श्रुष्ट्यग्ने नवस्य मे स्तोमस्य वीर विश्पते । नि मायिनस्तपसा रक्षसो दह ॥ १०६
śruṣṭyagne navasya me stomasya vīra viśpate . ni māyinastapasā rakṣaso daha .. 106
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
O Hero Agni, Lord of men, on hearing this new laud of mine, Burn down the Raksasas, enchanters, with thy flame.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 8.23.14; the wording of this text may differ in places.