अथ खलु भगवांश्चन्द्रप्रभस्य कुमारभूतस्य निविशनरथ्यामवगाहमानश्चन्द्रप्रभस्य कुमारभूतस्य निवेशनं प्रविष्टो ऽभूत् । प्रविश्य च न्यषीदत् प्रज्ञप्त एवासने । यथार्हे चासने बोधिसत्त्वसंघो भिक्षुसंघश्च निषण्णो ऽभूत् । अथ खलु चन्द्रप्रभः कुमारभूतो भगवन्तं बोधिसत्त्वसंघं भिक्षुसंघं च निषण्णं विदित्वा स्वयमेव शतरसेन भोजनेन प्रणीतेन प्रभूतेन खादनीयेन भोजनीयेन लेह्येन चोष्येण पेयेन भगवन्तं संतर्प्य संप्रवार्य भगवन्तं भुक्तवन्तमपनीतधौतपाणिं विदित्वा दिव्येन नवनवतिकोटीशतसहस्रमूल्येन दूष्ययुगेन भगवन्तमभिच्छादयामास । तेषां च बोधिसत्त्वानां भिक्षुसंघस्य च प्रत्येकं प्रत्येकं त्रिचीवरमदातू ॥ अथ खलु चन्द्रप्रभः कुमारभूत एकांसमुत्तरासङ्ग कृत्वा दक्षिणं जानुमण्डलं पृथिव्यां प्रतिष्ठाप्य भगवतः पादौ शिरसाभिवन्द्य येन भगवांस्तेनाञ्जलिं प्रणम्य भगवन्तं गाथाभिगीतेन प्रश्नं परिपृच्छति स्म - कथं चरन्तो विदु बोधिसत्त्वः स्वभावु धर्माण सदा प्रजानते । कथं क्रियामाचरते विचक्षणः क्रियामाचरते भोतारु वदाहि नायक
atha khalu bhagavāṃścandraprabhasya kumārabhūtasya niviśanarathyāmavagāhamānaścandraprabhasya kumārabhūtasya niveśanaṃ praviṣṭo 'bhūt | praviśya ca nyaṣīdat prajñapta evāsane | yathārhe cāsane bodhisattvasaṃgho bhikṣusaṃghaśca niṣaṇṇo 'bhūt | atha khalu candraprabhaḥ kumārabhūto bhagavantaṃ bodhisattvasaṃghaṃ bhikṣusaṃghaṃ ca niṣaṇṇaṃ viditvā svayameva śatarasena bhojanena praṇītena prabhūtena khādanīyena bhojanīyena lehyena coṣyeṇa peyena bhagavantaṃ saṃtarpya saṃpravārya bhagavantaṃ bhuktavantamapanītadhautapāṇiṃ viditvā divyena navanavatikoṭīśatasahasramūlyena dūṣyayugena bhagavantamabhicchādayāmāsa | teṣāṃ ca bodhisattvānāṃ bhikṣusaṃghasya ca pratyekaṃ pratyekaṃ tricīvaramadātū || atha khalu candraprabhaḥ kumārabhūta ekāṃsamuttarāsaṅga kṛtvā dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya bhagavataḥ pādau śirasābhivandya yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavantaṃ gāthābhigītena praśnaṃ paripṛcchati sma - kathaṃ caranto vidu bodhisattvaḥ svabhāvu dharmāṇa sadā prajānate / kathaṃ kriyāmācarate vicakṣaṇaḥ kriyāmācarate bhotāru vadāhi nāyaka
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं च जातिस्मरु भोति नायक न चापि गर्भे उपपद्यते कथम् । कथं परीवारु भवेदभेद्य प्रतिभानु भोतीह कथमनन्तकम्
kathaṃ ca jātismaru bhoti nāyaka na cāpi garbhe upapadyate katham / kathaṃ parīvāru bhavedabhedya pratibhānu bhotīha kathamanantakam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेष सत्त्वान चरिं प्रजानसे सर्वेषु धर्मेषु ति ज्ञानु वर्तते । अनाभिभूता द्विपदानमुत्तमा पृच्छामि प्रश्नं मम व्याकरोहि
sarveṣa sattvāna cariṃ prajānase sarveṣu dharmeṣu ti jñānu vartate / anābhibhūtā dvipadānamuttamā pṛcchāmi praśnaṃ mama vyākarohi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वभाव धर्माणमभावु जानसे अनाभिलप्यां गिर संप्रभाषसे । सिंहेन वा धर्षित सर्व क्रोष्टका स्तथैव बुद्धेनिह अन्यतीर्थिकाः
svabhāva dharmāṇamabhāvu jānase anābhilapyāṃ gira saṃprabhāṣase / siṃhena vā dharṣita sarva kroṣṭakā stathaiva buddheniha anyatīrthikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेष सत्त्वान चरिं प्रजानसे सर्वेषु धर्मेषु ज्ञानानुवर्तते । असङ्गज्ञानी परिशुद्धगोचरा तं व्याकरोहि मम धर्मस्वामी
sarveṣa sattvāna cariṃ prajānase sarveṣu dharmeṣu jñānānuvartate / asaṅgajñānī pariśuddhagocarā taṃ vyākarohi mama dharmasvāmī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतीतु जानासि तथा अनागतं यच्च इहा वर्तति प्रत्युत्पन्नम् । त्रियध्वज्ञानं ति असङ्गु वर्तते तेनाहु पृच्छामिह शाक्यसिंहम्
atītu jānāsi tathā anāgataṃ yacca ihā vartati pratyutpannam / triyadhvajñānaṃ ti asaṅgu vartate tenāhu pṛcchāmiha śākyasiṃham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रियध्वयुक्तान जिनान धर्मता त्वं धर्मतां जानसि धर्मराज । धर्मस्वभावकुशलः स्वयंभूस्तेनाहु पृच्छामिह ज्ञानसागरम्
triyadhvayuktāna jināna dharmatā tvaṃ dharmatāṃ jānasi dharmarāja / dharmasvabhāvakuśalaḥ svayaṃbhūstenāhu pṛcchāmiha jñānasāgaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् किंचि धर्मं स्खलितं न ते ऽस्ति ततो ति चित्तं निखिलं प्रहीणम् । प्रहीण ग्रन्था खिलमोहसादका देशेहि मे बोधिचरिं नरेन्द्र
yat kiṃci dharmaṃ skhalitaṃ na te 'sti tato ti cittaṃ nikhilaṃ prahīṇam / prahīṇa granthā khilamohasādakā deśehi me bodhicariṃ narendra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यल्लक्षणा धर्म जिनेन बुद्धास्तल्लक्षणं धर्म मम प्रकाशय । यल्लक्षणं धर्ममहं विदित्वा तल्लक्षणं बोधि चरिष्यि चारिकाम्
yallakṣaṇā dharma jinena buddhāstallakṣaṇaṃ dharma mama prakāśaya / yallakṣaṇaṃ dharmamahaṃ viditvā tallakṣaṇaṃ bodhi cariṣyi cārikām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विलक्षणां सत्त्वचरीमनन्तां कथं चरन्तश्चरिमोतरन्ति । चरीप्रवेशं मम देशय स्वयं श्रुत्वा च सत्त्वान चरिं प्रजानियाम्
vilakṣaṇāṃ sattvacarīmanantāṃ kathaṃ carantaścarimotaranti / carīpraveśaṃ mama deśaya svayaṃ śrutvā ca sattvāna cariṃ prajāniyām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विलक्षणं धर्मस्वभावलक्षणं स्वभावशून्यं प्रकृतीविविक्तम् । प्रत्यक्ष भोन्ति कथ बोधिसत्त्वः प्रकाशयस्व मम बुद्धनेत्रीम्
vilakṣaṇaṃ dharmasvabhāvalakṣaṇaṃ svabhāvaśūnyaṃ prakṛtīviviktam / pratyakṣa bhonti katha bodhisattvaḥ prakāśayasva mama buddhanetrīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःसंशयी संशयकाङ्क्षक्षछेदके प्रकाशयाही मम बुद्धबोधिम्
niḥsaṃśayī saṃśayakāṅkṣakṣachedake prakāśayāhī mama buddhabodhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ खलु भगवांश्चन्द्रप्रभस्य कुमारभूतस्य चेतसैव चेतःपरिवितर्कमाज्ञाथ चन्द्रप्रभं कुमारभूतमामन्त्रयते स्मएकधर्मेण कुमार समन्वागतो बोधिसत्त्वो महासत्त्वः एतान् गुणान् प्रतिलभते, क्षिप्रं चानुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबुध्यते । कतमेनैकेन धर्मेण इह कुमार बोधिसत्त्वो महासत्त्वः सर्वधर्माणां स्वभावं यथाभूतं प्रजानाति?कथं च कुमार बोधिसत्त्वो महासत्त्वः सर्वधर्माणां स्वभावं जानाति? इह कुमार बोधिसत्त्वो महासत्त्वः सर्वधर्माननामकान् नामापगतान् प्रजानाति । घोषापगतान् वाक्पथापगतान् अक्षरापगतान् उत्पादापगतान् निरोधापगतान् हेतुविलक्षणान् प्रत्ययविलक्षणान् विपाकलक्षणानारम्भणलक्षणान् विवेकलक्षणान् एकलक्षणान् यदुतालक्षणान् निमित्तापगतान् अचिन्त्यांश्चिन्तापगतान् मनोपगतान् सर्वधर्मान् यथाभूतं प्रजानाति । अथ खलु भगवांस्तस्यां वेलायामिमा गाथा अभाषत - एकु निर्देश धर्माणां सर्वधर्मा अलक्षणाः । देशिता वरप्रज्ञेन यथाभूतं प्रजानता
atha khalu bhagavāṃścandraprabhasya kumārabhūtasya cetasaiva cetaḥparivitarkamājñātha candraprabhaṃ kumārabhūtamāmantrayate smaekadharmeṇa kumāra samanvāgato bodhisattvo mahāsattvaḥ etān guṇān pratilabhate, kṣipraṃ cānuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyate | katamenaikena dharmeṇa iha kumāra bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvadharmāṇāṃ svabhāvaṃ yathābhūtaṃ prajānāti?kathaṃ ca kumāra bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvadharmāṇāṃ svabhāvaṃ jānāti? iha kumāra bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvadharmānanāmakān nāmāpagatān prajānāti | ghoṣāpagatān vākpathāpagatān akṣarāpagatān utpādāpagatān nirodhāpagatān hetuvilakṣaṇān pratyayavilakṣaṇān vipākalakṣaṇānārambhaṇalakṣaṇān vivekalakṣaṇān ekalakṣaṇān yadutālakṣaṇān nimittāpagatān acintyāṃścintāpagatān manopagatān sarvadharmān yathābhūtaṃ prajānāti | atha khalu bhagavāṃstasyāṃ velāyāmimā gāthā abhāṣata - eku nirdeśa dharmāṇāṃ sarvadharmā alakṣaṇāḥ / deśitā varaprajñena yathābhūtaṃ prajānatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
य एवं धर्मनिर्देशं बोधिसत्त्वः प्रजानति । न तस्य भोति विष्ठानं सूत्रकोट्या प्रभाषतः
ya evaṃ dharmanirdeśaṃ bodhisattvaḥ prajānati / na tasya bhoti viṣṭhānaṃ sūtrakoṭyā prabhāṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधिष्ठितो नायको हि भूतकोटीं प्रजानति । प्रजानाति च तां कोटीं न चात्रो किंचि भाषितम्
adhiṣṭhito nāyako hi bhūtakoṭīṃ prajānati / prajānāti ca tāṃ koṭīṃ na cātro kiṃci bhāṣitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकेन सर्वं जानाति सर्वमेकन पश्यति । कियद् बहुं पु भाषित्वा न तस्योत्पद्यते महः
ekena sarvaṃ jānāti sarvamekana paśyati / kiyad bahuṃ pu bhāṣitvā na tasyotpadyate mahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथास्य चित्तं निध्याप्तं सर्वधर्मा अनामकाः । शिक्षितो नामनिर्देशे भूतां वाचं प्रभाषते
tathāsya cittaṃ nidhyāptaṃ sarvadharmā anāmakāḥ / śikṣito nāmanirdeśe bhūtāṃ vācaṃ prabhāṣate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृणोति घोषं यं कंचित् पूर्वान्तं तस्य जानति । ज्ञात्वा घोषस्य पूर्वान्तं घोषेण ह्रियते न सः
śṛṇoti ghoṣaṃ yaṃ kaṃcit pūrvāntaṃ tasya jānati / jñātvā ghoṣasya pūrvāntaṃ ghoṣeṇa hriyate na saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथा घोषस्य पूर्वान्तं एवं धर्माण लक्षणम् । एवं धर्मान् प्रजानन्तो न गर्भेषूपपद्यते
yathā ghoṣasya pūrvāntaṃ evaṃ dharmāṇa lakṣaṇam / evaṃ dharmān prajānanto na garbheṣūpapadyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अजातिः सर्वधर्माणामनुत्पत्तिं प्रजानति । प्रजानन् जातिनिर्देशं भवेज्जातिस्मरः सदा
ajātiḥ sarvadharmāṇāmanutpattiṃ prajānati / prajānan jātinirdeśaṃ bhavejjātismaraḥ sadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा जातिस्मरो भोति तदा च चरते क्रियाम् । क्रियामोतरमाणस्य परिवारो न भिद्यते
yadā jātismaro bhoti tadā ca carate kriyām / kriyāmotaramāṇasya parivāro na bhidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यं एवं शून्यकान् धर्मान् बोधिसत्त्वः प्रजानति । न तस्य किंचिदज्ञातमेषा कोटिरकिंचना
yaṃ evaṃ śūnyakān dharmān bodhisattvaḥ prajānati / na tasya kiṃcidajñātameṣā koṭirakiṃcanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अकिंचनायां कोट्यां हि किंचिद् बालैर्विकल्पितम् । येन ते कल्पकोटीयः संसरन्ति पुनः पुनः
akiṃcanāyāṃ koṭyāṃ hi kiṃcid bālairvikalpitam / yena te kalpakoṭīyaḥ saṃsaranti punaḥ punaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेत्ते कल्प जानीयुर्यथा जानति नायकः । न तेषां दुःखु जायेत नापि गच्छेयु दुर्गतिम्
sacette kalpa jānīyuryathā jānati nāyakaḥ / na teṣāṃ duḥkhu jāyeta nāpi gaccheyu durgatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं पृथग्जनाः सर्वे अजानन्त इमं नयम् । क्षिपन्ति ईदृशान् धर्मान् यत्र दुःखं निरुध्यते
evaṃ pṛthagjanāḥ sarve ajānanta imaṃ nayam / kṣipanti īdṛśān dharmān yatra duḥkhaṃ nirudhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अलब्धिः सर्वधर्माणां धर्मसंज्ञा प्रवर्तते । सा एवंजातिका संज्ञा संज्ञामेव विजानथ
alabdhiḥ sarvadharmāṇāṃ dharmasaṃjñā pravartate / sā evaṃjātikā saṃjñā saṃjñāmeva vijānatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विजानना च संज्ञा च बालैरेतद्विकल्पितम् । प्रकल्पितेषु धर्मेषु नात्र मुह्यन्ति पण्डिताः
vijānanā ca saṃjñā ca bālairetadvikalpitam / prakalpiteṣu dharmeṣu nātra muhyanti paṇḍitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पण्डितानामियं भूमिर्बालानां नात्र गोचरः । गोचरो बुद्धपुत्राणां शून्या धर्मा अनाविलाः
paṇḍitānāmiyaṃ bhūmirbālānāṃ nātra gocaraḥ / gocaro buddhaputrāṇāṃ śūnyā dharmā anāvilāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वानामियं भूमिर्बुद्धपुत्रचरी इयम् । बुद्धधर्माणलंकारो देशिता शान्त शून्यता
bodhisattvānāmiyaṃ bhūmirbuddhaputracarī iyam / buddhadharmāṇalaṃkāro deśitā śānta śūnyatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यदा च बोधिसत्त्वानां प्रहीणा भोति वासना । न ते ह्रियन्ति रूपेहि बुद्धगोत्रस्मि ते स्थिताः
yadā ca bodhisattvānāṃ prahīṇā bhoti vāsanā / na te hriyanti rūpehi buddhagotrasmi te sthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्थान सर्वधर्माणां स्थानमेषां न विद्यते । य एवं स्थान जानाति बोधिस्तस्य न दुर्लभा
asthāna sarvadharmāṇāṃ sthānameṣāṃ na vidyate / ya evaṃ sthāna jānāti bodhistasya na durlabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दानं शीलं श्रुतं क्षान्तिं सेवित्वा मित्र भद्रकान् । इमां क्रियां विजानन्तः क्षिप्रं बोधिं स बुध्यते
dānaṃ śīlaṃ śrutaṃ kṣāntiṃ sevitvā mitra bhadrakān / imāṃ kriyāṃ vijānantaḥ kṣipraṃ bodhiṃ sa budhyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवाथ नागाः सद सत्करोन्ति गन्धर्व यक्षा असुरा महोरगाः । सर्वे च राजान सुपर्णि किन्नरा निशाचराश्चास्य करोन्ति पूजाम्
devātha nāgāḥ sada satkaronti gandharva yakṣā asurā mahoragāḥ / sarve ca rājāna suparṇi kinnarā niśācarāścāsya karonti pūjām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्म प्रकाशन्तिय भोति वर्णो न शक्यु पर्यन्तु क्षपेतु तस्य
dharma prakāśantiya bhoti varṇo na śakyu paryantu kṣapetu tasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यः शून्यतां जानति बोधिसत्त्वः करोति सो ऽर्थं बहुप्राणिकोटिनाम् । देशेति धर्मं पर्यायसूत्रतो श्रुत्वास्य प्रेम जनयन्ति गौरवम्
yaḥ śūnyatāṃ jānati bodhisattvaḥ karoti so 'rthaṃ bahuprāṇikoṭinām / deśeti dharmaṃ paryāyasūtrato śrutvāsya prema janayanti gauravam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानं च तेषां विपुलं प्रवर्तते येनेति पश्यन्ति नरोत्तमान् जिनान् । क्षेत्रे च पश्यन्ति वियूह शोभनं धर्मं च देशेन्ति ते लोकनाथाः
jñānaṃ ca teṣāṃ vipulaṃ pravartate yeneti paśyanti narottamān jinān / kṣetre ca paśyanti viyūha śobhanaṃ dharmaṃ ca deśenti te lokanāthāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मायोपमान् जानथ सर्वधर्मान् यथान्तरीक्षं प्रकृतीय शून्यम् । प्रकृतिं पि सो जानति तेष तादृशीमेवं चरन्तो न कहिंचि सज्जति
māyopamān jānatha sarvadharmān yathāntarīkṣaṃ prakṛtīya śūnyam / prakṛtiṃ pi so jānati teṣa tādṛśīmevaṃ caranto na kahiṃci sajjati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्ञानेनासङ्गेन करोति सो ऽर्थं लोके चरन्तो वरबोधिचारिकाम् । ज्ञानेन ते वीक्षिय सर्वधर्मान् प्रेषेन्ति ते निर्मित अन्यक्षेत्रान्
jñānenāsaṅgena karoti so 'rthaṃ loke caranto varabodhicārikām / jñānena te vīkṣiya sarvadharmān preṣenti te nirmita anyakṣetrān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते बुद्धकृत्यं करियाण निर्मिता प्रकृतीय गच्छन्ति यथैव धर्मताम् । यथाभिप्रायं च लभन्ति ते ऽर्थं ये बोधिचित्तस्मि नराः प्रतिष्ठिताः
te buddhakṛtyaṃ kariyāṇa nirmitā prakṛtīya gacchanti yathaiva dharmatām / yathābhiprāyaṃ ca labhanti te 'rthaṃ ye bodhicittasmi narāḥ pratiṣṭhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स भोति बुद्धान् सदा कृतज्ञो यो बुद्धवंशस्य स्थितीय युज्यते । विरोचमानेन समुच्छ्रयेण द्वात्रिंश काये ऽस्य भवन्ति लक्षणाः
sa bhoti buddhān sadā kṛtajño yo buddhavaṃśasya sthitīya yujyate / virocamānena samucchrayeṇa dvātriṃśa kāye 'sya bhavanti lakṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्याननन्तान् बहु आनुशंसान् श्रेष्ठं समाधौ चरमाणु लप्स्यते । महाबलो भोति सदा अकम्पियो राजान् तस्यो न सहन्ति तेजः
anyānanantān bahu ānuśaṃsān śreṣṭhaṃ samādhau caramāṇu lapsyate / mahābalo bhoti sadā akampiyo rājān tasyo na sahanti tejaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रासादिको भोति महाभिषट्कः पुण्येन तेजेन शिरीय चोद्गतः । देवापि नो तस्य सहन्ति तेजो यो बुद्धधर्मेषु चरेय पण्डितः
prāsādiko bhoti mahābhiṣaṭkaḥ puṇyena tejena śirīya codgataḥ / devāpi no tasya sahanti tejo yo buddhadharmeṣu careya paṇḍitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मित्रं स भोति सद सर्वप्राणिनां यो बोधिचित्तस्मि दृढं प्रतिष्ठितः । न चान्धकारो ऽस्य कदाचि भोति प्रकाशयन्तस्मि स बुद्धबोधिम्
mitraṃ sa bhoti sada sarvaprāṇināṃ yo bodhicittasmi dṛḍhaṃ pratiṣṭhitaḥ / na cāndhakāro 'sya kadāci bhoti prakāśayantasmi sa buddhabodhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपगतगिरवाक्पथा अनभिलप्या यथ गगनं तथ ताः स्वभावधर्माः । इम गति परमां विजानमानो तथ तु भवति प्रतिभानु अक्षयं से
apagatagiravākpathā anabhilapyā yatha gaganaṃ tatha tāḥ svabhāvadharmāḥ / ima gati paramāṃ vijānamāno tatha tu bhavati pratibhānu akṣayaṃ se
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूत्रशतसहस्र भाषमाणः सूक्ष्म प्रजानति पूर्विकां स कोटिम् । सद विदु भवती असङ्गवाक्यः सुसुखुम धर्मस्वभावु जानमानः
sūtraśatasahasra bhāṣamāṇaḥ sūkṣma prajānati pūrvikāṃ sa koṭim / sada vidu bhavatī asaṅgavākyaḥ susukhuma dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नयशतकुशलश्च नित्यु भोति बहुविधघोषनिरुक्तिकोविदश्च । कर्मफलविभक्ति निश्चिताश्चो भोन्ति विशिष्ट विशेष एवरूपाः
nayaśatakuśalaśca nityu bhoti bahuvidhaghoṣaniruktikovidaśca / karmaphalavibhakti niścitāśco bhonti viśiṣṭa viśeṣa evarūpāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविकलवेशधारी भोति दशबलआत्मज पण्डितो महात्मा । सद स्भृति परिशुद्ध तस्य भोति सुसुखुम धर्मस्वभावु जानमानः
avikalaveśadhārī bhoti daśabalaātmaja paṇḍito mahātmā / sada sbhṛti pariśuddha tasya bhoti susukhuma dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न श्रुणति अमनोज्ञ शब्द जातु श्रुणति प्रणीत मनापु नित्य शब्दान् । सद भवति मनोज्ञ तस्य वाचा सुसुखुम धर्मस्वभावु जानमानः
na śruṇati amanojña śabda jātu śruṇati praṇīta manāpu nitya śabdān / sada bhavati manojña tasya vācā susukhuma dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूत्रशतसहस्रु भाषते अनेकान् सुसुखुम धर्मस्वभावु जानमानः
sūtraśatasahasru bhāṣate anekān susukhuma dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अक्षरपदप्रभेदकोविदश्चो रुत बहु जानति नैक अन्यमन्ये । अर्थकुशल भोति व्यञ्जनो च इम गुण धर्मस्वभावु जानमानः
akṣarapadaprabhedakovidaśco ruta bahu jānati naika anyamanye / arthakuśala bhoti vyañjano ca ima guṇa dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवमनुजनागराक्षसानाम् असुरमहोरगकिन्नराण नित्यम् । तेष सद प्रिय मनाप भोति सुसुखुम धर्मस्वभावु जानमानः
devamanujanāgarākṣasānām asuramahoragakinnarāṇa nityam / teṣa sada priya manāpa bhoti susukhuma dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूतगणपिशाचराक्षसाश्चो परमसुदारुण ये च मांसभक्षाः । ते ऽस्य भयु न जातु संजनेन्ति सुसुखुम धर्मस्वभावु जानमानः
bhūtagaṇapiśācarākṣasāśco paramasudāruṇa ye ca māṃsabhakṣāḥ / te 'sya bhayu na jātu saṃjanenti susukhuma dharmasvabhāvu jānamānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपुल कथं श्रुणित्व पण्डितानां विपुल प्रजायति रोमहर्ष तेषाम् । विपुल तद जनेन्ति बुद्धप्रेमं विपुल अचिन्तियु तेषु भोति अर्थः
vipula kathaṃ śruṇitva paṇḍitānāṃ vipula prajāyati romaharṣa teṣām / vipula tada janenti buddhapremaṃ vipula acintiyu teṣu bhoti arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यबल न शक्यु तेष वक्तुं बहुमपि कल्पसहस्र भाषमाणैः । अपरिमित अनन्त अप्रमेय इमु सुगतान धरेत्व धर्मगञ्जम्
puṇyabala na śakyu teṣa vaktuṃ bahumapi kalpasahasra bhāṣamāṇaiḥ / aparimita ananta aprameya imu sugatāna dharetva dharmagañjam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व जिन अतीत पूजितास्ते अपरिमिता य अनागताश्च बुद्धाः । दशसु दिशासु ये स्थिताश्च बुद्धा इम वर शान्त समाधि धारयित्वा
sarva jina atīta pūjitāste aparimitā ya anāgatāśca buddhāḥ / daśasu diśāsu ye sthitāśca buddhā ima vara śānta samādhi dhārayitvā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथ नरु इह कश्चि पुण्यकामो दशबल कारुणिकानुपस्थिहेय्या । अपरिमित अनन्त कल्पकोटीरपरिमितं च जनेतु प्रेम तेषु
yatha naru iha kaści puṇyakāmo daśabala kāruṇikānupasthiheyyā / aparimita ananta kalpakoṭīraparimitaṃ ca janetu prema teṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वितीय नरु भवेत पुण्यकामो इतु परमार्थनयात्तु गाथमेकाम् । धरिय चरिमकालि वर्तमाने परिमकु पुण्यकला न भोति तस्य
dvitīya naru bhaveta puṇyakāmo itu paramārthanayāttu gāthamekām / dhariya carimakāli vartamāne parimaku puṇyakalā na bhoti tasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परम इयं विशिष्ट बुद्धपूजा चरिमकि दारुणि कालि वर्तमाने । चतुपदमित गाथमेकु श्रुत्वा धारयि पूजित तेन सर्वबुद्धाः
parama iyaṃ viśiṣṭa buddhapūjā carimaki dāruṇi kāli vartamāne / catupadamita gāthameku śrutvā dhārayi pūjita tena sarvabuddhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परम सद सुलब्ध तेहि लाभा परम सुभुक्तु सदा व राष्ट्रपिण्डम् । परम दशबलस्य ज्येष्ठपुत्रा बहु जिन पूजित तेहि दीर्घरात्रम्
parama sada sulabdha tehi lābhā parama subhuktu sadā va rāṣṭrapiṇḍam / parama daśabalasya jyeṣṭhaputrā bahu jina pūjita tehi dīrgharātram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहमपि इह दृष्ट गृघ्रकूटे तथ मय व्याकृत ते ऽपि बुद्धज्ञाने । अपि च मय परीतु मैत्रक स्यां पुनरपि व्याकरणाय तस्मि काले
ahamapi iha dṛṣṭa gṛghrakūṭe tatha maya vyākṛta te 'pi buddhajñāne / api ca maya parītu maitraka syāṃ punarapi vyākaraṇāya tasmi kāle
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथ पुनरमितायु तेष तत्रो भाषते बुद्ध अनेक आनुशंसाम् । सर्वि इमि सुखावतीं प्रविष्टो अभिरति गत्व अक्षोभ्य पश्यि बुद्धम्
tatha punaramitāyu teṣa tatro bhāṣate buddha aneka ānuśaṃsām / sarvi imi sukhāvatīṃ praviṣṭo abhirati gatva akṣobhya paśyi buddham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्पशतसहस्र अप्रमेया न च विनिपातभयं कदाचि भोति । इमु वरु चरमाणु बोधिचर्यामनुभवति स हि नित्य सौमनस्यम्
kalpaśatasahasra aprameyā na ca vinipātabhayaṃ kadāci bhoti / imu varu caramāṇu bodhicaryāmanubhavati sa hi nitya saumanasyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य इमु विशिष्ट एवरूपा य इमु प्रकाशित श्रेष्ठ आनुशंसाम् । प्रतिपदमनुशिक्षमाण मह्यं पश्चिमि कालि धरेयु एत सूत्रम्
tasya imu viśiṣṭa evarūpā ya imu prakāśita śreṣṭha ānuśaṃsām / pratipadamanuśikṣamāṇa mahyaṃ paścimi kāli dhareyu eta sūtram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.