रविकिरणानुगृहीतानि भवन्ति कमलानि कमलानिऽ] ॥ ऽब्रूमः कियन्नय कथञ्चन कालमल्पम् अत्राब्जपत्रनयने नयने निमील्य । हेमाम्बुजं तरुणि तत्तरसापहृत्य देवद्विषो ऽयमहमागत इत्यवेहिऽ ॥ इत्यादौ विभक्त्तयादेरपौनरुक्त्ये ऽपि बहुतरशब्दार्थपौनरुक्त्याल्लाटानुप्रासत्वमेव । ऽकाशाः काशा इवाभान्ति सरांसीव सरांसि च । चेतांस्याचिक्षिपुर्यूनां निम्रगा निम्रगा इवऽ ॥ इत्यादावनन्वयेन सहास्यैकाभिधानलक्षणो न संकरः । अन्योन्यापेक्षया शब्दार्थगतत्वेनार्थमात्रगतत्वेन च व्यवस्थिकेर्भिन्नविषयत्वात् । ऽअनन्वये च शब्दैक्यमौचित्यादानुषङ्गिकम् । अस्मिंस्तु लाटानुप्रासे साक्षादेव प्रयोजकम्ऽ ॥ ------------ तदेवं पौनरुक्त्ये पञ्चालङ्काराः
ravikiraṇānugṛhītāni bhavanti kamalāni kamalāni'] // 'brūmaḥ kiyannaya kathañcana kālamalpam atrābjapatranayane nayane nimīlya / hemāmbujaṃ taruṇi tattarasāpahṛtya devadviṣo 'yamahamāgata ityavehi' // ityādau vibhakttayāderapaunaruktye 'pi bahutaraśabdārthapaunaruktyāllāṭānuprāsatvameva / 'kāśāḥ kāśā ivābhānti sarāṃsīva sarāṃsi ca / cetāṃsyācikṣipuryūnāṃ nimragā nimragā iva' // ityādāvananvayena sahāsyaikābhidhānalakṣaṇo na saṃkaraḥ / anyonyāpekṣayā śabdārthagatatvenārthamātragatatvena ca vyavasthikerbhinnaviṣayatvāt / 'ananvaye ca śabdaikyamaucityādānuṣaṅgikam / asmiṃstu lāṭānuprāse sākṣādeva prayojakam' // ------------ tadevaṃ paunaruktye pañcālaṅkārāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.