क्षेत्रं तात्तिक तेष जिनानां ते च विलक्षण ते विसभागाः
kṣetraṃ tāttika teṣa jinānāṃ te ca vilakṣaṇa te visabhāgāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Samadhirajasutra 19
पञ्चगतीगत बालपथस्मिन् नैरयिका पि च तिर्यगताश्च । ते यमलौकिक देवमनुष्या नापि च संकरु नो च उपीडो
pañcagatīgata bālapathasmin nairayikā pi ca tiryagatāśca / te yamalaukika devamanuṣyā nāpi ca saṃkaru no ca upīḍo
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे ससराः ससमुद्राः सर्व नदी तथ उत्स तडागाः । नो पि च संकरु नो च उपीडो एवमचिन्तियु धर्म जिनानाम्
tatra pade sasarāḥ sasamudrāḥ sarva nadī tatha utsa taḍāgāḥ / no pi ca saṃkaru no ca upīḍo evamacintiyu dharma jinānām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे ऽपि च पर्वत नेके चक्रवाल अपि मेरु सुमेरु । ये मुचिलिन्द महामुचिलिन्द विन्ध्यथ गृध्रकूटो हिमवांश्च
tatra pade 'pi ca parvata neke cakravāla api meru sumeru / ye mucilinda mahāmucilinda vindhyatha gṛdhrakūṭo himavāṃśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे निरयाश्च सुघोरास्तपन प्रतापन आनभिरम्याः । तत्र च ये निरये उपपन्ना वेदन ते पि दुखां अनुभोन्ति
tatra pade nirayāśca sughorāstapana pratāpana ānabhiramyāḥ / tatra ca ye niraye upapannā vedana te pi dukhāṃ anubhonti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे ऽपि च देवविमाना द्वादशयोजन ते रमणीयाः । तेषु बहू मरुतान् सहस्रा दिव्यरतीषु सुखान्यनुभोन्ति
tatra pade 'pi ca devavimānā dvādaśayojana te ramaṇīyāḥ / teṣu bahū marutān sahasrā divyaratīṣu sukhānyanubhonti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे च बुद्धान उत्पादो शासनु लोकविदून ज्वलेति । तं च न पश्यति ज्ञानविहीनो येन न शोधित चर्य विशुद्धा
tatra pade ca buddhāna utpādo śāsanu lokavidūna jvaleti / taṃ ca na paśyati jñānavihīno yena na śodhita carya viśuddhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे ऽपि च धर्म निरुद्धो निर्वृतु नायकु श्रूयति शब्दः । तत्र पदे ऽपि च केचि शृणोन्ति तिष्ठति नायकु भाषति धर्मम्
tatra pade 'pi ca dharma niruddho nirvṛtu nāyaku śrūyati śabdaḥ / tatra pade 'pi ca keci śṛṇonti tiṣṭhati nāyaku bhāṣati dharmam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे ऽपि वा कालु करोन्ति नो चिरु जीवति श्रूयति शब्दः
tatra pade 'pi vā kālu karonti no ciru jīvati śrūyati śabdaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पदे ऽपि च केषचि संज्ञा दृष्टु तथागतु पूजितु बुद्धो । तोषितु मानसु संज्ञग्रहेण नो पि च पूजितु नो च उपन्नो
tatra pade 'pi ca keṣaci saṃjñā dṛṣṭu tathāgatu pūjitu buddho / toṣitu mānasu saṃjñagraheṇa no pi ca pūjitu no ca upanno
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वस्मि गृहे सुपिनेव मनुष्यो कामगुणेषु रतीरनुभूय । स प्रतिबुद्धु न पश्यति कामांस्तच्च प्रजानति सो सुपिनो ति
svasmi gṛhe supineva manuṣyo kāmaguṇeṣu ratīranubhūya / sa pratibuddhu na paśyati kāmāṃstacca prajānati so supino ti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत् तथ दृष्टु श्रुत मत ज्ञातं सर्वमिदं वितथं सुपिनो वा । यस्तु भवेत समाधिय लाभी सो इमु जानति धर्मस्वभावान्
yat tatha dṛṣṭu śruta mata jñātaṃ sarvamidaṃ vitathaṃ supino vā / yastu bhaveta samādhiya lābhī so imu jānati dharmasvabhāvān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूसुखिताः सद ते नर लोके येष प्रियाप्रियु नास्ति कहिंचित् । ये वनकन्दरके ऽभिरमन्ति श्रामणकं सुसुखं अनुभोन्ति
sūsukhitāḥ sada te nara loke yeṣa priyāpriyu nāsti kahiṃcit / ye vanakandarake 'bhiramanti śrāmaṇakaṃ susukhaṃ anubhonti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येष ममापि तु नास्ति कहिंचिद् येष परिग्रहु सर्वशु नास्ति । खङ्गसमा विचरन्तिमु लोके ते गगने पवनेव व्रजन्ति
yeṣa mamāpi tu nāsti kahiṃcid yeṣa parigrahu sarvaśu nāsti / khaṅgasamā vicarantimu loke te gagane pavaneva vrajanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भावितु मार्ग प्रवर्तितु ज्ञानं शून्यक धर्म निरात्मनु सर्वे । येन विभावित भोन्तिमि धर्मास्तस्य भवेत् प्रतिभानमनन्तम्
bhāvitu mārga pravartitu jñānaṃ śūnyaka dharma nirātmanu sarve / yena vibhāvita bhontimi dharmāstasya bhavet pratibhānamanantam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूसुखिता बत ते नर कोले येष न सज्जति मानसु लोके । वायुसमं सद तेष्विह चित्तं नो च प्रियाप्रियु विद्यति सङ्गो
sūsukhitā bata te nara kole yeṣa na sajjati mānasu loke / vāyusamaṃ sada teṣviha cittaṃ no ca priyāpriyu vidyati saṅgo
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रियु ये दुखितेहि निवासो ये हि प्रिया दुखि तेहि वियोगो । अन्त उभे अपि एति जहित्वा ते सुखिता नर ये रत धर्मे
apriyu ye dukhitehi nivāso ye hi priyā dukhi tehi viyogo / anta ubhe api eti jahitvā te sukhitā nara ye rata dharme
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये अनुनीयति श्रुत्विमि धर्मान् स प्रतिहन्यति श्रुत्व अधर्मम् । सो मदमानहतो विपरीतो मानवशेन दुखि अनुभोति
ye anunīyati śrutvimi dharmān sa pratihanyati śrutva adharmam / so madamānahato viparīto mānavaśena dukhi anubhoti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये समताय प्रतिष्ठित भोन्ति नित्यमनुन्नत नावनताश्च । ये प्रियतो ऽप्रियतश्च सुमुक्तास्ते सद मुक्तमना विहरन्ति
ye samatāya pratiṣṭhita bhonti nityamanunnata nāvanatāśca / ye priyato 'priyataśca sumuktāste sada muktamanā viharanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शीले प्रतिष्ठितु सूपरिशुद्धे ध्याने प्रतिष्ठितु नित्यमचिन्त्ये । ये वनकन्दरि शान्ति रमन्ते तेष न विद्यति वीमति जातु
śīle pratiṣṭhitu sūpariśuddhe dhyāne pratiṣṭhitu nityamacintye / ye vanakandari śānti ramante teṣa na vidyati vīmati jātu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये च पुनर्वितथे प्रतिपन्नाः कामगुणेषु रताः सद बालाः । गृध्रु यथा कुणपेष्वधिमुक्ता नित्यवशानुगता नमुचिस्य
ye ca punarvitathe pratipannāḥ kāmaguṇeṣu ratāḥ sada bālāḥ / gṛdhru yathā kuṇapeṣvadhimuktā nityavaśānugatā namucisya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.