Library·Nityanathasiddha: Rasaratnakara·3·3.19

Nityanathasiddha: Rasaratnakara 3.19

संसारे सारभूतं सकलसुखकरं सुप्रभूतं धनं वै तत्साध्यं साधकेन्द्रैर्गुरुमुखविधिना वक्ष्यते तस्य सिद्ध्यै । रत्नादीनां विशेषात् करणमिह शुभं गंधवादं समग्रं ज्ञात्वा तत्तत् सुसिद्धं ह्यनुभवपथगं पावनं पण्डितानाम्

saṃsāre sārabhūtaṃ sakalasukhakaraṃ suprabhūtaṃ dhanaṃ vai tatsādhyaṃ sādhakendrairgurumukhavidhinā vakṣyate tasya siddhyai / ratnādīnāṃ viśeṣāt karaṇamiha śubhaṃ gaṃdhavādaṃ samagraṃ jñātvā tattat susiddhaṃ hyanubhavapathagaṃ pāvanaṃ paṇḍitānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पद्मरागकरणम् चतुर्गुणेन तोयेन लाक्षां पिष्ट्वा तु तद्द्रवैः । वस्त्रपूतं शतपलं गृह्य मृद्भाण्डगं पचेत्

padmarāgakaraṇam caturguṇena toyena lākṣāṃ piṣṭvā tu taddravaiḥ / vastrapūtaṃ śatapalaṃ gṛhya mṛdbhāṇḍagaṃ pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृद्वग्निना पादशेषं जातं यावच्च तस्य वै । क्षिपेत्पलं पलं चूर्णं सर्जिटंकणलोध्रकम्

mṛdvagninā pādaśeṣaṃ jātaṃ yāvacca tasya vai / kṣipetpalaṃ palaṃ cūrṇaṃ sarjiṭaṃkaṇalodhrakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किंचित्पच्यात्ततः शीतं काचकूप्यां सुरक्षयेत् । स्थूलमत्स्यत्वचं पच्याद्दिवारात्रं जलेन तत्

kiṃcitpacyāttataḥ śītaṃ kācakūpyāṃ surakṣayet / sthūlamatsyatvacaṃ pacyāddivārātraṃ jalena tat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घनीभूतं समुत्तार्य ख्यातोऽयं मत्स्यकज्जलम् । एतत्कर्षद्वयं तस्याः काचकूप्यां विनिक्षिपेत्

ghanībhūtaṃ samuttārya khyāto'yaṃ matsyakajjalam / etatkarṣadvayaṃ tasyāḥ kācakūpyāṃ vinikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्षोपलास्तु तेनैव लालयित्वा सुपाचिते । मधूकतैलमध्ये तु क्षणं पक्त्वा समुद्धरेत् । जायन्ते पद्मरागाणि दिव्यतेजोमयानि च

varṣopalāstu tenaiva lālayitvā supācite / madhūkatailamadhye tu kṣaṇaṃ paktvā samuddharet / jāyante padmarāgāṇi divyatejomayāni ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रनीलकरणम् नीलीचूर्णं पलैकं तु पूर्वकूप्यां तु तद्द्रवम् । तद्द्रवं द्विपलं चूर्णे क्षिप्त्वा सर्वं विलोलयेत्

indranīlakaraṇam nīlīcūrṇaṃ palaikaṃ tu pūrvakūpyāṃ tu taddravam / taddravaṃ dvipalaṃ cūrṇe kṣiptvā sarvaṃ vilolayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षिप्त्वा वर्षोत्पलांस्तेन पूर्वतैलगतान्पचेत् । इन्द्रनीलानि तान्येव जायन्ते नात्र संशयः

kṣiptvā varṣotpalāṃstena pūrvatailagatānpacet / indranīlāni tānyeva jāyante nātra saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मरकतमणिकरणम् मञ्जिष्ठां तालकं नीली समचूर्णं प्रकल्पयेत् । काचकूप्यां स्थितैर्द्रावैः सर्वमेतत् सुलोलयेत्

marakatamaṇikaraṇam mañjiṣṭhāṃ tālakaṃ nīlī samacūrṇaṃ prakalpayet / kācakūpyāṃ sthitairdrāvaiḥ sarvametat sulolayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्षोत्पलांस्तु तेनैव सिक्त्वा पच्याच्च पूर्ववत् । सर्वे मरकतास्तेन समीचीना भवन्ति वै

varṣotpalāṃstu tenaiva siktvā pacyācca pūrvavat / sarve marakatāstena samīcīnā bhavanti vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमेदमणिकरणम् मञ्जिष्ठायाः कषायेण पेषयेन्मत्स्यकज्जलम् । वर्षोत्पलांस्तु तेनैव सिक्त्वा पच्याच्च पूर्ववत्

gomedamaṇikaraṇam mañjiṣṭhāyāḥ kaṣāyeṇa peṣayenmatsyakajjalam / varṣotpalāṃstu tenaiva siktvā pacyācca pūrvavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोमेदानि तु तान्येव प्रवर्तन्ते न संशयः

gomedāni tu tānyeva pravartante na saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्परागकरणम् पिष्ट्वा तालकतुल्यं तु जलैके रसकुङ्कुमम् । तन्मध्ये चाष्टमांशं तु क्षिपेन्मत्स्योत्थकज्जलम्

puṣparāgakaraṇam piṣṭvā tālakatulyaṃ tu jalaike rasakuṅkumam / tanmadhye cāṣṭamāṃśaṃ tu kṣipenmatsyotthakajjalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्सर्वं पाचयेद्यामम् अवतार्य सुरक्षयेत् । वर्षोपलांस्तु तेनैव सिक्तान्पच्याच्च पूर्ववत् । भवन्ति पुष्परागास्ते यथा खन्युत्थितानि च

tatsarvaṃ pācayedyāmam avatārya surakṣayet / varṣopalāṃstu tenaiva siktānpacyācca pūrvavat / bhavanti puṣparāgāste yathā khanyutthitāni ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नीलमाणिक्यकरणम् नीलीचूर्णस्य तुल्यांशं क्षिपेन्मत्स्योत्थकज्जलम् । बीजकाष्ठं च तुल्यांशं जले स्थाप्यं दिनावधि

nīlamāṇikyakaraṇam nīlīcūrṇasya tulyāṃśaṃ kṣipenmatsyotthakajjalam / bījakāṣṭhaṃ ca tulyāṃśaṃ jale sthāpyaṃ dināvadhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्सर्वं पाचयेद्याममवतार्य सुरक्षयेत् । वर्षोपलांस्तु तेनैव सिक्ताः पच्याच्च पूर्ववत् । नीलमाणिक्यसदृशास्ते भवन्ति न संशयः

tatsarvaṃ pācayedyāmamavatārya surakṣayet / varṣopalāṃstu tenaiva siktāḥ pacyācca pūrvavat / nīlamāṇikyasadṛśāste bhavanti na saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुक्ताकरणम् (१) प्रोक्तानि रङ्गद्रव्याणि काचकूप्यां पृथक् पृथक् । रक्षयित्वा प्रयत्नेन प्राप्ते कार्ये नियोजयेत्

muktākaraṇam (1) proktāni raṅgadravyāṇi kācakūpyāṃ pṛthak pṛthak / rakṣayitvā prayatnena prāpte kārye niyojayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूर्यकांतस्य मध्ये तु बिलं कुर्यात् सुवर्तुलम् । तथान्यं सूर्यकान्तं च कुर्यादाच्छादने हितम्

sūryakāṃtasya madhye tu bilaṃ kuryāt suvartulam / tathānyaṃ sūryakāntaṃ ca kuryādācchādane hitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूक्ष्ममुक्ताफलान्यादौ द्रावयेत्पूर्वयोगतः । तद्द्रुतं सूर्यकांतस्य बिले पूर्यं प्रयत्नतः

sūkṣmamuktāphalānyādau drāvayetpūrvayogataḥ / taddrutaṃ sūryakāṃtasya bile pūryaṃ prayatnataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सूर्यकान्तेनापरेण छादितं घर्मधारितम् । याममात्राद्भवेद्बद्धं मौक्तिकं चातिशोभनम्

sūryakāntenāpareṇa chāditaṃ gharmadhāritam / yāmamātrādbhavedbaddhaṃ mauktikaṃ cātiśobhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छिद्रं कृत्वा निबध्याथ सुशुभ्रे वस्त्रखण्डके । सुशुभ्रैस्तण्डुलैः सार्धं कण्डयेत् तदुलूखले

chidraṃ kṛtvā nibadhyātha suśubhre vastrakhaṇḍake / suśubhraistaṇḍulaiḥ sārdhaṃ kaṇḍayet tadulūkhale

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लघुहस्तेन यामैकं तत उद्धृत्य क्षालयेत् । त्वचारिष्टफलानां तु जलेन सह पेषयेत् । तेनैव क्षालिते मुक्ताफलं भवति शोभनम्

laghuhastena yāmaikaṃ tata uddhṛtya kṣālayet / tvacāriṣṭaphalānāṃ tu jalena saha peṣayet / tenaiva kṣālite muktāphalaṃ bhavati śobhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुक्ताकरणम् (२) मौक्तिकानि सुसूक्ष्माणि चूर्णितानि विनिक्षिपेत् । प्रसूताया इडायास्तु सद्यः क्षीरैः क्षणावधि

muktākaraṇam (2) mauktikāni susūkṣmāṇi cūrṇitāni vinikṣipet / prasūtāyā iḍāyāstu sadyaḥ kṣīraiḥ kṣaṇāvadhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेनैव वर्तुलाकारा गुटिकाः कारयेत्ततः । काचपात्रे स्थिताः शोष्याः छायायां दिनमात्रकम्

tenaiva vartulākārā guṭikāḥ kārayettataḥ / kācapātre sthitāḥ śoṣyāḥ chāyāyāṃ dinamātrakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रोतयेद् अश्ववालेन मालां कृत्वाथ शोषयेत् । छायायां कठिना यावत्तावत्स्थाप्या विलम्बिताः

protayed aśvavālena mālāṃ kṛtvātha śoṣayet / chāyāyāṃ kaṭhinā yāvattāvatsthāpyā vilambitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थूलस्य कृष्णमत्स्यस्य एककण्टस्य चोदरात् । निवार्यान्त्राणि तत्रैव पूर्वमालां निवेशयेत्

sthūlasya kṛṣṇamatsyasya ekakaṇṭasya codarāt / nivāryāntrāṇi tatraiva pūrvamālāṃ niveśayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उदरं सीवयेत्सूत्रेणैव भाण्डे निरुध्य तत् । मासमात्रात्समुद्धृत्य छायायां शोषयेत्पुनः

udaraṃ sīvayetsūtreṇaiva bhāṇḍe nirudhya tat / māsamātrātsamuddhṛtya chāyāyāṃ śoṣayetpunaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कण्डनं क्षालनं चैव पूर्ववत्कारयेच्छनैः । भवन्ति तानि शुभ्राणि सम्यङ् मुक्ताफलानि वै

kaṇḍanaṃ kṣālanaṃ caiva pūrvavatkārayecchanaiḥ / bhavanti tāni śubhrāṇi samyaṅ muktāphalāni vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुक्ताकरणम् (३) मुक्ताशुक्तिं समादाय जलशुक्तिमथापि वा । घर्षयेत्पृष्ठभागं तु तस्य कार्ष्ण्यापनुत्तये

muktākaraṇam (3) muktāśuktiṃ samādāya jalaśuktimathāpi vā / gharṣayetpṛṣṭhabhāgaṃ tu tasya kārṣṇyāpanuttaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ताः शुभ्राश्चूर्णयेच्छ्लक्ष्णम् ईडाक्षीरादिपूर्ववत् । कारयेत्क्षालनान्तं च मौक्तिकानि भवन्ति वै

tāḥ śubhrāścūrṇayecchlakṣṇam īḍākṣīrādipūrvavat / kārayetkṣālanāntaṃ ca mauktikāni bhavanti vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुक्ताकरणम् (४) सद्य उद्धृत्य मत्स्यस्य स्थूलस्य चक्षुषी हरेत् । एकैकं बन्धयेद्वस्त्रे ईडाक्षीरैर्दिनं पचेत्

muktākaraṇam (4) sadya uddhṛtya matsyasya sthūlasya cakṣuṣī haret / ekaikaṃ bandhayedvastre īḍākṣīrairdinaṃ pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छायायां शोषयेत्पश्चात् कण्डनं क्षालनं ततः । कारयेत्पूर्ववत्तानि मौक्तिकानि भवन्ति वै

chāyāyāṃ śoṣayetpaścāt kaṇḍanaṃ kṣālanaṃ tataḥ / kārayetpūrvavattāni mauktikāni bhavanti vai

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रवालकरणम् (१) दग्धशंखं च दरदं समं चूर्णं प्रकल्पयेत् । प्रसूताया महिष्यास्तु पञ्चमे दिवसे हरेत्

pravālakaraṇam (1) dagdhaśaṃkhaṃ ca daradaṃ samaṃ cūrṇaṃ prakalpayet / prasūtāyā mahiṣyāstu pañcame divase haret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षीरं तेनैव तन्मर्द्यं यामैकं पूर्वचूर्णकम् । वर्तुलां गुटिकां कृत्वा प्रोतयेत् ताम्रसूत्रके

kṣīraṃ tenaiva tanmardyaṃ yāmaikaṃ pūrvacūrṇakam / vartulāṃ guṭikāṃ kṛtvā protayet tāmrasūtrake

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रम्भागर्भदलेनैव मध्यमांगुष्ठतर्जनी । वेष्टयित्वा तु तैर्ग्राह्या गुलिकास्ताः पृथक् पृथक्

rambhāgarbhadalenaiva madhyamāṃguṣṭhatarjanī / veṣṭayitvā tu tairgrāhyā gulikāstāḥ pṛthak pṛthak

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आवर्त्यावर्त्य संस्थाप्या रंभापत्रैः प्रयत्नतः । छायाशुष्काः शुभाः प्रोत्यास् ताम्रसूत्रेण वै पुनः

āvartyāvartya saṃsthāpyā raṃbhāpatraiḥ prayatnataḥ / chāyāśuṣkāḥ śubhāḥ protyās tāmrasūtreṇa vai punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मधुकं तप्ततैलाक्तं धूमेन स्वेदयेच्छनैः । जायते पद्मरागाभं प्रवालं नात्र संशयः

madhukaṃ taptatailāktaṃ dhūmena svedayecchanaiḥ / jāyate padmarāgābhaṃ pravālaṃ nātra saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रवालकरणम् (२) दग्धः शंखः ससिन्दूरं समांशं चूर्णयेत्ततः । क्षीरैः सद्यःप्रसूताया एडाया मर्दयेद् दृढम्

pravālakaraṇam (2) dagdhaḥ śaṃkhaḥ sasindūraṃ samāṃśaṃ cūrṇayettataḥ / kṣīraiḥ sadyaḥprasūtāyā eḍāyā mardayed dṛḍham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूरयेच्च तृणोत्थे वा नाले वंशादिसंभवे । सुपक्वे चान्नभाण्डे तु यवागूवर्जिते क्षिपेत्

pūrayecca tṛṇotthe vā nāle vaṃśādisaṃbhave / supakve cānnabhāṇḍe tu yavāgūvarjite kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आच्छाद्य पच्यान्मन्दाग्नौ घटिकान्ते समुद्धरेत् । प्रवाला नलिकागर्भे जायन्ते पद्मरागवत्

ācchādya pacyānmandāgnau ghaṭikānte samuddharet / pravālā nalikāgarbhe jāyante padmarāgavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिङ्गुलकरणम् अशुद्धं पारदं भागं चतुर्भागं च टंकणम् । उभौ क्षिप्त्वा लोहपात्रे क्षणं मृद्वग्निना पचेत्

hiṅgulakaraṇam aśuddhaṃ pāradaṃ bhāgaṃ caturbhāgaṃ ca ṭaṃkaṇam / ubhau kṣiptvā lohapātre kṣaṇaṃ mṛdvagninā pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मिन्मनःशिलाचूर्णं पारदाद्दशमांशतः । क्षिप्त्वा चाल्यमयोदर्व्या ह्यवतार्य सुशीतलम्

tasminmanaḥśilācūrṇaṃ pāradāddaśamāṃśataḥ / kṣiptvā cālyamayodarvyā hyavatārya suśītalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृत्वाथ खण्डशः क्षिप्त्वा काचकूप्यां निरुध्य च । वस्त्रमृत्तिकया सम्यक् काचकूपीं प्रलेपयेत्

kṛtvātha khaṇḍaśaḥ kṣiptvā kācakūpyāṃ nirudhya ca / vastramṛttikayā samyak kācakūpīṃ pralepayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वतोऽङ्गुलमानेन छायाशुष्कं तु कारयेत् । वालुकायंत्रगर्भे तु द्विदिनं मृदुनाग्निना

sarvato'ṅgulamānena chāyāśuṣkaṃ tu kārayet / vālukāyaṃtragarbhe tu dvidinaṃ mṛdunāgninā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रमवृद्धाग्निना पश्चात्पचेद्दिवसपञ्चकम् । सप्ताहात् तत् समुद्धृत्य हिंगुलं स्यान्मनोहरम्

kramavṛddhāgninā paścātpaceddivasapañcakam / saptāhāt tat samuddhṛtya hiṃgulaṃ syānmanoharam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिन्दूरकरणम् (१) चिंचात्वग्भस्मपादांशं द्रुते नागे विनिक्षिपेत् । पाचयेल्लोहजे पात्रे लोहदर्व्या निघर्षयेत् । चण्डाग्निना दिनैकं तु सिन्दूरं जायते शुभम्

sindūrakaraṇam (1) ciṃcātvagbhasmapādāṃśaṃ drute nāge vinikṣipet / pācayellohaje pātre lohadarvyā nigharṣayet / caṇḍāgninā dinaikaṃ tu sindūraṃ jāyate śubham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिन्दूरकरणम् (२) रक्तशाखिन्यपामार्गकुटजस्य तु भस्मकम् । चतुर्थांशं द्रुते नागे दत्त्वा मर्द्यं दिनद्वयम्

sindūrakaraṇam (2) raktaśākhinyapāmārgakuṭajasya tu bhasmakam / caturthāṃśaṃ drute nāge dattvā mardyaṃ dinadvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्ववल्लोहपात्रे तु सिन्दूरं जायते शुभम्

pūrvavallohapātre tu sindūraṃ jāyate śubham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिन्दूरकरणम् (३) भस्मना पूर्ववन्नागं शाकस्य वारिजस्य वा । सिन्दूरं जायते दिव्यं यथेष्टं नात्र संशयः

sindūrakaraṇam (3) bhasmanā pūrvavannāgaṃ śākasya vārijasya vā / sindūraṃ jāyate divyaṃ yatheṣṭaṃ nātra saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिन्दूरकरणम् (४) पलानां द्विशतं नागं द्रावयेल्लोहभाजने । समूलवासकाभस्म पादांशं तत्र निक्षिपेत्

sindūrakaraṇam (4) palānāṃ dviśataṃ nāgaṃ drāvayellohabhājane / samūlavāsakābhasma pādāṃśaṃ tatra nikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पीतवर्णं भवेद्यावत्तावत् पच्यात् प्रचालयेत् । ततः सुशीतलं कृत्वा जलेन चालयेत्पुनः

pītavarṇaṃ bhavedyāvattāvat pacyāt pracālayet / tataḥ suśītalaṃ kṛtvā jalena cālayetpunaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पलमात्रा वटी कृत्वा वासाभस्मोपरि क्षिपेत् । छायाशुष्का समाहृत्य मृद्भाण्डे नूतने क्षिपेत्

palamātrā vaṭī kṛtvā vāsābhasmopari kṣipet / chāyāśuṣkā samāhṛtya mṛdbhāṇḍe nūtane kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षिप्त्वा रुद्ध्वा पचेच्चुल्ल्यां निर्वाते तीव्रवह्निना । छिद्रं कुर्याद् भाण्डवक्त्रे शलाकां लोहजां क्षिपेत्

kṣiptvā ruddhvā paceccullyāṃ nirvāte tīvravahninā / chidraṃ kuryād bhāṇḍavaktre śalākāṃ lohajāṃ kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रक्तवर्णा यदा स्यात्सा तावत्पच्यात्परीक्षयेत् । सिन्दूरं जायते दिव्यं सिद्धयोग उदाहृतः

raktavarṇā yadā syātsā tāvatpacyātparīkṣayet / sindūraṃ jāyate divyaṃ siddhayoga udāhṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सैन्धवकरणम् नवभाण्डे पलशतं सामुद्रलवणं क्षिपेत् । निष्कं निष्कं सूतगंधौ क्षिप्त्वा चण्डाग्निना पचेत्

saindhavakaraṇam navabhāṇḍe palaśataṃ sāmudralavaṇaṃ kṣipet / niṣkaṃ niṣkaṃ sūtagaṃdhau kṣiptvā caṇḍāgninā pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वियामान्ते क्षिपेत्तस्मिंल्लोहनाराचकं यदि । रक्तवर्णं भवेत्तद्वै तदा वह्निं निवारयेत्

dviyāmānte kṣipettasmiṃllohanārācakaṃ yadi / raktavarṇaṃ bhavettadvai tadā vahniṃ nivārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वभावशीतलं ग्राह्यं सिन्धूत्थं लवणं भवेत्

svabhāvaśītalaṃ grāhyaṃ sindhūtthaṃ lavaṇaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुवर्चलकरणम् आरनालं पलैकं तु द्विनिष्कं च सुवर्चलम् । माषैकं गंधकं पिष्ट्वा सर्वं पात्रे तु धारयेत्

suvarcalakaraṇam āranālaṃ palaikaṃ tu dviniṣkaṃ ca suvarcalam / māṣaikaṃ gaṃdhakaṃ piṣṭvā sarvaṃ pātre tu dhārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पलैकं सैंधवं तप्तं कृत्वा तत्र निषेचयेत् । पुनस्ताप्यं पुनः सेच्यं द्रवो यावद्विशुष्यति । सुवर्चलं भवेत्तावन् नात्र कार्या विचारणा

palaikaṃ saiṃdhavaṃ taptaṃ kṛtvā tatra niṣecayet / punastāpyaṃ punaḥ secyaṃ dravo yāvadviśuṣyati / suvarcalaṃ bhavettāvan nātra kāryā vicāraṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिङ्गुकरणम् (१) हिङ्गुनागरमेकैकं लशुनस्य पलद्वयम् । चतुष्पलं निम्बबीजं माषचूर्णं पलाष्टकम्

hiṅgukaraṇam (1) hiṅgunāgaramekaikaṃ laśunasya paladvayam / catuṣpalaṃ nimbabījaṃ māṣacūrṇaṃ palāṣṭakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वतुल्यां बिल्वमज्जाम् अजाक्षीरेण पेषयेत् । तत्सर्वं बन्धयेद् गाढं सार्द्रगोचर्मगर्भतः । पक्षत्रयं धान्यराशौ क्षिपेद्धिंगु भवेत्ततः

sarvatulyāṃ bilvamajjām ajākṣīreṇa peṣayet / tatsarvaṃ bandhayed gāḍhaṃ sārdragocarmagarbhataḥ / pakṣatrayaṃ dhānyarāśau kṣipeddhiṃgu bhavettataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिङ्गुकरणम् (२) बब्बूलवृक्षनिर्यासं सामुद्रलवणं तथा । त्वग्वर्ज्यं च कणा तुल्यं मेषीक्षीरेण पेषयेत्

hiṅgukaraṇam (2) babbūlavṛkṣaniryāsaṃ sāmudralavaṇaṃ tathā / tvagvarjyaṃ ca kaṇā tulyaṃ meṣīkṣīreṇa peṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्य पिण्डस्य पादांशं शुद्धहिंगु नियोजयेत् । तत्सर्वं पूर्ववद्बद्धं चर्मणा दिवसत्रयम्

asya piṇḍasya pādāṃśaṃ śuddhahiṃgu niyojayet / tatsarvaṃ pūrvavadbaddhaṃ carmaṇā divasatrayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निर्वाते लम्बितं रक्षेत् हिंगु स्याच्छुद्धहिंगुवत्

nirvāte lambitaṃ rakṣet hiṃgu syācchuddhahiṃguvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिङ्गुकरणम् (३) पलैकैकं गुडं शुण्ठी द्विकं टंकणगुग्गुलुम् । एरण्डबीजमज्जा च तुषवर्ज्यं पलद्वयम्

hiṅgukaraṇam (3) palaikaikaṃ guḍaṃ śuṇṭhī dvikaṃ ṭaṃkaṇaguggulum / eraṇḍabījamajjā ca tuṣavarjyaṃ paladvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निस्त्वङ्माषा पलद्वंद्वम् एकीकृत्य प्रपेषयेत् । त्रिकर्षं हिङ्गु तन्मध्ये क्षिप्त्वा तोयेन लोलयेत्

nistvaṅmāṣā paladvaṃdvam ekīkṛtya prapeṣayet / trikarṣaṃ hiṅgu tanmadhye kṣiptvā toyena lolayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्सर्वं पूर्ववद्बद्ध्वा सप्ताहाद्धिङ्गुतां व्रजेत्

tatsarvaṃ pūrvavadbaddhvā saptāhāddhiṅgutāṃ vrajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिङ्गुकरणम् (४) द्विपले शुद्धहिंगु स्याद् एडाक्षीरं च विंशतिः । गोधूममाषयोश्चूर्णं प्रत्येकं तु चतुष्पलम्

hiṅgukaraṇam (4) dvipale śuddhahiṃgu syād eḍākṣīraṃ ca viṃśatiḥ / godhūmamāṣayoścūrṇaṃ pratyekaṃ tu catuṣpalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अलाबुपात्रमध्यस्थं तत्सर्वं लोलितं क्षिपेत् । छायाशुष्कं भवेत्तावद्यावद्धिंगु शुभं भवेत्

alābupātramadhyasthaṃ tatsarvaṃ lolitaṃ kṣipet / chāyāśuṣkaṃ bhavettāvadyāvaddhiṃgu śubhaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वङ्गकरणम् (१) धत्तूरबीजचूर्णं तु वज्रीक्षीरेण भावयेत् । शोष्यं पेष्यं पुनर्भाव्यम् एवं घर्मे त्रिसप्तधा

vaṅgakaraṇam (1) dhattūrabījacūrṇaṃ tu vajrīkṣīreṇa bhāvayet / śoṣyaṃ peṣyaṃ punarbhāvyam evaṃ gharme trisaptadhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्वाप्यं द्रुतनागस्य दशमांशेन दापयेत् । ढालयेत्स्नुक्पयोमध्ये तद्वङ्गं जायते शुभम् । भावयेद् रजनीमध्ये तद्बंगं जायते शुभम्

tadvāpyaṃ drutanāgasya daśamāṃśena dāpayet / ḍhālayetsnukpayomadhye tadvaṅgaṃ jāyate śubham / bhāvayed rajanīmadhye tadbaṃgaṃ jāyate śubham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वङ्गकरणम् (२) भावयेद्रजनीचूर्णं वज्रीदुग्धेन सप्तधा । तद्वापं दशमांशेन द्रुते नागे प्रदापयेत्

vaṅgakaraṇam (2) bhāvayedrajanīcūrṇaṃ vajrīdugdhena saptadhā / tadvāpaṃ daśamāṃśena drute nāge pradāpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्वापं द्रुतनागस्य दशमांशेन दापयेत् । तत् ढाल्यं त्रिफलाक्वाथे पुनस्तद्वच्च वापयेत्

tadvāpaṃ drutanāgasya daśamāṃśena dāpayet / tat ḍhālyaṃ triphalākvāthe punastadvacca vāpayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

टंकणं नवसारं च दत्त्वा सेच्यं नृमूत्रके । द्रावितं च पुनर्ढाल्यं नृमूत्रे वङ्गतां व्रजेत्

ṭaṃkaṇaṃ navasāraṃ ca dattvā secyaṃ nṛmūtrake / drāvitaṃ ca punarḍhālyaṃ nṛmūtre vaṅgatāṃ vrajet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अम्लवेतसकरणम् त्वग्बीजरहितं चिंचाफलं कांजिकसंयुतम् । पक्त्वा कुर्याद्वस्त्रपूतं जम्बीराम्लं तु तत्समम्

amlavetasakaraṇam tvagbījarahitaṃ ciṃcāphalaṃ kāṃjikasaṃyutam / paktvā kuryādvastrapūtaṃ jambīrāmlaṃ tu tatsamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चाङ्गेरीमातुलिंगाम्लैर् यथाप्राप्तं समाहरेत् । वस्त्रपूतं तु तत्सर्वं पचेत्पादावशेषितम्

cāṅgerīmātuliṃgāmlair yathāprāptaṃ samāharet / vastrapūtaṃ tu tatsarvaṃ pacetpādāvaśeṣitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सौराष्ट्री तुत्थकासीसं त्रिक्षारं पटुपञ्चकम् । मूलसारं च तुल्यांशं सर्वं चूर्णं विनिक्षिपेत्

saurāṣṭrī tutthakāsīsaṃ trikṣāraṃ paṭupañcakam / mūlasāraṃ ca tulyāṃśaṃ sarvaṃ cūrṇaṃ vinikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्वपक्वे तु पादांशं पुनर्मृद्वग्निना पचेत् । घनीभूतं भवेद् यावच्चट्टकेनैव चालयेत् । अम्लवेतसमित्येतज्जायते शोभनं परम्

pūrvapakve tu pādāṃśaṃ punarmṛdvagninā pacet / ghanībhūtaṃ bhaved yāvaccaṭṭakenaiva cālayet / amlavetasamityetajjāyate śobhanaṃ param

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साहीकरणम् त्रिफला भृङ्गकोरण्टभल्लातकरवीरकम् । बीजाम्रसममेतेषां समांशं बोलकज्जले

sāhīkaraṇam triphalā bhṛṅgakoraṇṭabhallātakaravīrakam / bījāmrasamameteṣāṃ samāṃśaṃ bolakajjale

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षिप्त्वा मर्द्यं ताम्रपात्रे पञ्चाहाज्जायते मषी । तालपत्त्रेषु भूर्जेषु लिख्यते परमं दृढम्

kṣiptvā mardyaṃ tāmrapātre pañcāhājjāyate maṣī / tālapattreṣu bhūrjeṣu likhyate paramaṃ dṛḍham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतकरणम् नारिकेलात्फलरसं ग्राह्यं भागचतुष्टयम् । तन्मध्ये घृतमेकं तु क्षिप्त्वा भाण्डे विलोलयेत्

ghṛtakaraṇam nārikelātphalarasaṃ grāhyaṃ bhāgacatuṣṭayam / tanmadhye ghṛtamekaṃ tu kṣiptvā bhāṇḍe vilolayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतांशेन क्षिपेत्तस्मिन् रक्तशाकिनिमूलकम् । मृद्वग्निना पचेत्किंचित् तत्सर्वं जायते घृतम्

śatāṃśena kṣipettasmin raktaśākinimūlakam / mṛdvagninā pacetkiṃcit tatsarvaṃ jāyate ghṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतकरणम् (२) घृतं तोयं समं कृत्वा विंशत्यंशेन चुन्नकम् । क्षिप्त्वा सर्वं तु मृद्भांडे क्षणं हस्तेन मर्दयेत् । घृतं तज्जायते सर्वं न चाग्निं सहते क्वचित्

ghṛtakaraṇam (2) ghṛtaṃ toyaṃ samaṃ kṛtvā viṃśatyaṃśena cunnakam / kṣiptvā sarvaṃ tu mṛdbhāṃḍe kṣaṇaṃ hastena mardayet / ghṛtaṃ tajjāyate sarvaṃ na cāgniṃ sahate kvacit

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतकरणम् (३) मेषीमेदः पञ्चपलं तिलतैलं च तत्समम् । पचेन्मृद्वग्निना तावद्यावत्फेनं निवर्तते

ghṛtakaraṇam (3) meṣīmedaḥ pañcapalaṃ tilatailaṃ ca tatsamam / pacenmṛdvagninā tāvadyāvatphenaṃ nivartate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विनिष्कं कांजिकं तस्मिन् क्षिप्त्वा वस्त्रेण चालयेत् । पादांशं च घृतं तस्मिन् दद्यात्सर्वं घृतं भवेत्

dviniṣkaṃ kāṃjikaṃ tasmin kṣiptvā vastreṇa cālayet / pādāṃśaṃ ca ghṛtaṃ tasmin dadyātsarvaṃ ghṛtaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

घृतकरणम् (४) तिलतैलं विपच्यादौ यावत्फेनं निवर्तते । गुग्गुलुं निक्षिपेत्तस्मिन् किंचिद्गंधनिवृत्तये

ghṛtakaraṇam (4) tilatailaṃ vipacyādau yāvatphenaṃ nivartate / gugguluṃ nikṣipettasmin kiṃcidgaṃdhanivṛttaye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विंशत्यंशेन तोयस्य क्षिप्त्वा चुन्नं विलोलयेत् । जलतुल्यं पूर्वतैलं मिश्रयेत् तत्सुशीतलम्

viṃśatyaṃśena toyasya kṣiptvā cunnaṃ vilolayet / jalatulyaṃ pūrvatailaṃ miśrayet tatsuśītalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मर्दयेन्मृण्मये पात्रे हस्तेन क्षणमात्रकम् । घनीभूते घृतं चार्धं क्षिप्त्वा सर्वं घृतं भवेत्

mardayenmṛṇmaye pātre hastena kṣaṇamātrakam / ghanībhūte ghṛtaṃ cārdhaṃ kṣiptvā sarvaṃ ghṛtaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्दनकरणम् संछेद्य निम्बवृक्षं तु हस्तैकं रक्षयेदधः । तस्य मूर्ध्नि बिलं कुर्यात्तत्रैव नवगुग्गुलुम्

candanakaraṇam saṃchedya nimbavṛkṣaṃ tu hastaikaṃ rakṣayedadhaḥ / tasya mūrdhni bilaṃ kuryāttatraiva navaguggulum

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूरयेत्तेन काष्ठेन बिलं रुद्ध्वाथ लेपयेत् । संधिं मृल्लवणेनैव शुष्कं गजपुटे पचेत्

pūrayettena kāṣṭhena bilaṃ ruddhvātha lepayet / saṃdhiṃ mṛllavaṇenaiva śuṣkaṃ gajapuṭe pacet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वभावशीतलं ग्राह्यं तन्मूलं चन्दनं भवेत्

svabhāvaśītalaṃ grāhyaṃ tanmūlaṃ candanaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्पूरकरणम् पलत्रयं पचेद् भक्तं सम्यग्राजान्नतण्डुलम् । तद् भक्तं शीतलं कृत्वा गवां क्षीरैः प्रयत्नतः

karpūrakaraṇam palatrayaṃ paced bhaktaṃ samyagrājānnataṇḍulam / tad bhaktaṃ śītalaṃ kṛtvā gavāṃ kṣīraiḥ prayatnataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्कमात्रं च कर्पूरं क्षिप्त्वा तस्मिंश्च पेषयेत् । शुष्कस्य वंशनालस्य स्थूलस्य तेन चोदरम्

niṣkamātraṃ ca karpūraṃ kṣiptvā tasmiṃśca peṣayet / śuṣkasya vaṃśanālasya sthūlasya tena codaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लेप्यमङ्गुलमानेन छायाशुष्कं च कारयेत् । छित्त्वाथ कदलीपुष्पं तन्निर्यासेन पूरयेत्

lepyamaṅgulamānena chāyāśuṣkaṃ ca kārayet / chittvātha kadalīpuṣpaṃ tanniryāsena pūrayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वंशनालं पुनर्वस्त्रखण्डे रुद्ध्वा च तन्मुखम् । आतपे त्रिदिनं शोष्यं भूगर्ते निखनेत्ततः

vaṃśanālaṃ punarvastrakhaṇḍe ruddhvā ca tanmukham / ātape tridinaṃ śoṣyaṃ bhūgarte nikhanettataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिसप्ताहात् समुद्धृत्य शोषयित्वा समाहरेत् । कर्पूरं तस्य गर्भस्थं रक्षेत्कर्पूरभाजने । कर्पूरं जायते दिव्यं यथा बीजं न संशयः

trisaptāhāt samuddhṛtya śoṣayitvā samāharet / karpūraṃ tasya garbhasthaṃ rakṣetkarpūrabhājane / karpūraṃ jāyate divyaṃ yathā bījaṃ na saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जवादीयाङ्कस्तूरीकरणम् पनसस्यार्धं पक्वस्य बीजान्येकस्य खण्डयेत् । नवभाण्डे विनिक्षिप्य निष्कं शुण्ठी पलं तथा

javādīyāṅkastūrīkaraṇam panasasyārdhaṃ pakvasya bījānyekasya khaṇḍayet / navabhāṇḍe vinikṣipya niṣkaṃ śuṇṭhī palaṃ tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चूर्णयित्वा क्षिपेत्तस्मिन् तत्सर्वं द्रवतां व्रजेत् । तेन घृष्ट्वा क्षिपेत्तस्मिन् चतुर्निष्कं च चन्दनम्

cūrṇayitvā kṣipettasmin tatsarvaṃ dravatāṃ vrajet / tena ghṛṣṭvā kṣipettasmin caturniṣkaṃ ca candanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृद्वग्नौ पाचयेत्तावद्यावद् आरक्ततां गतम् । तच्छीतलं काचपात्रे क्षिप्त्वा तस्योपरि क्षिपेत्

mṛdvagnau pācayettāvadyāvad āraktatāṃ gatam / tacchītalaṃ kācapātre kṣiptvā tasyopari kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चम्पकं केतकीमल्लीजातीपुष्पाणि तत्पुनः । दिनं शुभ्रपटे बद्ध्वा मुखं तस्यैव रक्षयेत्

campakaṃ ketakīmallījātīpuṣpāṇi tatpunaḥ / dinaṃ śubhrapaṭe baddhvā mukhaṃ tasyaiva rakṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः पुष्पाणि संत्यक्त्वा कस्तूरीं माषमात्रकाम् । माषैकं शुद्धकर्पूरे तस्मिन्नेव विनिक्षिपेत्

tataḥ puṣpāṇi saṃtyaktvā kastūrīṃ māṣamātrakām / māṣaikaṃ śuddhakarpūre tasminneva vinikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निक्षिपेद्विंशदंशेन सम्यग्जावादिकामपि । तत्सर्वं मथितं पूर्वं सम्यग्जावादिभाजने

nikṣipedviṃśadaṃśena samyagjāvādikāmapi / tatsarvaṃ mathitaṃ pūrvaṃ samyagjāvādibhājane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेष्टयेन्मल्लिकापुष्पैस्तद्भांडं दिवसत्रयम् । सम्यग्भवति जावादि वर्णैः परिमलैरपि

veṣṭayenmallikāpuṣpaistadbhāṃḍaṃ divasatrayam / samyagbhavati jāvādi varṇaiḥ parimalairapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कस्तूरीकरणम् मधूकतैलं तैलं वा तिलोत्थं पलपञ्चकम् । मुण्डीद्रावं दशपलं सर्वमेकत्र योजयेत्

kastūrīkaraṇam madhūkatailaṃ tailaṃ vā tilotthaṃ palapañcakam / muṇḍīdrāvaṃ daśapalaṃ sarvamekatra yojayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मल्लिका मालती जाती केतकी शतपत्त्रिका । अन्यानि च सुगन्धीनि पुष्पाणि तत्र निक्षिपेत्

mallikā mālatī jātī ketakī śatapattrikā / anyāni ca sugandhīni puṣpāṇi tatra nikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिनैकं मुद्रितं रक्षेत् पुष्पं निष्पीड्य संत्यजेत् । सिक्थकं विंशतिर्निष्कान् क्षिप्त्वा तस्मिन्पचेच्छनैः

dinaikaṃ mudritaṃ rakṣet puṣpaṃ niṣpīḍya saṃtyajet / sikthakaṃ viṃśatirniṣkān kṣiptvā tasminpacecchanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावत्तैलावशेषं स्यात् कर्पूरं चार्धनिष्ककम् । निष्कं मार्जारजावादिं क्षिप्त्वा तदवतारयेत्

yāvattailāvaśeṣaṃ syāt karpūraṃ cārdhaniṣkakam / niṣkaṃ mārjārajāvādiṃ kṣiptvā tadavatārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यपात्रे विनिक्षिप्य शीतलं तत्पुनः पचेत् । क्षणमात्रात्तदुत्तार्य क्षिपेज्जावादि भाजने

anyapātre vinikṣipya śītalaṃ tatpunaḥ pacet / kṣaṇamātrāttaduttārya kṣipejjāvādi bhājane

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सान्द्रं भवति तत्सर्वं यथा बीजं न संशयः । पुष्पाणि बकुलस्यैव रत्नमालां समं समम्

sāndraṃ bhavati tatsarvaṃ yathā bījaṃ na saṃśayaḥ / puṣpāṇi bakulasyaiva ratnamālāṃ samaṃ samam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तच्चूर्णमिक्षुदण्डस्य कृतनालस्य चोदरे । क्षिप्त्वा तस्य मुखं रुद्ध्वा तन्मज्जाभिर्मृदा पुनः

taccūrṇamikṣudaṇḍasya kṛtanālasya codare / kṣiptvā tasya mukhaṃ ruddhvā tanmajjābhirmṛdā punaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुटेत् तृणाग्निना तावद्यावद्गंधो न दह्यते । द्रवन्ति तानि पुष्पाणि मुखं भित्त्वा द्रवं हरेत्

puṭet tṛṇāgninā tāvadyāvadgaṃdho na dahyate / dravanti tāni puṣpāṇi mukhaṃ bhittvā dravaṃ haret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कस्तूरीचर्म निर्लोमं मुस्तातुल्यं विचूर्णयेत् । चूर्णस्य दशमांशेन सम्यक् कस्तूरिकां क्षिपेत्

kastūrīcarma nirlomaṃ mustātulyaṃ vicūrṇayet / cūrṇasya daśamāṃśena samyak kastūrikāṃ kṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्वद्रावेण तत्सर्वं पेषितं गोलकीकृतम् । कस्तूरीमदनाकारा किंचित्कार्या प्रयत्नतः

pūrvadrāveṇa tatsarvaṃ peṣitaṃ golakīkṛtam / kastūrīmadanākārā kiṃcitkāryā prayatnataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्सर्वं छायया शोष्यं मदना रक्षयेत्पृथक् । गुटिकाः खण्डशः कृत्वा मदनैः सह मिश्रयेत् । कस्तूरीचर्मणा बद्ध्वा सम्यङ् मृगमदो भवेत्

tatsarvaṃ chāyayā śoṣyaṃ madanā rakṣayetpṛthak / guṭikāḥ khaṇḍaśaḥ kṛtvā madanaiḥ saha miśrayet / kastūrīcarmaṇā baddhvā samyaṅ mṛgamado bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुण्कुमकरणम् (१) नारिकेलकपालं वा घृष्टं वा निम्बकाष्ठकम् । यत्किंचिच्छुभ्रकाष्ठं वा तोयेन सह कारयेत्

kuṇkumakaraṇam (1) nārikelakapālaṃ vā ghṛṣṭaṃ vā nimbakāṣṭhakam / yatkiṃcicchubhrakāṣṭhaṃ vā toyena saha kārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्पादं रजनी चाथ तस्मिन्मध्ये विनिक्षिपेत् । गैरिकं वा रजन्यर्धं तत्सर्वं कुंकुमं भवेत्

tatpādaṃ rajanī cātha tasminmadhye vinikṣipet / gairikaṃ vā rajanyardhaṃ tatsarvaṃ kuṃkumaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुङ्कुमकरणम् (२) पालाशपुष्पजं क्वाथं घर्मे धार्यं तु खर्परे । विंशत्यंशं क्षिपेत्तस्मिन् पेषितं शुभ्रतण्डुलम्

kuṅkumakaraṇam (2) pālāśapuṣpajaṃ kvāthaṃ gharme dhāryaṃ tu kharpare / viṃśatyaṃśaṃ kṣipettasmin peṣitaṃ śubhrataṇḍulam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तण्डुलार्धं तथा चुन्नं सर्वं काष्ठेन लोलयेत् । घनीभूतं भवेद्यावत्तावद् घर्मे प्रचालयेत् । ततस्तेनैव वटिकाः कृत्वा स्युः कुङ्कुमोपमाः

taṇḍulārdhaṃ tathā cunnaṃ sarvaṃ kāṣṭhena lolayet / ghanībhūtaṃ bhavedyāvattāvad gharme pracālayet / tatastenaiva vaṭikāḥ kṛtvā syuḥ kuṅkumopamāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुङ्कुमकरणम् (३) पालाशपुष्पपादांशं सम्यक्शुभ्रं च तण्डुलम् । पिष्ट्वाथ वटिकाः कार्या शोष्याः स्युः कुंकुमोपमाः

kuṅkumakaraṇam (3) pālāśapuṣpapādāṃśaṃ samyakśubhraṃ ca taṇḍulam / piṣṭvātha vaṭikāḥ kāryā śoṣyāḥ syuḥ kuṃkumopamāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिव्यधूप (१) क्रमात् तरगुणं कुर्यात्कस्तूरी शशिकुङ्कुमम् । नखमांसी सर्जरसमुस्ता कृष्णागुरुः सिता

divyadhūpa (1) kramāt taraguṇaṃ kuryātkastūrī śaśikuṅkumam / nakhamāṃsī sarjarasamustā kṛṣṇāguruḥ sitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.