SV 4.8.3.1603
अर्चन्ति नारीरपसो न विष्टिभिः समानेन योजनेना परावतः । इषं वहन्तीः सुकृते सुदानवे विश्वेदह यजमानाय सुन्वते ॥ १७५७
arcanti nārīrapaso na viṣṭibhiḥ samānena yojanenā parāvataḥ . iṣaṃ vahantīḥ sukṛte sudānave viśvedaha yajamānāya sunvate .. 1757
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
They sing their song like women active in their tasks, along their common path hither from far away, Bringing refreshment to the liberal devotee, yea, all things to the worshipper who pours the juice.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.92.3; the wording of this text may differ in places.