SV 4.8.3.502 — Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)

Library·Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma)·4·4.8·4.8.3·4.8.3.502

SV 4.8.3.502

मा ते राधांसि मा त ऊतयो वसो ऽस्मान्कदा चना दभन् । विश्वा च न उपमिमीहि मानुष वसूनि चर्षणिभ्य आ ॥ १७२४

mā te rādhāṃsi mā ta ūtayo vaso 'smānkadā canā dabhan . viśvā ca na upamimīhi mānuṣa vasūni carṣaṇibhya ā .. 1724

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Let not thy bounteous gifts, let not thy saving help fail us, good Lord, at any time; And measure out to us, thou lover of mankind, all riches hitherward from men.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)This is the translator's rendering of the same verse where it occurs at RV 1.84.20; the wording of this text may differ in places.

← SV 4.8.3.501Ask about this verse SV 4.8.3.601 →

Permanent address: hreem.cc/library/SV/4.8.3.502

Cite as: Sāmaveda Saṃhitā (Kauthuma) 4.8.3.502, in HREEM (hreem.cc/library/SV/4.8.3.502), after GRETIL, Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/samavedu.htm — Samaveda-Samhita, input by Anshuman Pandey (1998), complete; the file asks to be used for academic and scholarly purposes only. All 1,875 verses; verses are counted in order within each hymn (the file's line labels carry 16 typing slips) and the count is checked against the edition's 585 + 55 + 10 + 1,225; reference = part.prapāṭhaka.ardha.(daśati or hymn × 100 + verse), part 1 pūrvārcika, 2 āraṇyaka, 3 mahānāmnī, 4 uttarārcika.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text