SV 4.8.3.1001 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.8·4.8.3·4.8.3.1001

SV 4.8.3.1001

अग्निं तं मन्ये यो वसुरस्तं यं यन्ति धेनवः । अस्तमर्वन्त आशवोस्तं नित्यासो वाजिन इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥ १७३७

agniṃ taṃ manye yo vasurastaṃ yaṃ yanti dhenavaḥ . astamarvanta āśavostaṃ nityāso vājina iṣaṃ stotṛbhya ā bhara .. 1737

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

I VALUE Agni that good Lord, the home to which the kine return: Whom fleet-foot coursers seek as home, and strong enduring steeds as home. Bring food to those who sing thy praise.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 5.6.1; the wording of this text may differ in places.

← SV 4.8.3.903Ask about this verse SV 4.8.3.1002 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.8.3.1001

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.8.3.1001, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.8.3.1001), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text