ्गुलं सूतं जम्बीराम्लेन पेषयेत्
evaṃ saptapuṭe pakvaṃ tāmrabhasma bhaveddhruvam / copper:: māraṇa tāmrasya hiṅgulaṃ sūtaṃ jambīrāmlena peṣayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदौ मूषान्तरे क्षिप्त्वा धत्तूरस्य तु पत्रकम् । तत्पृष्ठे ताम्रतुल्यं तु गन्धकं चूर्णितं क्षिपेत्
ādau mūṣāntare kṣiptvā dhattūrasya tu patrakam / tatpṛṣṭhe tāmratulyaṃ tu gandhakaṃ cūrṇitaṃ kṣipet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्पृष्ठे मर्दितं ताम्रं पूर्वतुल्यं तु गन्धकम् । आच्छाद्य धुस्तूरपत्रे रुद्ध्वा गजपुटे पचेत्
tatpṛṣṭhe marditaṃ tāmraṃ pūrvatulyaṃ tu gandhakam / ācchādya dhustūrapatre ruddhvā gajapuṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वांगशीतं तु तच्चूर्णं भस्मीभवति निश्चितम् । चोप्पेर्:: मारण किंचिद्गन्धेन चाम्लेन क्षालयेत्ताम्रपत्रकम्
svāṃgaśītaṃ tu taccūrṇaṃ bhasmībhavati niścitam / copper:: māraṇa kiṃcidgandhena cāmlena kṣālayettāmrapatrakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन गन्धेन सूतेन ताम्रपत्रं प्रलेपयेत् । गन्धेन पुटितं पश्चान्म्रियते नात्र संशयः
tena gandhena sūtena tāmrapatraṃ pralepayet / gandhena puṭitaṃ paścānmriyate nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: मारण ताम्रद्विगुणगन्धेन चाम्लपिष्टेन तत्पुनः । क्षिप्त्वा ह्यधोऽर्धभागेन देया पिष्टाम्लकैर्बुधः
copper:: māraṇa tāmradviguṇagandhena cāmlapiṣṭena tatpunaḥ / kṣiptvā hyadho'rdhabhāgena deyā piṣṭāmlakairbudhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्पिण्डं भाण्डगर्भे तु रुद्ध्वा चुल्यां विपाचयेत् । यामैकं तीव्रपाकेन भस्मीभवति निश्चितम्
tatpiṇḍaṃ bhāṇḍagarbhe tu ruddhvā culyāṃ vipācayet / yāmaikaṃ tīvrapākena bhasmībhavati niścitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: मारण सूतमेकं द्विधा गन्धं यामं कृत्वा विमर्दितम् । द्वयोस्तुल्यं ताम्रपत्रं स्थाल्यां गर्भे निधापयेत्
copper:: māraṇa sūtamekaṃ dvidhā gandhaṃ yāmaṃ kṛtvā vimarditam / dvayostulyaṃ tāmrapatraṃ sthālyāṃ garbhe nidhāpayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग्लवणयन्त्रस्थं पार्श्वे भस्म निधापयेत् । चतुर्यामं पचेच्चुल्ल्यां पात्रपृष्ठे सगोमयम्
samyaglavaṇayantrasthaṃ pārśve bhasma nidhāpayet / caturyāmaṃ paceccullyāṃ pātrapṛṣṭhe sagomayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जलं पुनः पुनर्देयं स्वाङ्गशैत्यं विचूर्णयेत् । म्रियते नात्र संदेहः सर्वरोगेषु योजयेत्
jalaṃ punaḥ punardeyaṃ svāṅgaśaityaṃ vicūrṇayet / mriyate nātra saṃdehaḥ sarvarogeṣu yojayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोप्पेर्:: मारण (शोधन?) नानाविधं मतं ताम्रं शुद्ध्यर्थं भागपञ्चकम् । भागैकं श्वेतकाचं च भागपञ्चैकटंकणम्
copper:: māraṇa (śodhana?) nānāvidhaṃ mataṃ tāmraṃ śuddhyarthaṃ bhāgapañcakam / bhāgaikaṃ śvetakācaṃ ca bhāgapañcaikaṭaṃkaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मूषायां मिलितं कृत्वा भागैकं ताम्रपत्रकम् । ऊर्ध्वे दत्त्वा निरुद्ध्याय ध्मातैर्ग्राह्यं सुशीतलम्
mūṣāyāṃ militaṃ kṛtvā bhāgaikaṃ tāmrapatrakam / ūrdhve dattvā niruddhyāya dhmātairgrāhyaṃ suśītalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्दोषं तु भवेत्ताम्रं सर्वरोगहरं भवेत् । चोप्पेर्:: मृत:: मेदिच्। अप्प्लिचतिओन् अथवा मारितं ताम्रमम्लेनैकेन मर्दयेत्
nirdoṣaṃ tu bhavettāmraṃ sarvarogaharaṃ bhavet / copper:: mṛta:: medic. application athavā māritaṃ tāmramamlenaikena mardayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्गोलं सूरणस्यान्तर् उर्ध्वारुद्ध्वा तु लेपयेत् । शुष्कं गजपुटे पच्यात् सर्वदोषहरो भवेत्
tadgolaṃ sūraṇasyāntar urdhvāruddhvā tu lepayet / śuṣkaṃ gajapuṭe pacyāt sarvadoṣaharo bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वान्तिं भ्रान्तिं विरेकं च न करोति कदाचन । चोप्पेर्:: मृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् ताम्रं तीक्ष्णोष्णमधुरं कषायं शीतलं सरम्
vāntiṃ bhrāntiṃ virekaṃ ca na karoti kadācana / copper:: mṛta:: medic. properties tāmraṃ tīkṣṇoṣṇamadhuraṃ kaṣāyaṃ śītalaṃ saram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कफपित्तक्षयं पाण्डुकुष्ठघ्नं च रसायनम् । परिणामशूलम् अर्शांसि मन्दाग्निं च विनाशयेत्
kaphapittakṣayaṃ pāṇḍukuṣṭhaghnaṃ ca rasāyanam / pariṇāmaśūlam arśāṃsi mandāgniṃ ca vināśayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिन्, लेअद्:: अमृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् पाकहीनौ नागवंगौ कुष्ठगुल्मरुजाकरौ । मेहपाण्डूदरवातकफमृत्युकरौ किल
tin, lead:: amṛta:: medic. properties pākahīnau nāgavaṃgau kuṣṭhagulmarujākarau / mehapāṇḍūdaravātakaphamṛtyukarau kila
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: शोधन निर्गुण्डीमूलचूर्णेन मार्कदुग्धेन लेपयेत् । नागपत्रं तु तं शुष्कं द्रावयित्वा निषेचयेत्
lead:: śodhana nirguṇḍīmūlacūrṇena mārkadugdhena lepayet / nāgapatraṃ tu taṃ śuṣkaṃ drāvayitvā niṣecayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्गुण्डीद्रवमध्ये तु ततः पत्रं तु कारयेत् । लिप्त्वा भाव्यं पुनः सेच्यं सप्तवारं विशुद्धये
nirguṇḍīdravamadhye tu tataḥ patraṃ tu kārayet / liptvā bhāvyaṃ punaḥ secyaṃ saptavāraṃ viśuddhaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: शोधन निशा तुम्बरुबीजानि कोकिलाक्षं कुठारिकाम् । गौरीफलाम्लिका चण्डी क्षुद्रा ब्राह्मी सजीरकम्
lead:: śodhana niśā tumbarubījāni kokilākṣaṃ kuṭhārikām / gaurīphalāmlikā caṇḍī kṣudrā brāhmī sajīrakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथालाभेन भस्मैकं वज्रीक्षीरेण भावयेत् । तन्मध्ये भावितं नागं शुद्धं सेकं तु सप्तधा
yathālābhena bhasmaikaṃ vajrīkṣīreṇa bhāvayet / tanmadhye bhāvitaṃ nāgaṃ śuddhaṃ sekaṃ tu saptadhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: मारण:: निरुत्थ अश्वत्थचिञ्चात्वग्भस्म नागस्य चतुरंशतः । क्षिप्त्वा चुल्ल्यां पचेत्पात्रे चालयेल्लोहचट्टके
lead:: māraṇa:: niruttha aśvatthaciñcātvagbhasma nāgasya caturaṃśataḥ / kṣiptvā cullyāṃ pacetpātre cālayellohacaṭṭake
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यावद्भस्म भवेद् एतच्च भस्म तुल्यं मनःशिलाम् । जम्बीरैरारनालैर्वा पिष्ट्वा रुद्ध्वा पुटे पचेत्
yāvadbhasma bhaved etacca bhasma tulyaṃ manaḥśilām / jambīrairāranālairvā piṣṭvā ruddhvā puṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वांगशीतं पुनः पिष्ट्वा विंशत्यंशैः शिलाम्लकैः । एवं षड्भिः पुटे पाको नागस्यापि निरुत्थितः
svāṃgaśītaṃ punaḥ piṣṭvā viṃśatyaṃśaiḥ śilāmlakaiḥ / evaṃ ṣaḍbhiḥ puṭe pāko nāgasyāpi nirutthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: मारण अथवा नागपत्राणि चूर्णलिप्तानि खर्परे । अत्यग्नौ पाचयेद्यामं तद्भस्म चित्रकद्रवैः
lead:: māraṇa athavā nāgapatrāṇi cūrṇaliptāni kharpare / atyagnau pācayedyāmaṃ tadbhasma citrakadravaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भर्जयेल्लौहजे पात्रे चाल्यमर्जुनदण्डकैः । यामषोडशपर्यन्तं द्रवं देयं पुनः पुनः
bharjayellauhaje pātre cālyamarjunadaṇḍakaiḥ / yāmaṣoḍaśaparyantaṃ dravaṃ deyaṃ punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दण्डेन मर्दयेत्क्वाथ्यम् उद्धृत्य चित्रकद्रवैः । गोलयित्वा निरुध्याथ षट्पुटे मारयेल्लघु
daṇḍena mardayetkvāthyam uddhṛtya citrakadravaiḥ / golayitvā nirudhyātha ṣaṭpuṭe mārayellaghu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: मारण चिञ्चाक्षमिक्षुभल्लातबलावज्रलताभवैः । अपामार्गार्जुनाश्वत्थभस्मभिर् भर्जयेद् दृढम्
lead:: māraṇa ciñcākṣamikṣubhallātabalāvajralatābhavaiḥ / apāmārgārjunāśvatthabhasmabhir bharjayed dṛḍham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोहपात्रं तु सप्ताहं तुल्यं भस्मानि चाशु च । दण्डपलाशकेनैव म्रियते नात्र संशयः
lohapātraṃ tu saptāhaṃ tulyaṃ bhasmāni cāśu ca / daṇḍapalāśakenaiva mriyate nātra saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: मारण पिष्ट्वागस्तिं च भूनागं लिप्त्वा पात्रं विशोषयेत् । तद्भाण्डे द्रावयेद्यामं दृढे भाण्डे विनिक्षिपेत्
lead:: māraṇa piṣṭvāgastiṃ ca bhūnāgaṃ liptvā pātraṃ viśoṣayet / tadbhāṇḍe drāvayedyāmaṃ dṛḍhe bhāṇḍe vinikṣipet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वासाचिर्चिटयोः क्षारे वासादले विघट्टयेत् । यामैकं पाचयेच्चुल्ल्यां समुद्धृत्य विमिश्रयेत्
vāsācirciṭayoḥ kṣāre vāsādale vighaṭṭayet / yāmaikaṃ pācayeccullyāṃ samuddhṛtya vimiśrayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तच्चूर्णं तु शिलाताप्यैर्वासकक्षारसंयुतैः । तत्तुल्यं पूर्वनागं विंशदेकपुटे पचेत्
taccūrṇaṃ tu śilātāpyairvāsakakṣārasaṃyutaiḥ / tattulyaṃ pūrvanāgaṃ viṃśadekapuṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विपुटं चिर्चिटाक्षारैः देयं वासारसैः सह । नागः सिन्दूरवर्णाभो म्रियते सर्वकार्यकृत्
dvipuṭaṃ circiṭākṣāraiḥ deyaṃ vāsārasaiḥ saha / nāgaḥ sindūravarṇābho mriyate sarvakāryakṛt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: मारण कुनटी माक्षिकं चैव समभागं तु कारयेत् । अर्कपर्णेन तत्पिष्ट्वा सीसपत्राणि मारयेत्
lead:: māraṇa kunaṭī mākṣikaṃ caiva samabhāgaṃ tu kārayet / arkaparṇena tatpiṣṭvā sīsapatrāṇi mārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेअद्:: मृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् सतिक्तमधुरो नागो मृतो भवति भस्मसात् । आयुष्कीर्तिं वीर्यवृद्धिं करोति सेवनात्सदा
lead:: mṛta:: medic. properties satiktamadhuro nāgo mṛto bhavati bhasmasāt / āyuṣkīrtiṃ vīryavṛddhiṃ karoti sevanātsadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिन्:: मारण माक्षिकं हरितालं च पलाशस्वरसेन च । कृतकल्केन संलिप्य वंगपत्राणि मारयेत्
tin:: māraṇa mākṣikaṃ haritālaṃ ca palāśasvarasena ca / kṛtakalkena saṃlipya vaṃgapatrāṇi mārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नागवच्छोधयेद् वङ्गं तद्वदश्वत्थचिंचयोः । तद्भस्म हरितालं च तुल्यमम्लेन केनचित्
nāgavacchodhayed vaṅgaṃ tadvadaśvatthaciṃcayoḥ / tadbhasma haritālaṃ ca tulyamamlena kenacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पलाशोत्थद्रवैर्वाथ गोलयित्वान्धयेत्पुटे । उद्धृत्य दशमांशेन तालेन सह मर्दयेत्
palāśotthadravairvātha golayitvāndhayetpuṭe / uddhṛtya daśamāṃśena tālena saha mardayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वद्रावैः सहालोड्य रुद्ध्वा गजपुटे पचेत् । एवं विंशत्पुटे पक्त्वा मृतं भवति भस्मसात्
pūrvadrāvaiḥ sahāloḍya ruddhvā gajapuṭe pacet / evaṃ viṃśatpuṭe paktvā mṛtaṃ bhavati bhasmasāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिन्:: मारण वङ्गपादेन सूतेन वङ्गपत्राणि लेपयेत् । चिञ्चावृक्षस्य संगृह्य चान्तश्छन्नं च तण्डुलैः
tin:: māraṇa vaṅgapādena sūtena vaṅgapatrāṇi lepayet / ciñcāvṛkṣasya saṃgṛhya cāntaśchannaṃ ca taṇḍulaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिष्ट्वा तत्पिण्डमध्ये तु वङ्गपत्राणि लेपयेत् । शिरीषरजनीचूर्णैः कुमार्याः शुभगोलकम्
piṣṭvā tatpiṇḍamadhye tu vaṅgapatrāṇi lepayet / śirīṣarajanīcūrṇaiḥ kumāryāḥ śubhagolakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूतलिप्तं वङ्गपत्रं गोलके समलेपितम् । रुद्ध्वा गजपुटे पक्वं पूर्वसंख्या मृतो भवेत्
sūtaliptaṃ vaṅgapatraṃ golake samalepitam / ruddhvā gajapuṭe pakvaṃ pūrvasaṃkhyā mṛto bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिन्:: मारण अक्षभल्लातकं तोयैः पिष्ट्वा तानि विलेपयेत् । ततस्तिलखली मध्ये क्षिप्त्वा रुद्ध्वा पुटे पचेत्
tin:: māraṇa akṣabhallātakaṃ toyaiḥ piṣṭvā tāni vilepayet / tatastilakhalī madhye kṣiptvā ruddhvā puṭe pacet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गजाख्ये जायते भस्म चत्वारिंशतिवङ्गकम् । तिन्:: मृत:: मेदिच्। प्रोपेर्तिएस् सतिक्तलवणं वङ्गं पाण्डुघ्नं क्रिमिमेहजित्
gajākhye jāyate bhasma catvāriṃśativaṅgakam / tin:: mṛta:: medic. properties satiktalavaṇaṃ vaṅgaṃ pāṇḍughnaṃ krimimehajit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लेखिनं पित्तलं किंचित् सर्वदेहामयापहम्
lekhinaṃ pittalaṃ kiṃcit sarvadehāmayāpaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.