Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·1·1.6·1.6.2
पुरोजिती वो अन्धसः सुताय मादयित्नवे । अप श्वानं श्नथिष्टन सखायो दीर्घजिह्व्यम् ॥ ५४५
purojitī vo andhasaḥ sutāya mādayitnave . apa śvānaṃ śnathiṣṭana sakhāyo dīrghajihvyam .. 545
For first possession of your juice, for the exhilarating drink, Drive ye away the dog, my friends, drive ye the long-tongued dog away.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.101.1; the wording of this text may differ in places.
अयं पूषा रयिर्भगः सोमः पुनानो अर्षति । पतिर्विश्वस्य भूमनो व्यख्यद्रोदसी उभे ॥ ५४६
ayaṃ pūṣā rayirbhagaḥ somaḥ punāno arṣati . patirviśvasya bhūmano vyakhyadrodasī ubhe .. 546
As Pusan, Fortune, Bhaga, comes this Soma while they make him pure. He, Lord of the multitude, hath looked upon the earth and heaven.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.101.7; the wording of this text may differ in places.
सुतासो मधुमत्तमाः सोमा इन्द्राय मन्दिनः । पवित्रवन्तो अक्षरन्देवान्गच्छन्तु वो मदाः ॥ ५४७
sutāso madhumattamāḥ somā indrāya mandinaḥ . pavitravanto akṣarandevāngacchantu vo madāḥ .. 547
The Somas, very rich in sweets, for which the sieve is destined, flow, Effused, the source of Indra's joy: may your strong juices reach the Gods.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.101.4; the wording of this text may differ in places.
सोमाः पवन्त इन्दवो ऽस्मभ्यं गातुवित्तमाः । मित्राः स्वाना अरेपसः स्वाध्यः स्वर्विदः ॥ ५४८
somāḥ pavanta indavo 'smabhyaṃ gātuvittamāḥ . mitrāḥ svānā arepasaḥ svādhyaḥ svarvidaḥ .. 548
For us the Soma juices flow, the drops best furtherers of our weal, Effused as friends without a spot, benevolent, finders of the light.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.101.10; the wording of this text may differ in places.
अभी नो वाजसातमं रयिमर्ष शतस्पृहम् । इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभासहम् ॥ ५४९
abhī no vājasātamaṃ rayimarṣa śataspṛham . indo sahasrabharṇasaṃ tuvidyumnaṃ vibhāsaham .. 549
Stream on us riches that are sought by many, best at winning strength Riches, O Indu, thousand fold, glorious, conquering the great.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.98.1; the wording of this text may differ in places.
अभी नवन्ते अद्रुहः प्रियमिन्द्रस्य काम्यम् । वत्सं न पूर्व आयुनि जातं रिहन्ति मातरः ॥ ५५०
abhī navante adruhaḥ priyamindrasya kāmyam . vatsaṃ na pūrva āyuni jātaṃ rihanti mātaraḥ .. 550
The Guileless Ones are singing praise to Indra's well beloved Friend, As, in the morning of its life, the mothers lick the new-born calf.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.100.1; the wording of this text may differ in places.
आ हर्यताय धृष्णवे धनुष्टन्वन्ति पौंस्यम् । शुक्रा वि यन्त्यसुराय निर्णिजे विपामग्रे महीयुवः ॥ ५५१
ā haryatāya dhṛṣṇave dhanuṣṭanvanti pauṃsyam . śukrā vi yantyasurāya nirṇije vipāmagre mahīyuvaḥ .. 551
They for the Bold and Lovely One ply manly vigour like a bow: joyous, in front of songs they weave bright raiment for the Lord Divine.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.99.1; the wording of this text may differ in places.
परि त्यं हर्यतं हरिं बभ्रुं पुनन्ति वारेण । यो देवान्विश्वां इत्परि मदेन सह गच्छति ॥ ५५२
pari tyaṃ haryataṃ hariṃ babhruṃ punanti vāreṇa . yo devānviśvāṃ itpari madena saha gacchati .. 552
Him with the fleece they purify, brown, golden-hued, beloved of all, Who with exhilarating juice goes forth to all the Deities.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.98.7; the wording of this text may differ in places.
प्र सुन्वानास्यान्धसो मर्तो न वष्ट तद्वचः । अप श्वानमराधसं हता मखं न भृगवः ॥ ५५३
pra sunvānāsyāndhaso marto na vaṣṭa tadvacaḥ . apa śvānamarādhasaṃ hatā makhaṃ na bhṛgavaḥ .. 553
Let not the power of men restrain the voice of the outpouring juice: As Bhrgu's sons chased Makha, so drive ye the greedy hound away.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.101.13; the wording of this text may differ in places.
अभि प्रियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु वर्धते । आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः ॥ ५५४
abhi priyāṇi pavate canohito nāmāni yahvo adhi yeṣu vardhate . ā sūryasya bṛhato bṛhannadhi rathaṃ viṣvañcamaruhadvicakṣaṇaḥ .. 554
Graciously-MINDED he is flowing on his way to win dear names o'er which the Youthful One grows great. The Mighty and Far-seeing One hath mounted now the mighty Surya's car which moves to every side.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.75.1; the wording of this text may differ in places.
अचोदसो नो धन्वन्त्विन्दवः प्र स्वानासो बृहद्देवेषु हरयः । वि चिदश्नाना इषयो अरातयो ऽर्यो नः सन्तु सनिषन्तु नो धियः ॥ ५५५
acodaso no dhanvantvindavaḥ pra svānāso bṛhaddeveṣu harayaḥ . vi cidaśnānā iṣayo arātayo 'ryo naḥ santu saniṣantu no dhiyaḥ .. 555
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष प्र कोशे मधुमां अचिक्रददिन्द्रस्य वज्रो वपुषो वपुष्टमः । अभ्य्र्^ई३तस्य सुदुघा घृतश्चुतो वाश्रा अर्षन्ति पयसा च घेनवः ॥ ५५६
eṣa pra kośe madhumāṃ acikradadindrasya vajro vapuṣo vapuṣṭamaḥ . abhyR^ī3tasya sudughā ghṛtaścuto vāśrā arṣanti payasā ca ghenavaḥ .. 556
More beauteous than the beautiful, as Indra's bolt, this Soma, rich in sweets, hath clamoured in the vat. Dropping with oil, abundant, streams of sacrifice flow unto him like milch-kine, lowing, with their milk.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.77.1; the wording of this text may differ in places.
प्रो अयासीदिन्दुरिन्द्रस्य निष्कृतं सखा सख्युर्न प्र मिनाति सङ्गिरम् । मर्य इव युवतिभिः समर्षति सोमः कलशे शतयामना पथा ॥ ५५७
pro ayāsīdindurindrasya niṣkṛtaṃ sakhā sakhyurna pra mināti saṅgiram . marya iva yuvatibhiḥ samarṣati somaḥ kalaśe śatayāmanā pathā .. 557
Indu hath started for Indra's special place and slights not as a Friend the promise of his Friend. Soma speeds onward like a youth to youthful maids, and gains the beaker by a course of hundred paths.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.86.16; the wording of this text may differ in places.
धर्ता दिवः पवते कृत्व्यो रसो दक्षो देवानामनुमाद्यो नृभिः । हरिः सृजानो अत्यो न सत्वभिर्वृथा पाजांसि कृणुषे नदीष्वा ॥ ५५८
dhartā divaḥ pavate kṛtvyo raso dakṣo devānāmanumādyo nṛbhiḥ . hariḥ sṛjāno atyo na satvabhirvṛthā pājāṃsi kṛṇuṣe nadīṣvā .. 558
On flows the potent juice, sustainer of the heavens, the strength of Gods, whom men must hail with shouts of joy. The Gold-hued, started like a courser by brave men, impetuously winneth splendour in the streams.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.76.1; the wording of this text may differ in places.
वृषा मतीनां पवते विचक्षणः सोमो अह्नां प्रतरीतोषसां दिवः । प्राणा सिन्धूनां कलशां अचिक्रददिन्द्रस्य हार्द्याविशन्मनीषिभिः ॥ ५५९
vṛṣā matīnāṃ pavate vicakṣaṇaḥ somo ahnāṃ pratarītoṣasāṃ divaḥ . prāṇā sindhūnāṃ kalaśāṃ acikradadindrasya hārdyāviśanmanīṣibhiḥ .. 559
Far-seeing Soma flows, the Steer, the Lord of hymns, the Furtherer of day, of morning, and of heaven. Mixt with the streams he caused the beakers to resound, and with the singers' aid they entered Indra's heart.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.86.19; the wording of this text may differ in places.
त्रिरस्मै सप्त धेनवो दुदुह्रिरे सत्यामाशिरं परमे व्योमनि । चत्वार्यन्या भुवनानि निर्णिजे चारूणि चक्रे यदृतैरवर्धत ॥ ५६०
trirasmai sapta dhenavo duduhrire satyāmāśiraṃ parame vyomani . catvāryanyā bhuvanāni nirṇije cārūṇi cakre yadṛtairavardhata .. 560
The three times seven Milch-kine in the eastern heaven have for this Soma poured the genuine milky draught. Four other beauteous Creatures hath he made for his adornment, when he waxed in strength through holy rites.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.70.1; the wording of this text may differ in places.
इन्द्राय सोम सुषुतः परि स्रवापामीवा भवतु रक्षसा सह । मा ते रसस्य मत्सत द्वयाविनो द्रविणस्वन्त इह सन्त्विन्दवः ॥ ५६१
indrāya soma suṣutaḥ pari sravāpāmīvā bhavatu rakṣasā saha . mā te rasasya matsata dvayāvino draviṇasvanta iha santvindavaḥ .. 561
Flow on to Indra, Soma, carefully effused: let sickness stay afar together with the fiends. Let not the double-tongued delight them with thy juice. here be thy flowing drops laden with opulence.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.85.1; the wording of this text may differ in places.
असावि सोमो अरुषो वृषा हरी राजेव दस्मो अभि गा अचिक्रदत् । पुनानो वारमत्येष्यव्ययं श्येनो न योनिं घृतवन्तमासदत् ॥ ५६२
asāvi somo aruṣo vṛṣā harī rājeva dasmo abhi gā acikradat . punāno vāramatyeṣyavyayaṃ śyeno na yoniṃ ghṛtavantamāsadat .. 562
Even as a King hath Soma, red and tawny Bull, been pressed: the Wondrous One hath bellowed to the kine. While purified he passes through the filtering fleece to seat him hawk-like on the place that drops with oil.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.82.1; the wording of this text may differ in places.
प्र देवमच्छा मधुमन्त इन्दवो ऽसिष्यदन्त गाव आ न धेनवः । बर्हिषदो वचनावन्त ऊधभिः परिस्रुतमुस्रिया निर्णिजं धिरे ॥ ५६३
pra devamacchā madhumanta indavo 'siṣyadanta gāva ā na dhenavaḥ . barhiṣado vacanāvanta ūdhabhiḥ parisrutamusriyā nirṇijaṃ dhire .. 563
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अञ्जते व्यञ्जते समञ्जते क्रतुं रिहन्ति मघ्वाभ्यञ्जते । सिन्धोरु ऽच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावाः पशुमप्सु गृभ्णते ॥ ५६४
añjate vyañjate samañjate kratuṃ rihanti maghvābhyañjate . sindhoru 'cchvāse patayantamukṣaṇaṃ hiraṇyapāvāḥ paśumapsu gṛbhṇate .. 564
They balm him, balm him over balm him thoroughly, caress the mighty strength and balm it with the meath. They seize the flying Steer at the stream's breathing-place: cleansing with gold they grasp the Animal herein.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.86.43; the wording of this text may differ in places.
पवित्रं ते विततं ब्रह्मणस्पते प्रभुर्गात्राणि पर्येषि विश्वतः । अतप्ततनूर्न तदामो अश्नुते शृतास इद्वहन्तः सं तदाशत ॥ ५६५
pavitraṃ te vitataṃ brahmaṇaspate prabhurgātrāṇi paryeṣi viśvataḥ . ataptatanūrna tadāmo aśnute śṛtāsa idvahantaḥ saṃ tadāśata .. 565
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रमच्छ सुता इमे वृषणं यन्तु हरयः । श्रुष्टे जातास इन्दवः स्वर्विदः ॥ ५६६
indramaccha sutā ime vṛṣaṇaṃ yantu harayaḥ . śruṣṭe jātāsa indavaḥ svarvidaḥ .. 566
To Indra, to the Mighty Steer, may these gold-coloured juices go, Drops rapidly produced, that find the light of heaven.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.106.1; the wording of this text may differ in places.
प्र धन्वा सोम जागृविरिन्द्रायेन्दो परि स्रव । द्युमन्तं शुष्ममा भर स्वर्विदम् ॥ ५६७
pra dhanvā soma jāgṛvirindrāyendo pari srava . dyumantaṃ śuṣmamā bhara svarvidam .. 567
Flow vigilant for Indra, thou Soma, yea, Indu, run thou on: Bring hither splendid strength that finds the light of heaven.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.106.4; the wording of this text may differ in places.
सखाय आ नि षीदत पुनानाय प्र गायत । शिशुं न यज्ञैः परि भूषत श्रिये ॥ ५६८
sakhāya ā ni ṣīdata punānāya pra gāyata . śiśuṃ na yajñaiḥ pari bhūṣata śriye .. 568
Sit down, O friends, and sing aloud to him who purifies himself: Deck him for glory, like a child, with holy rites.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.104.1; the wording of this text may differ in places.
तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत । शिशुं न हव्यैः स्वदयन्त गूर्तिभिः ॥ ५६९
taṃ vaḥ sakhāyo madāya punānamabhi gāyata . śiśuṃ na havyaiḥ svadayanta gūrtibhiḥ .. 569
Sing; ye aloud, O friends, to him who makes him pure for gladdening drink: They shall make sweet the Child with sacrifice and laud.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.105.1; the wording of this text may differ in places.
प्राणा शिशुर्महीनां हिन्वन्नृतस्य दीधितिम् । विश्वा परि प्रिया भुवदध द्विता ॥ ५७०
prāṇā śiśurmahīnāṃ hinvannṛtasya dīdhitim . viśvā pari priyā bhuvadadha dvitā .. 570
The Child, when blended with the streams, speeding the plan of sacrifice, Surpasses all things that are dear, yea, from of old.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.102.1; the wording of this text may differ in places.
पवस्व देववीतय इन्दो धाराभिरोजसा । आ कलशं मधुमान्त्सोम नः सदः ॥ ५७१
pavasva devavītaya indo dhārābhirojasā . ā kalaśaṃ madhumāntsoma naḥ sadaḥ .. 571
O Indu, with thy streams, in might, flow for the banquet of the Gods: Rich in meath, Soma, in our beaker take thy place.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.106.7; the wording of this text may differ in places.
सोमः पुनान ऊर्मिणाव्यं वारं वि धावति । अग्रे वाचः पवमानः कनिक्रदत् ॥ ५७२
somaḥ punāna ūrmiṇāvyaṃ vāraṃ vi dhāvati . agre vācaḥ pavamānaḥ kanikradat .. 572
Soma, while filtered, with his wave flows through the long wool of the sheep, Shouting while purified before the voice of song.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.106.10; the wording of this text may differ in places.
प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उच्यते । भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते ॥ ५७३
pra punānāya vedhase somāya vaca ucyate . bhṛtiṃ na bharā matibhirjujoṣate .. 573
To Soma who is purified as ordering Priest the song is raised: Bring meed, as 'twere, to one who makes thee glad with hymns.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.103.1; the wording of this text may differ in places.
गोमन्न इन्दो अश्ववत्सुतः सुदक्ष धनिव । शुचिं च वर्णमधि गोषु धार्य ॥ ५७४
gomanna indo aśvavatsutaḥ sudakṣa dhaniva . śuciṃ ca varṇamadhi goṣu dhārya .. 574
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्मभ्यं त्वा वसुविदमभि वाणीरनूषत । गोभिष्टे वर्णमभि वासयामसि ॥ ५७५
asmabhyaṃ tvā vasuvidamabhi vāṇīranūṣata . gobhiṣṭe varṇamabhi vāsayāmasi .. 575
Voices have sung aloud to thee as finder out of wealth for us: We clothe the hue thou wearest with a robe of milk.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.104.4; the wording of this text may differ in places.
पवते हर्यतो हरिरति ह्वरांसि रंह्या । अभ्यर्ष स्तोतृभ्यो वीरवद्यशः ॥ ५७६
pavate haryato harirati hvarāṃsi raṃhyā . abhyarṣa stotṛbhyo vīravadyaśaḥ .. 576
Gold-hued and lovely in his course, through tangles of the wool he flows, And pours heroic fame upon the worshippers.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.106.13; the wording of this text may differ in places.
परि कोशं मधुश्चुतं सोमः पुनानो अर्षति । अभि वाणीरृषीणां सप्ता नूषत ॥ ५७७
pari kośaṃ madhuścutaṃ somaḥ punāno arṣati . abhi vāṇīrṛṣīṇāṃ saptā nūṣata .. 577
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पवस्व मधुमत्तम इन्द्राय सोम क्रतुवित्तमो मदः । महि द्युक्षतमो मदः ॥ ५७८
pavasva madhumattama indrāya soma kratuvittamo madaḥ . mahi dyukṣatamo madaḥ .. 578
For Indra, flow thou Soma on, as gladdening juice most sweet, intelligent, Great, cheering, dwelling most in heaven.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.1; the wording of this text may differ in places.
अभि द्युम्नं बृहद्यश इषस्पते दिदीहि देव देवयुम् । वि कोशं मध्यमं युव ॥ ५७९
abhi dyumnaṃ bṛhadyaśa iṣaspate didīhi deva devayum . vi kośaṃ madhyamaṃ yuva .. 579
Make splendid glory shine on us, thou Lord of strengthening food, God, as the Friend of Gods: Unclose the fount of middle air.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.9; the wording of this text may differ in places.
आ सोता परि षिञ्चताश्वं न स्तोममप्तुरं रजस्तुरम् । वनप्रक्षमुदप्रुतम् ॥ ५८०
ā sotā pari ṣiñcatāśvaṃ na stomamapturaṃ rajasturam . vanaprakṣamudaprutam .. 580
Press ye and pour him, like a steed, laudworthy, speeding through the region and the flood, Who swims in water, roan in wood;
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.7; the wording of this text may differ in places.
एतमु त्यं मदच्युतं सहस्रधारं वृषभं दिवोदुहम् । विश्वा वसूनि बिभ्रतम् ॥ ५८१
etamu tyaṃ madacyutaṃ sahasradhāraṃ vṛṣabhaṃ divoduham . viśvā vasūni bibhratam .. 581
They have drained him the Steer of heaven, him with a thousand streams, distilling rapturous joy, Him who brings all things excellent.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.11; the wording of this text may differ in places.
स सुन्वे यो वसूनां यो रायामानेता य इडानाम् । सोमो यः सुक्षितीनाम् ॥ ५८२
sa sunve yo vasūnāṃ yo rāyāmānetā ya iḍānām . somo yaḥ sukṣitīnām .. 582
Effused is he who brings good things, who brings us bounteous gifts and sweet refreshing food, Soma who brings us quiet homes:
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.13; the wording of this text may differ in places.
त्वं ह्या३ङ्ग दैव्या पवमान जनिमानि द्युमत्तमः । अमृतत्वाय घोषयन् ॥ ५८३
tvaṃ hyā3ṅga daivyā pavamāna janimāni dyumattamaḥ . amṛtatvāya ghoṣayan .. 583
For, verily, Pavamana, thou bast, splendidest, called all the generations of The Gods to immortality.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.3; the wording of this text may differ in places.
एष स्य धारया सुतो ऽव्यो वारेभिः पवते मदिन्तमः । क्रीडन्नूर्मिरपामिव ॥ ५८४
eṣa sya dhārayā suto 'vyo vārebhiḥ pavate madintamaḥ . krīḍannūrmirapāmiva .. 584
Effused, he floweth in a stream, best rapture-giver, in the long wool of the sheep, Sporting, as 'twere the waters' wave.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 9.108.5; the wording of this text may differ in places.
य उस्रिया अपि या अन्तरश्मनि निर्गा अकृन्तदोजसा । अभि व्रजं तत्निषे गव्यमश्व्यं वर्मीव धृष्णवा रुज । ॐ वर्मीव धृष्णवा रुज ॥ ५८५
ya usriyā api yā antaraśmani nirgā akṛntadojasā . abhi vrajaṃ tatniṣe gavyamaśvyaṃ varmīva dhṛṣṇavā ruja . Oṃ varmīva dhṛṣṇavā ruja .. 585
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.