तत्र भगवान् पुनरपि चन्द्रप्रभं कुमारभूतमामन्त्रयते स्म - तस्मात्तर्हि कुमार बोधिसत्त्वेन महासत्त्वेनेमांश्चापरिमाणानाश्चर्याद्भुतान् बोधिसत्त्वधर्मानाकाङ्क्षता क्षिप्रं चानुत्तरां सम्यक्संबोधिमभिसंबोद्धुकामेनायं सर्वधर्मस्वभावसमताविपञ्चितः समाधिः श्रोतव्य उद्ग्रहीतव्यः पर्यवाप्तव्यो धारयितव्यो वाचयितव्यः प्रवर्तयितव्यः उद्देष्टव्यः स्वाध्यातव्यो ऽरणाभावनया भावयितव्यो बहुलीकर्तव्यः परेभ्यश्च विस्तरेण संप्रकाशयितव्यः । क्षान्तिबलं चानेन भावयितव्यम् । क्षान्तिरासेवयितव्या भावयितव्या बहुलीकर्तव्या । धर्मार्थिकेन च भवितव्यं धर्मकामेन धर्मप्रतिग्राहकेन धर्मानुधर्मप्रतिपन्नेन । बुद्धपूजाभियुक्तेन भवितव्यम् । तेन त्रिषु स्थानेष्वभियोगः करणीयः । कतमेषु त्रिषु? यदुत क्लेशक्षयाय पुण्यबलाधिपतये बुद्धज्ञानमाकाङ्क्षता कुशलमूलान्यवरोपयितव्यानि नो तु खलु लोकसुखस्पर्शाभिकाङ्क्षिणा । एषु त्रिषु स्थानेष्वभियोगः करणीयः ॥ अथ खलु भगवांस्तस्यां वेलायां चन्द्रप्रभस्य कुमारभूतस्य तमेवार्थमुद्योतयमान इममेव पूर्वयोगकथानिर्देशं गाथाभिगीतेन संप्रकाशयति स्म - हन्त शृणोथ ममेतु कुमारा कल्पसहस्र यथा चरिता मे । पूजित बुद्धसहस्रशतानि एषतु एति समाधि प्रणीतम्
tatra bhagavān punarapi candraprabhaṃ kumārabhūtamāmantrayate sma - tasmāttarhi kumāra bodhisattvena mahāsattvenemāṃścāparimāṇānāścaryādbhutān bodhisattvadharmānākāṅkṣatā kṣipraṃ cānuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhukāmenāyaṃ sarvadharmasvabhāvasamatāvipañcitaḥ samādhiḥ śrotavya udgrahītavyaḥ paryavāptavyo dhārayitavyo vācayitavyaḥ pravartayitavyaḥ uddeṣṭavyaḥ svādhyātavyo 'raṇābhāvanayā bhāvayitavyo bahulīkartavyaḥ parebhyaśca vistareṇa saṃprakāśayitavyaḥ | kṣāntibalaṃ cānena bhāvayitavyam | kṣāntirāsevayitavyā bhāvayitavyā bahulīkartavyā | dharmārthikena ca bhavitavyaṃ dharmakāmena dharmapratigrāhakena dharmānudharmapratipannena | buddhapūjābhiyuktena bhavitavyam | tena triṣu sthāneṣvabhiyogaḥ karaṇīyaḥ | katameṣu triṣu? yaduta kleśakṣayāya puṇyabalādhipataye buddhajñānamākāṅkṣatā kuśalamūlānyavaropayitavyāni no tu khalu lokasukhasparśābhikāṅkṣiṇā | eṣu triṣu sthāneṣvabhiyogaḥ karaṇīyaḥ || atha khalu bhagavāṃstasyāṃ velāyāṃ candraprabhasya kumārabhūtasya tamevārthamudyotayamāna imameva pūrvayogakathānirdeśaṃ gāthābhigītena saṃprakāśayati sma - hanta śṛṇotha mametu kumārā kalpasahasra yathā caritā me / pūjita buddhasahasraśatāni eṣatu eti samādhi praṇītam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्प अचिन्तिय एवमतीताः क्षेत्रशतेषु ये वालिक अस्ति । एष निदर्शनु कीर्तितु भोती यं जिनु आसि गणेश्वरनामा
kalpa acintiya evamatītāḥ kṣetraśateṣu ye vālika asti / eṣa nidarśanu kīrtitu bhotī yaṃ jinu āsi gaṇeśvaranāmā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षष्टिरनूनक कोटिसहस्राण्यासि गणोत्तमु तस्य जिनस्थ । सर्वि अनास्रवि क्षीणकिलेशा अष्टविमोक्षप्रतिष्ठित ध्यायी
ṣaṣṭiranūnaka koṭisahasrāṇyāsi gaṇottamu tasya jinastha / sarvi anāsravi kṣīṇakileśā aṣṭavimokṣapratiṣṭhita dhyāyī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र च कालि इयमपि सर्वा क्षेम सुभिक्ष अनाकुल आसीत् । सौख्यसमर्पित सर्वमनुष्याः प्रीणित मानुषकेभि सुखेभिः
tatra ca kāli iyamapi sarvā kṣema subhikṣa anākula āsīt / saukhyasamarpita sarvamanuṣyāḥ prīṇita mānuṣakebhi sukhebhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यबलेन च सर्व उपेता दर्शनियास्तथ प्रेमणियाश्च । आढ्य महाधन सर्व समृद्धा दिव्यसुखेन समर्पितगात्राः
puṇyabalena ca sarva upetā darśaniyāstatha premaṇiyāśca / āḍhya mahādhana sarva samṛddhā divyasukhena samarpitagātrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूरतु सुव्रत मन्दकिलेशाः क्षान्तिबलाभिरता अभिरूपाः । देवपुरेषु यथा मरुपुत्राः शीलगुणोपगता मतिमन्तः
sūratu suvrata mandakileśāḥ kṣāntibalābhiratā abhirūpāḥ / devapureṣu yathā maruputrāḥ śīlaguṇopagatā matimantaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र च कालि महीपतिरासीद् राजसुतो वरपुष्पसुनामा । तस्य च पुत्र अनूनकमासन् पञ्चशता स्मृतिमन्मतिमन्तः
tatra ca kāli mahīpatirāsīd rājasuto varapuṣpasunāmā / tasya ca putra anūnakamāsan pañcaśatā smṛtimanmatimantaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन च राजसुतेन जिनस्यो षष्टि उद्यानसहस्रशतानि । पुष्पफलप्रतिमण्डित सर्वे तस्य निर्यातित कारुणिकस्य
tena ca rājasutena jinasyo ṣaṣṭi udyānasahasraśatāni / puṣpaphalapratimaṇḍita sarve tasya niryātita kāruṇikasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विचित्र उद्यान सहस्रशता चंक्रमशय्यनिषद्यसहस्रैः । चीवरकोटिसहस्रशतेभिः संस्तृत चंक्रमणाश्च निषद्याः
vicitra udyāna sahasraśatā caṃkramaśayyaniṣadyasahasraiḥ / cīvarakoṭisahasraśatebhiḥ saṃstṛta caṃkramaṇāśca niṣadyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमनेकप्रकारसहस्रा यात्तक श्रामणकाः परिभोगाः । राजसुतेन प्रसन्नमनेना तस्य उपस्थापिताः सुगतस्य
evamanekaprakārasahasrā yāttaka śrāmaṇakāḥ paribhogāḥ / rājasutena prasannamanenā tasya upasthāpitāḥ sugatasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो दशसु शुभकर्मपथेषु राज प्रतिष्ठित साधूजनेना । प्राणसहस्रशतानयुतेभिर्गच्छि पुरस्कृतु नायकु द्रष्टम्
so daśasu śubhakarmapatheṣu rāja pratiṣṭhita sādhūjanenā / prāṇasahasraśatānayutebhirgacchi puraskṛtu nāyaku draṣṭam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूज करित्व स तस्य जिनस्य प्राञ्जलिकः पुरत स्थित आसीत्
pūja karitva sa tasya jinasya prāñjalikaḥ purata sthita āsīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुष्ट अभूत्तद भिक्षुसहस्रा देवमनुष्यथ यक्षसुराश्च । व्याकरु किं नु जिनो इमु पूजां साधु किं वक्ष्यति धर्मु नरेन्द्रः
tuṣṭa abhūttada bhikṣusahasrā devamanuṣyatha yakṣasurāśca / vyākaru kiṃ nu jino imu pūjāṃ sādhu kiṃ vakṣyati dharmu narendraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य च आशय ज्ञात्व स्वयंभू राजसुतस्य निरुत्तरु चित्तम् । पारगतो अभिमुक्तिपदेषु तस्यिम देशयि शान्त समाधिम्
tasya ca āśaya jñātva svayaṃbhū rājasutasya niruttaru cittam / pāragato abhimuktipadeṣu tasyima deśayi śānta samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याव प्रमुक्त गिरा सुगतेना कम्पित मेदिनि सवनषण्डा । पुष्प प्रवर्षि तदा गगनातः पद्मशतापि च उद्गत भूमौ
yāva pramukta girā sugatenā kampita medini savanaṣaṇḍā / puṣpa pravarṣi tadā gaganātaḥ padmaśatāpi ca udgata bhūmau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याकरि नायकु आशयु ज्ञात्वा अर्थपदेषु सुशिक्षित शास्ता । देशयि शान्त समाधि नरेन्द्रस्तत्रिमि अर्थपदानि शृणोथ
vyākari nāyaku āśayu jñātvā arthapadeṣu suśikṣita śāstā / deśayi śānta samādhi narendrastatrimi arthapadāni śṛṇotha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वि भवा अभवाः परिकल्पास्तुच्छ मरीचिसमा यथ मायाः । विद्यतमेघसमाश्चल शून्याः सर्वि निरात्म निसत्त्व निजीवाः
sarvi bhavā abhavāḥ parikalpāstuccha marīcisamā yatha māyāḥ / vidyatameghasamāścala śūnyāḥ sarvi nirātma nisattva nijīvāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदितु शून्य अनागत धर्मा नागत अस्थित स्थानविमुक्ताः । नित्यमसारक मायस्वभावाः शुद्ध विशुद्ध नभोपम सर्वे
āditu śūnya anāgata dharmā nāgata asthita sthānavimuktāḥ / nityamasāraka māyasvabhāvāḥ śuddha viśuddha nabhopama sarve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैव च नील न पित न श्वेता नामतु रिक्तकु घोषस्वभावाः । चित्तविविक्त अचित्तस्वभावाः सर्वरूतापगताः क्षणिकत्वात्
naiva ca nīla na pita na śvetā nāmatu riktaku ghoṣasvabhāvāḥ / cittavivikta acittasvabhāvāḥ sarvarūtāpagatāḥ kṣaṇikatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नापि च अक्षर देश व्रजन्ती नो पुनरक्षरु क्रान्ति कुतश्चित्
nāpi ca akṣara deśa vrajantī no punarakṣaru krānti kutaścit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अक्षर अक्षय क्षीण निरुद्धा भाषततो व अभाषततो वा । नित्यमिमक्षर अक्षय उक्ता यः परिजानति सो ऽक्षयु भोति
akṣara akṣaya kṣīṇa niruddhā bhāṣatato va abhāṣatato vā / nityamimakṣara akṣaya uktā yaḥ parijānati so 'kṣayu bhoti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धसहस्रशता य अतीता धर्मसहस्रशतानि भणित्वा । नैव च धर्मु न चाक्षर क्षीणा । नास्ति समुत्पत्ति तेन अक्षीणा
buddhasahasraśatā ya atītā dharmasahasraśatāni bhaṇitvā / naiva ca dharmu na cākṣara kṣīṇā | nāsti samutpatti tena akṣīṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन प्रजानति अक्षयधर्मान् नित्यु प्रजानति अक्षयधर्मान् । सुत्रसहस्रशतानि भणित्वा सर्वि अनक्षर जानति धर्मान्
yena prajānati akṣayadharmān nityu prajānati akṣayadharmān / sutrasahasraśatāni bhaṇitvā sarvi anakṣara jānati dharmān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यं च प्रभाषति धर्म जिनस्यो तं च न मन्यति सो ऽक्षयताये । आदि निरात्मनि ये त्विमि धर्मा तांश्च प्रभाषति नो च क्षपेति
yaṃ ca prabhāṣati dharma jinasyo taṃ ca na manyati so 'kṣayatāye / ādi nirātmani ye tvimi dharmā tāṃśca prabhāṣati no ca kṣapeti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वगिरः स प्रभाषति विज्ञो नो च गिराय हरीयति चित्तम् । सर्वगिरो गिरिघोषनिकाशो तेन न सज्जति जातु गिराये
sarvagiraḥ sa prabhāṣati vijño no ca girāya harīyati cittam / sarvagiro girighoṣanikāśo tena na sajjati jātu girāye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
याय गिराय स कीर्तितु धर्मः सा गिर तत्क्षणि सर्व निरुद्धा । यादृशु लक्षणु तस्य गिराये सर्विमि धर्म तल्लक्षणप्राप्ताः
yāya girāya sa kīrtitu dharmaḥ sā gira tatkṣaṇi sarva niruddhā / yādṛśu lakṣaṇu tasya girāye sarvimi dharma tallakṣaṇaprāptāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्विमि धर्म अलक्ष विलक्षा सर्वि अलक्षण लक्षणशुद्धाः । नित्य विविक्त विशुद्ध नभो वा संख्य समासतु ते न उपेन्ति
sarvimi dharma alakṣa vilakṣā sarvi alakṣaṇa lakṣaṇaśuddhāḥ / nitya vivikta viśuddha nabho vā saṃkhya samāsatu te na upenti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वगतीषु असंस्कृत प्राप्ता दृष्टिगतेहि सदैव विविक्ताः
sarvagatīṣu asaṃskṛta prāptā dṛṣṭigatehi sadaiva viviktāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यमरक्त अदुष्ट अमूढास्तस्य स्वभाव समाहितचित्ताः । एष समाधिबली बलवन्तो यो इमु जानति ईदृश धर्मान्
nityamarakta aduṣṭa amūḍhāstasya svabhāva samāhitacittāḥ / eṣa samādhibalī balavanto yo imu jānati īdṛśa dharmān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शैलगुहागिरिदुर्गनदीषु यद्व प्रतिश्रुत्क जायि प्रतीत्य । एविमु संस्कृति सर्वि विजाने मायमरीचिसमं जगु सर्वम्
śailaguhāgiridurganadīṣu yadva pratiśrutka jāyi pratītya / evimu saṃskṛti sarvi vijāne māyamarīcisamaṃ jagu sarvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रज्ञबलं गुण धर्मगतानां ज्ञानबलेन अभिज्ञ ऋषीणाम् । वाच उपायकुशल्य निरुक्ता यत्र प्रकाशितु शान्त समाधिः
prajñabalaṃ guṇa dharmagatānāṃ jñānabalena abhijña ṛṣīṇām / vāca upāyakuśalya niruktā yatra prakāśitu śānta samādhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्पितु वुच्चति कल्पनमात्रं अन्तु न लभ्यति संसरमाणे । कोटि अलक्षण या पुरि आसीदपि अनागति प्रत्ययताये
kalpitu vuccati kalpanamātraṃ antu na labhyati saṃsaramāṇe / koṭi alakṣaṇa yā puri āsīdapi anāgati pratyayatāye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्म क्रियाय च वर्तति एवं हीन उत्कृष्टतया समुदेन्ति । विविक्त धर्म सदा प्रकृतीये शून्य निरात्म विजानथ सर्वान्
karma kriyāya ca vartati evaṃ hīna utkṛṣṭatayā samudenti / vivikta dharma sadā prakṛtīye śūnya nirātma vijānatha sarvān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संवृति भाषितु धर्म जिनेनासंस्कृतसंस्कृत पश्यथ एवम् । नास्तिह भूततु आत्म नरो वा एतकु लक्षण सर्वजगस्य
saṃvṛti bhāṣitu dharma jinenāsaṃskṛtasaṃskṛta paśyatha evam / nāstiha bhūtatu ātma naro vā etaku lakṣaṇa sarvajagasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णाशुभ च न नश्यति कर्म आत्मन कृत्व च वेदयितव्यम् । नो पुन संक्रम कर्मफलस्य नो च अहेतुक प्रत्यनुभोन्ति
kṛṣṇāśubha ca na naśyati karma ātmana kṛtva ca vedayitavyam / no puna saṃkrama karmaphalasya no ca ahetuka pratyanubhonti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वि भवा अलिका वशिकाश्चो रिक्तकु तुच्छ फेनसमाश्च । मायमरीचिसमाः सद शुन्या देशितु शब्दितु ते च विविक्ताः
sarvi bhavā alikā vaśikāśco riktaku tuccha phenasamāśca / māyamarīcisamāḥ sada śunyā deśitu śabditu te ca viviktāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं विजानतु मन्यन नास्ती शीलवु भोती अनिश्रितचित्तः । क्षान्तिबलेन न कल्पयि किंचि एव चरन्तु समाहितु भोति
evaṃ vijānatu manyana nāstī śīlavu bhotī aniśritacittaḥ / kṣāntibalena na kalpayi kiṃci eva carantu samāhitu bhoti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यात्तक धर्म विजानि स राजा तात्तक देशित तेन जिनेन । श्रुत्व नृपो इमु धर्म जिनस्यो सपरिवारु समाददि शिक्षाम्
yāttaka dharma vijāni sa rājā tāttaka deśita tena jinena / śrutva nṛpo imu dharma jinasyo saparivāru samādadi śikṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजसुतो इमु श्रुत्व समाधिं आत्तमना मुदितो भणि वाचम् । सुष्ठु सुभाषितु एष समाधी एष तवा चरणेषु पतामि
rājasuto imu śrutva samādhiṃ āttamanā mudito bhaṇi vācam / suṣṭhu subhāṣitu eṣa samādhī eṣa tavā caraṇeṣu patāmi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र च प्राणिसहस्र अशीतिः श्रुत्विमु धर्मस्वभाव प्रणीतम् । भूतु अयं परमार्थ निर्देशो ते अनुत्पत्तिक क्षान्ति लभिंसु
tatra ca prāṇisahasra aśītiḥ śrutvimu dharmasvabhāva praṇītam / bhūtu ayaṃ paramārtha nirdeśo te anutpattika kṣānti labhiṃsu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नास्ति उपादु निरोधु नरस्यो एविमि धर्म सदा विविक्ताः । एव प्रजानतु नो परिहाणि राज लभी अनुत्पत्तिक क्षान्तिम्
nāsti upādu nirodhu narasyo evimi dharma sadā viviktāḥ / eva prajānatu no parihāṇi rāja labhī anutpattika kṣāntim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राज तदा विजहित्वन राज्यं प्रव्रजि शासनि तस्य जिनस्य । ते ऽप्यनु प्रव्रजिताः सुत राज्ञः पञ्चशतानि अनूनक सर्वे
rāja tadā vijahitvana rājyaṃ pravraji śāsani tasya jinasya / te 'pyanu pravrajitāḥ suta rājñaḥ pañcaśatāni anūnaka sarve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रव्रजितो यद राज सपुत्रो अन्य तदा बहुप्राणिसहस्राः । प्रव्रजिताः सुगतस्य समीपे धर्म गवेषियु तस्य जिनस्य
pravrajito yada rāja saputro anya tadā bahuprāṇisahasrāḥ / pravrajitāḥ sugatasya samīpe dharma gaveṣiyu tasya jinasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विंशतिवर्षशतान् परिपूर्णान् धर्म प्रकाशितु तेन जिनेना । राज सपुत्रकु तेन जनेना विंशतिवर्षशता चरि धर्मम्
viṃśativarṣaśatān paripūrṇān dharma prakāśitu tena jinenā / rāja saputraku tena janenā viṃśativarṣaśatā cari dharmam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ अपरेण पुनः समयेन सो ऽपि जिनः परिनिर्वृतु आसीत् । ये जिनश्रावक ते ऽपि अतीताः सो ऽपि च धर्मु परित्तकु आसीत्
atha apareṇa punaḥ samayena so 'pi jinaḥ parinirvṛtu āsīt / ye jinaśrāvaka te 'pi atītāḥ so 'pi ca dharmu parittaku āsīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य च राजिन पुत्र अभूषी पुण्यमती सद श्राद्धु प्रसन्नः । तस्य च भिक्षु कुलोपगु आसीत् । सो इमु देशयि शान्त समाधिम्
tasya ca rājina putra abhūṣī puṇyamatī sada śrāddhu prasannaḥ / tasya ca bhikṣu kulopagu āsīt | so imu deśayi śānta samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो अखिलो मधुरो च अभूषी सत्कृतु प्राणिसहस्रशतेभिः । देवत कोटिशतान्यनुबद्धा वर्ण भणन्ति कुलान् प्रविशित्वा
so akhilo madhuro ca abhūṣī satkṛtu prāṇisahasraśatebhiḥ / devata koṭiśatānyanubaddhā varṇa bhaṇanti kulān praviśitvā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स स्मृतिमान् मतिमान् गतिमांश्चो सुव्रतु सूरतु शीलरतश्च । सुस्वरु अपरुष सो मधुरश्चो धातुषु ज्ञानवशी वरप्राप्तः
sa smṛtimān matimān gatimāṃśco suvratu sūratu śīlarataśca / susvaru aparuṣa so madhuraśco dhātuṣu jñānavaśī varaprāptaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चीवरकोटिशतान च लाभी आसि स भिक्षु यशःप्रभु नाम्ना । तस्य च पुण्यबलं असहन्ता भिक्षुसहस्र तदा जनि ईर्षाम्
cīvarakoṭiśatāna ca lābhī āsi sa bhikṣu yaśaḥprabhu nāmnā / tasya ca puṇyabalaṃ asahantā bhikṣusahasra tadā jani īrṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यबलेन च रूपबलेन ज्ञानबलेन च ऋद्धिबलेन । शीलबलेन समाधिबलेनो धर्मबलेन समुद्गत भिक्षुः
puṇyabalena ca rūpabalena jñānabalena ca ṛddhibalena / śīlabalena samādhibaleno dharmabalena samudgata bhikṣuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये जिनशासनि सत्त्व प्रसन्नास्तेषमभीप्सित पूजनियाश्च
ye jinaśāsani sattva prasannāsteṣamabhīpsita pūjaniyāśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यश्च स राजिनु पुत्रु अभूषी पुण्यमती सद श्राद्धु प्रसन्नः । ज्ञात्व प्रदुष्टमनान् बहुभिक्षूं रक्ष स कारयि आचरियस्य
yaśca sa rājinu putru abhūṣī puṇyamatī sada śrāddhu prasannaḥ / jñātva praduṣṭamanān bahubhikṣūṃ rakṣa sa kārayi ācariyasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चहि प्राणिसहस्रशतेही वर्मित खड्गगदायुधकेहि । तेहि सदा परिवारित भिक्षु भाषति भूतचरीमपर्यन्ताम्
pañcahi prāṇisahasraśatehī varmita khaḍgagadāyudhakehi / tehi sadā parivārita bhikṣu bhāṣati bhūtacarīmaparyantām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो परिषाय प्रभाषति धर्मं शून्य निरात्म निर्जीविमि धर्माः । ये उपलम्भिक आत्मनिविष्टास्तेष न रोचति यं भणि भिक्षुः
so pariṣāya prabhāṣati dharmaṃ śūnya nirātma nirjīvimi dharmāḥ / ye upalambhika ātmaniviṣṭāsteṣa na rocati yaṃ bhaṇi bhikṣuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्थितु भिक्षव शस्त्र गृहीत्वा येष न रोचति शून्यत शान्ता । एष अधर्म प्रभाषति भिक्षुः एतु हनित्व भविष्यति पुण्यम्
utthitu bhikṣava śastra gṛhītvā yeṣa na rocati śūnyata śāntā / eṣa adharma prabhāṣati bhikṣuḥ etu hanitva bhaviṣyati puṇyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्व च शस्त्र न भायति भिक्षुः शून्यक धर्ममनुस्मरमाणः । नास्तिह सत्त्व नरो वापहत्यै कुड्यसमा इमि रिक्तक धर्माः
dṛṣṭva ca śastra na bhāyati bhikṣuḥ śūnyaka dharmamanusmaramāṇaḥ / nāstiha sattva naro vāpahatyai kuḍyasamā imi riktaka dharmāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षु करोति स अञ्जलि मूर्ध्ना भाषति वाच नमो ऽस्तु जिनानाम् । येन सत्येनिमि शून्यक धर्मा भोन्तिमि शस्त्र मान्दारवपुष्पाः
bhikṣu karoti sa añjali mūrdhnā bhāṣati vāca namo 'stu jinānām / yena satyenimi śūnyaka dharmā bhontimi śastra māndāravapuṣpāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शीलव्रतोपगतस्य मुनिस्यो भाषितमात्र अनन्यथवाक्ये । कम्पित मेदिनि सवनषण्डा शस्त्र ते जात मान्दारवपुष्पाः
śīlavratopagatasya munisyo bhāṣitamātra ananyathavākye / kampita medini savanaṣaṇḍā śastra te jāta māndāravapuṣpāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षु अभूत्तद मंकुशरीरा ये उपलम्भिक शस्त्रगृहीताः । भूयु य शक्युपसंक्रमणाये त्रस्य अभूत् सुमहाद्भुतजाताः
bhikṣu abhūttada maṃkuśarīrā ye upalambhika śastragṛhītāḥ / bhūyu ya śakyupasaṃkramaṇāye trasya abhūt sumahādbhutajātāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये पुन श्राद्ध प्रसन्न मुनीन्द्रे येषिह रोचति शुन्यत शान्ता । तेहि हुंकारसहस्र करित्वा दूष्यशतैरभिछादित भिक्षुः
ye puna śrāddha prasanna munīndre yeṣiha rocati śunyata śāntā / tehi huṃkārasahasra karitvā dūṣyaśatairabhichādita bhikṣuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षु जनित्वन मैत्र स तेषु सर्वजनस्य पुरस्त भणाति । ये मयि सत्त्व प्रदोष करोन्ती तेष कृते न हु बोधि चरामि
bhikṣu janitvana maitra sa teṣu sarvajanasya purasta bhaṇāti / ye mayi sattva pradoṣa karontī teṣa kṛte na hu bodhi carāmi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन च वर्ष अशीतिरनूना भाषित शून्यत कोषु जिनानाम् । भिक्षुसहस्र प्रत्यर्थिक आसन् ये च निवारित राजसुतेन
tena ca varṣa aśītiranūnā bhāṣita śūnyata koṣu jinānām / bhikṣusahasra pratyarthika āsan ye ca nivārita rājasutena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो ऽपि तदा परिभूत् अभूषी तस्य च भिक्षु परीत्तकु आसन् । वाचमनिष्ट तदा श्रुणमानः क्षान्तिबला च्युत नो च कदाचित्
so 'pi tadā paribhūt abhūṣī tasya ca bhikṣu parīttaku āsan / vācamaniṣṭa tadā śruṇamānaḥ kṣāntibalā cyuta no ca kadācit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सो ऽपरेण च पुनः समयेन प्राणिशतान करी महदर्थम् । शीलमखिलमनुस्मरमाणः पुण्यमतिस्य तदा भणि वाचम्
so 'pareṇa ca punaḥ samayena prāṇiśatāna karī mahadartham / śīlamakhilamanusmaramāṇaḥ puṇyamatisya tadā bhaṇi vācam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र स गौरवु कृत्व उदारं पुण्यमती अवची तद भिक्षुम् । मा मम किनचिदाचरियस्यो चेतसि किंचि कृतं अमनापम्
tatra sa gauravu kṛtva udāraṃ puṇyamatī avacī tada bhikṣum / mā mama kinacidācariyasyo cetasi kiṃci kṛtaṃ amanāpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन मि भाषित वाचमनिष्टास्तस्यिमि अन्तिकि मैत्र उदारा
yena mi bhāṣita vācamaniṣṭāstasyimi antiki maitra udārā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन स कल्पसहस्रशतानि क्षान्ति निषेवित पूर्वभवेषु । सो अहु भिक्षु यशःप्रभु आसं शाक्यमुनिर्भगवान् भणि वाचम्
yena sa kalpasahasraśatāni kṣānti niṣevita pūrvabhaveṣu / so ahu bhikṣu yaśaḥprabhu āsaṃ śākyamunirbhagavān bhaṇi vācam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन यशःप्रभु रक्षितु भिक्षुः पुण्यमती तद राजिनु पुत्रः । जातिसहस्र ममासि सहायः सो मय व्याकृतु मैत्रकु बुद्धः
yena yaśaḥprabhu rakṣitu bhikṣuḥ puṇyamatī tada rājinu putraḥ / jātisahasra mamāsi sahāyaḥ so maya vyākṛtu maitraku buddhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन गणेश्वर पूजितु शास्ता येन तु कारित श्रेष्ठ विहाराः । पूर्वमसौ वरपुष्पसुनामा सो पदुमोत्तुरु आसि मुनीन्द्रः
yena gaṇeśvara pūjitu śāstā yena tu kārita śreṣṭha vihārāḥ / pūrvamasau varapuṣpasunāmā so padumotturu āsi munīndraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एव मया बहुकल्प अनन्ता धारयितामिमु धर्म जिनानाम् । क्षान्तिबलं समुदानित पूर्वे श्रत्व कुमार ममा अनुशिक्षाः
eva mayā bahukalpa anantā dhārayitāmimu dharma jinānām / kṣāntibalaṃ samudānita pūrve śratva kumāra mamā anuśikṣāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्वृतिमप्यथ भेष्यति एवं पश्चिमि कालि सद्धर्मविलोपे । भिक्षु व तीर्थमतेष्वभियुक्ता ते मम धर्म प्रतिक्षिपि शान्तम्
nirvṛtimapyatha bheṣyati evaṃ paścimi kāli saddharmavilope / bhikṣu va tīrthamateṣvabhiyuktā te mama dharma pratikṣipi śāntam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उन्नत उद्धत दुष्ट प्रगल्भा पापसहायक भोजनलुब्धाः । चीवरपात्ररताः पटलुब्धाः लाभसंनिश्रित ते क्षिपि धर्मम्
unnata uddhata duṣṭa pragalbhā pāpasahāyaka bhojanalubdhāḥ / cīvarapātraratāḥ paṭalubdhāḥ lābhasaṃniśrita te kṣipi dharmam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुष्तप्रदुष्टमना अकृतज्ञा हीनकुलेषु दरिद्रकुलेषु । प्रव्रजिता इह शासनि मह्यं ते ऽपि प्रतिक्षिपि शान्तमु धर्मम्
duṣtapraduṣṭamanā akṛtajñā hīnakuleṣu daridrakuleṣu / pravrajitā iha śāsani mahyaṃ te 'pi pratikṣipi śāntamu dharmam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मारमतेन च मोहित सत्त्वा रागवशानुगताभिनिविष्टाः । मोहवशेन तु मोहित बाला येष न रोचति शून्यत शान्ता
māramatena ca mohita sattvā rāgavaśānugatābhiniviṣṭāḥ / mohavaśena tu mohita bālā yeṣa na rocati śūnyata śāntā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षु च भिक्षुणिका गृहिणश्चो ग्राहित मोहित पापमतीभिः । तेष वशानुगता सद भूत्वा पश्चिमि कालि प्रतिक्षिपि बोधिम्
bhikṣu ca bhikṣuṇikā gṛhiṇaśco grāhita mohita pāpamatībhiḥ / teṣa vaśānugatā sada bhūtvā paścimi kāli pratikṣipi bodhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्व कुमार इमा मम वाचं भिक्षु अरण्यकुले वसि नित्यम् । येषिय रोचति शून्यत शान्ता तैरयु धारितु धर्मु जिनानाम्
śrutva kumāra imā mama vācaṃ bhikṣu araṇyakule vasi nityam / yeṣiya rocati śūnyata śāntā tairayu dhāritu dharmu jinānām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रव्रजि ते मम शासनि चरित्व भिक्षु उपसंपदपोषधकर्मम् । भुञ्जिमु पिण्डमसक्ता अदुष्टा ये इमु धारयिष्यन्ति समाधिम्
pravraji te mama śāsani caritva bhikṣu upasaṃpadapoṣadhakarmam / bhuñjimu piṇḍamasaktā aduṣṭā ye imu dhārayiṣyanti samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवित काय अपेक्षि प्रहाया शून्यत भावयथा सुप्रशान्ताम् । युक्तप्रयुक्तमना च भवित्वा सेव अरण्य सदा मृगभूताः
jīvita kāya apekṣi prahāyā śūnyata bhāvayathā supraśāntām / yuktaprayuktamanā ca bhavitvā seva araṇya sadā mṛgabhūtāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्य करोथ च पूज जिनानां छत्रध्वजर्द्धियमाल्यविहारैः । चेतिय पूजयथा प्रतिमानां क्षिप्र लभिष्यथ एतु समाधिम्
nitya karotha ca pūja jinānāṃ chatradhvajarddhiyamālyavihāraiḥ / cetiya pūjayathā pratimānāṃ kṣipra labhiṣyatha etu samādhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्तूप करापयथा सुगतानां हेमविभूषित रूपियलिप्तान् । प्रतिम सुनिष्ठित रत्नविचित्रा बोधिनिधानु जनित्वन चित्तम्
stūpa karāpayathā sugatānāṃ hemavibhūṣita rūpiyaliptān / pratima suniṣṭhita ratnavicitrā bodhinidhānu janitvana cittam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व गवेषिय बुद्ध महेथा बोधिनिधानु करित्व प्रतिज्ञाम्
sarva gaveṣiya buddha mahethā bodhinidhānu karitva pratijñām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मत पश्यथ सर्वि नरेन्द्रान् यावत सन्ति दश दिशि लोके । दृश्यति निर्वृति सर्वजिनानां धर्मतया स्थित संमुख बुद्धाः
dharmata paśyatha sarvi narendrān yāvata santi daśa diśi loke / dṛśyati nirvṛti sarvajinānāṃ dharmatayā sthita saṃmukha buddhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भोथ च सर्विषु त्यागाधिमुक्ताः शीलविशुद्धगता स्थिरचित्ताः । क्षान्तिरताः सद मैत्ररताश्चो सर्वि प्रजानथ शून्यक धर्मान्
bhotha ca sarviṣu tyāgādhimuktāḥ śīlaviśuddhagatā sthiracittāḥ / kṣāntiratāḥ sada maitraratāśco sarvi prajānatha śūnyaka dharmān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीर्यु जनेथ अलीन अदीनाः ध्यानरताः प्रविवेकरताश्च । प्रज्ञ प्रजानथ प्रज्ञविशुद्धिं भेष्यथ कारुणिका नचिरेण
vīryu janetha alīna adīnāḥ dhyānaratāḥ pravivekaratāśca / prajña prajānatha prajñaviśuddhiṃ bheṣyatha kāruṇikā nacireṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रागु शमेथ सदा अशुभा ये दोषु निगृह्णथ क्षान्तिबलेन । मोहु निगृह्णथ प्रज्ञबलेना प्राप्स्यथ बोधि जिनानु प्रशस्ताम्
rāgu śametha sadā aśubhā ye doṣu nigṛhṇatha kṣāntibalena / mohu nigṛhṇatha prajñabalenā prāpsyatha bodhi jinānu praśastām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायु विभावयथा यथा फेनं दुःखमसारकु पूतिदुर्गन्धम् । स्कन्ध प्रजानथ रिक्तक सर्वांल्लप्स्यथ ज्ञानमनुत्तरु क्षिप्रम्
kāyu vibhāvayathā yathā phenaṃ duḥkhamasāraku pūtidurgandham / skandha prajānatha riktaka sarvāṃllapsyatha jñānamanuttaru kṣipram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टि म गृह्णथ पापिक जातु आत्म अयं पुरुषो अथ जीवः । सर्वि प्रजानथ शून्यक धर्मान् क्षिप्र स्पृशिष्यथ उत्तमबोधिम्
dṛṣṭi ma gṛhṇatha pāpika jātu ātma ayaṃ puruṣo atha jīvaḥ / sarvi prajānatha śūnyaka dharmān kṣipra spṛśiṣyatha uttamabodhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लाभ म कुर्वथ गृद्धो कदाचित् मा परितप्यथ पिण्डलमब्ध्वा । निन्दित शंसित मा खु चलेथा मेरुसमाश्च अकम्पिय भोथा
lābha ma kurvatha gṛddho kadācit mā paritapyatha piṇḍalamabdhvā / nindita śaṃsita mā khu calethā merusamāśca akampiya bhothā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्म गवेषथ गौरवजाताः श्रत्व तदापि च तत्पर भोथ । तिष्ठत गोचरि सर्वजिनानां यास्यथ क्षिप्र सुखावतिक्षेत्रम्
dharma gaveṣatha gauravajātāḥ śratva tadāpi ca tatpara bhotha / tiṣṭhata gocari sarvajinānāṃ yāsyatha kṣipra sukhāvatikṣetram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वजगे समचित्त भवित्वा अप्रिय मा प्रिय चित्त करोथ । मा न गवेषथ लाभु यशो वा क्षिप्र भविष्यथ बुद्ध मुनीन्द्राः
sarvajage samacitta bhavitvā apriya mā priya citta karotha / mā na gaveṣatha lābhu yaśo vā kṣipra bhaviṣyatha buddha munīndrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धगुणांश्च प्रभाषथ नित्यं भूतगुणेहि निरुक्तिपदेहि । यान् गुण श्रुत्विह सत्त्व प्रसन्नाः बुद्धगुणेषु स्पृहां जनयेयुः
buddhaguṇāṃśca prabhāṣatha nityaṃ bhūtaguṇehi niruktipadehi / yān guṇa śrutviha sattva prasannāḥ buddhaguṇeṣu spṛhāṃ janayeyuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्य सगौरव चाचरियेषु मातु पितुस्तथ सर्वजगस्मिन् । मा पुन मानवशानुग भोथा लप्स्यथ लक्षण त्रिंश दुवे च
nitya sagaurava cācariyeṣu mātu pitustatha sarvajagasmin / mā puna mānavaśānuga bhothā lapsyatha lakṣaṇa triṃśa duve ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संगणिकां विजहित्व अशेषां नित्यु विवेकरतापि च भोथ । सूरत नित्युपशोभन शान्ता आत्महिताः परसत्त्वहिताश्च
saṃgaṇikāṃ vijahitva aśeṣāṃ nityu vivekaratāpi ca bhotha / sūrata nityupaśobhana śāntā ātmahitāḥ parasattvahitāśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मैत्रि निषेवि तथा करुणां चो मुदितपेक्षरताः सद भोथ । शास्तुः प्रशासनु पश्यथ नित्यं भेष्यथ क्षिप्र हितंकरु लोके
maitri niṣevi tathā karuṇāṃ co muditapekṣaratāḥ sada bhotha / śāstuḥ praśāsanu paśyatha nityaṃ bheṣyatha kṣipra hitaṃkaru loke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पापक मित्र म जातु भजेथ सेवथ मित्र ये भोन्ति उदाराः । येषिह रोचति शून्यत शान्ता ये अभिप्रस्थिता उत्तमबोधिम्
pāpaka mitra ma jātu bhajetha sevatha mitra ye bhonti udārāḥ / yeṣiha rocati śūnyata śāntā ye abhiprasthitā uttamabodhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्तु म रिञ्चथ बुद्धगुणेषु क्षिप्र भविष्यथ बुद्ध जिनेन्द्राः
cittu ma riñcatha buddhaguṇeṣu kṣipra bhaviṣyatha buddha jinendrāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्य गिरं सद भाषथ शुद्धां मा मृष भाषथ मा परुषां च । नित्य प्रियं मधुरं च भणेथा लप्स्यथ वाच लोकाचरियाणाम्
satya giraṃ sada bhāṣatha śuddhāṃ mā mṛṣa bhāṣatha mā paruṣāṃ ca / nitya priyaṃ madhuraṃ ca bhaṇethā lapsyatha vāca lokācariyāṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायि अनर्थिक जीवित भोथा मात्म उत्कर्षक मा परपंसी । आत्मगुणान् समुदानयमानाः परचरियासु उपेक्षक भोथ
kāyi anarthika jīvita bhothā mātma utkarṣaka mā parapaṃsī / ātmaguṇān samudānayamānāḥ paracariyāsu upekṣaka bhotha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शून्यविमोक्षरताः सद भोथा मा प्रणिधान करोथ गतीषु । सर्वनिमित्त विवर्ज्य अशेषां भोथ सदा अनिमित्तविहारी
śūnyavimokṣaratāḥ sada bhothā mā praṇidhāna karotha gatīṣu / sarvanimitta vivarjya aśeṣāṃ bhotha sadā animittavihārī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्त विवर्जयथा सदकालं शाश्वतुच्छेदस्थिता म भवाथ । प्रत्ययता सद बुध्यत सर्वं एव भविष्यथ यादृश शास्ता
anta vivarjayathā sadakālaṃ śāśvatucchedasthitā ma bhavātha / pratyayatā sada budhyata sarvaṃ eva bhaviṣyatha yādṛśa śāstā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामरतीषु रतिं विजहित्वा दोषखिलांश्च मलान् विजहित्वा । मोहतमो विजहित्वसे सर्वं शान्तरता नरसिंह भवाथ
kāmaratīṣu ratiṃ vijahitvā doṣakhilāṃśca malān vijahitvā / mohatamo vijahitvase sarvaṃ śāntaratā narasiṃha bhavātha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यमनित्य च पश्यथ नित्यं सर्वभवा सुखदुःख विमुच्य । अशुभमनात्मत आत्मशुभेषु भावयमानु भवेय नरेद्रः
nityamanitya ca paśyatha nityaṃ sarvabhavā sukhaduḥkha vimucya / aśubhamanātmata ātmaśubheṣu bhāvayamānu bhaveya naredraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकप्रदीपकरेभि जिनेभिर्येषिह योनिशो धर्म सुनीत । तैरिह मारबलानि हनित्वा प्राप्तमनुत्तरबोधिरुदारा
lokapradīpakarebhi jinebhiryeṣiha yoniśo dharma sunīta / tairiha mārabalāni hanitvā prāptamanuttarabodhirudārā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यात्तक भाषित एति गुणा मे ये च प्रकाशित दोषशता मे । दोष विवर्जिय शिक्ष गुणेषु भेष्यसि बुद्धु तदेह कुमार
yāttaka bhāṣita eti guṇā me ye ca prakāśita doṣaśatā me / doṣa vivarjiya śikṣa guṇeṣu bheṣyasi buddhu tadeha kumāra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.