SV 1.6.1.504
प्र हिन्वानो जनिता रोदस्यो रथो न वाजं सनिषन्नयासीत् । इन्द्रं गच्छन्नायुधा संशिशानो विश्वा वसु हस्तयोरादधानः ॥ ५३६
pra hinvāno janitā rodasyo ratho na vājaṃ saniṣannayāsīt . indraṃ gacchannāyudhā saṃśiśāno viśvā vasu hastayorādadhānaḥ .. 536
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Urged On, the Father of the Earth and Heaven hath gone forth like a car to gather booty, Going to Indra, sharpening his weapons, and in his hand containing every treasure.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.90.1; the wording of this text may differ in places.