Bhoja: Samarāṅgaṇa-sūtradhāra 77

त्रिदशानामथाकारान् ब्रूमः प्रहरणानि च। दैत्यानामथ यक्षाणां गन्धर्वोरगरक्षसाम्

tridaśānāmathākārān brūmaḥ praharaṇāni ca| daityānāmatha yakṣāṇāṃ gandharvoragarakṣasām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विद्याधरपिशाचानां --- यथायथम्। ब्रह्मानलार्चिःप्रतिमः कर्तव्यः सुमहाद्युतिः

vidyādharapiśācānāṃ --- yathāyatham| brahmānalārciḥpratimaḥ kartavyaḥ sumahādyutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थूलाङ्गः श्वेतषुष्पश्च श्वेतवेष्टनवेष्टितः। कृष्णाजिनोत्तरीयश्च श्वेतवासाश्चतुर्मुखः

sthūlāṅgaḥ śvetaṣuṣpaśca śvetaveṣṭanaveṣṭitaḥ| kṛṣṇājinottarīyaśca śvetavāsāścaturmukhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दण्डः कमण्डलुश्चास्य कर्तव्यो वामहस्तयोः। अक्षसूत्रधरस्तद्वद् मौञ्ज्या मेखलया वृतः

daṇḍaḥ kamaṇḍaluścāsya kartavyo vāmahastayoḥ| akṣasūtradharastadvad mauñjyā mekhalayā vṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्यो वर्धयमानस्तु जगद् दक्षिणपाणिना। एवं कृते तु लोके क्षेमं भवति सर्वतः

kāryo vardhayamānastu jagad dakṣiṇapāṇinā| evaṃ kṛte tu loke kṣemaṃ bhavati sarvataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणार्थवर्धन्ते सर्वकामैर्न संशयः। यदा विरूपादीनां वा कृरसोदरी

brāhmaṇārthavardhante sarvakāmairna saṃśayaḥ| yadā virūpādīnāṃ vā kṛrasodarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्राह्मणैर्वा भवेद्वर्णा सा नेष्टा भयदायिनी। निहन्ति कारकं रौद्रा दीनरूपा च शिल्पिनम्

brāhmaṇairvā bhavedvarṇā sā neṣṭā bhayadāyinī| nihanti kārakaṃ raudrā dīnarūpā ca śilpinam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृशा व्याधिं विनाशं च कुर्यात्कारयितुः सदा। कृशोदरी तु दुर्भिक्षं विरूपा चानपत्यताम्

kṛśā vyādhiṃ vināśaṃ ca kuryātkārayituḥ sadā| kṛśodarī tu durbhikṣaṃ virūpā cānapatyatām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतान् दोषान् परित्यज्य कर्तव्या सा सुशोभना। ब्रह्मणोवार्चा विधानज्ञैः प्रथमे यौवने स्थिता

etān doṣān parityajya kartavyā sā suśobhanā| brahmaṇovārcā vidhānajñaiḥ prathame yauvane sthitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रा ङ्कितजटः श्रीमान् नीलकण्ठः सुसंयतः। विचित्रमुकुटः शम्भुर्निशाकरसमप्रभः

candrā ṅkitajaṭaḥ śrīmān nīlakaṇṭhaḥ susaṃyataḥ| vicitramukuṭaḥ śambhurniśākarasamaprabhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दोर्भ्यां द्वाभ्यां चतुर्भिवा वधा युक्तो वा दोर्भिरष्टभिः। पट्टिशव्यग्रहस्तश्च पन्नगाजिनसंयुतः

dorbhyāṃ dvābhyāṃ caturbhivā vadhā yukto vā dorbhiraṣṭabhiḥ| paṭṭiśavyagrahastaśca pannagājinasaṃyutaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वलक्षणसम्पूर्णो नेत्रत्रितयभूषणः। एवंविधगुणैर्युक्तो यत्र लोकेश्वरो हरः

sarvalakṣaṇasampūrṇo netratritayabhūṣaṇaḥ| evaṃvidhaguṇairyukto yatra lokeśvaro haraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परा तत्र भवेद् वृद्धिर्देशस्य च नृपस्य च। यदारण्ये समाने वा विधीयेत महेश्वरः

parā tatra bhaved vṛddhirdeśasya ca nṛpasya ca| yadāraṇye samāne vā vidhīyeta maheśvaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं रूपस्तदा कार्यः कारकस्य शुभावहः। अष्टादशभुजो दोष्णां विंशत्या वा समन्वितः

evaṃ rūpastadā kāryaḥ kārakasya śubhāvahaḥ| aṣṭādaśabhujo doṣṇāṃ viṃśatyā vā samanvitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतबाहुः कदाचिद्वा सहस्रभुज एव च। रौद्र रूपो गणवृतः सिंहचर्मोत्तरीयकः

śatabāhuḥ kadācidvā sahasrabhuja eva ca| raudra rūpo gaṇavṛtaḥ siṃhacarmottarīyakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तीक्ष्णदंष्ट्राग्रदशनः शिरोमालाविभूषितः। चन्द्रा ङ्कितशिराः श्रीमान् पीनोरस्कोग्रदर्शनः

tīkṣṇadaṃṣṭrāgradaśanaḥ śiromālāvibhūṣitaḥ| candrā ṅkitaśirāḥ śrīmān pīnoraskogradarśanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भद्र मू कर्तव्यः श्मशानस्थो महेश्वरः। द्विभुजो राजधान्यां तु पत्तने स्याच्चतुर्भुजः

bhadra mū kartavyaḥ śmaśānastho maheśvaraḥ| dvibhujo rājadhānyāṃ tu pattane syāccaturbhujaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्तव्यो विंशतिभुजः श्मशानारण्यमध्यगः। एकोऽपि भगवान् भद्र स्थानभेदविकल्पितः

kartavyo viṃśatibhujaḥ śmaśānāraṇyamadhyagaḥ| eko'pi bhagavān bhadra sthānabhedavikalpitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रौद्र सौम्यस्वभावश्च क्रियमाणो भवेद्बुधैः। उद्याद्यथा भावद्भागभगवान् सौम्यदर्शनः

raudra saumyasvabhāvaśca kriyamāṇo bhavedbudhaiḥ| udyādyathā bhāvadbhāgabhagavān saumyadarśanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स एव तीक्ष्णतामेति मध्यन्दिनगतः पुनः। तथारण्यस्थितो नित्यं रौद्रो भवति शङ्करः

sa eva tīkṣṇatāmeti madhyandinagataḥ punaḥ| tathāraṇyasthito nityaṃ raudro bhavati śaṅkaraḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स येद सौम्यावति स्थाने सौम्यो व्यवस्थितः। स्थानान्येतानि सर्वाणि ज्ञात्वा किम्पुरुषादिभिः

sa yeda saumyāvati sthāne saumyo vyavasthitaḥ| sthānānyetāni sarvāṇi jñātvā kimpuruṣādibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रमथैः सहितः कार्यः शङ्करो लोकशङ्करः। एतद्यथावत्कथितं संस्थानं त्रिपुरद्रुहः

pramathaiḥ sahitaḥ kāryaḥ śaṅkaro lokaśaṅkaraḥ| etadyathāvatkathitaṃ saṃsthānaṃ tripuradruhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्त्तिकेयस्य संस्थानमिदानीमभिधीयते। तरुणार्कनिभो रक्तवासाः पावकसप्रभः

kārttikeyasya saṃsthānamidānīmabhidhīyate| taruṇārkanibho raktavāsāḥ pāvakasaprabhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ईषद्बालाकृतिः कान्तो मङ्गल्यः प्रियदर्शनः। प्रसन्नवदनः श्रीमानोजस्तेजोन्वितः शुभः

īṣadbālākṛtiḥ kānto maṅgalyaḥ priyadarśanaḥ| prasannavadanaḥ śrīmānojastejonvitaḥ śubhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशेषान्मुटुकैश्चित्रि मुक्तामणि भूषितः। षण्मुखो वैकवक्त्रो वा शक्तिं रोचिष्मतीं दधत्

viśeṣānmuṭukaiścitri muktāmaṇi bhūṣitaḥ| ṣaṇmukho vaikavaktro vā śaktiṃ rociṣmatīṃ dadhat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नगरे द्वादशभुजः खेटके षड्भुजो भवेत्। ग्रामे भुजद्वयोपेतः कर्तव्यः शुभमिच्छता

nagare dvādaśabhujaḥ kheṭake ṣaḍbhujo bhavet| grāme bhujadvayopetaḥ kartavyaḥ śubhamicchatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्तिः शरस्तथा खड्गो मुसृण्टी मुद्गरोऽपि च। हस्तेषु दक्षिणेष्वेतान्यायुधान्यस्य दर्शयेत्

śaktiḥ śarastathā khaḍgo musṛṇṭī mudgaro'pi ca| hasteṣu dakṣiṇeṣvetānyāyudhānyasya darśayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकः प्रसारितश्चान्यः षष्ठो हस्तः प्रकीर्तितः। चतुः पताका घण्टा च खेटः कुक्कुटस्तथा

ekaḥ prasāritaścānyaḥ ṣaṣṭho hastaḥ prakīrtitaḥ| catuḥ patākā ghaṇṭā ca kheṭaḥ kukkuṭastathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वामहस्तेषु षष्ठस्तु तत्र शोजर्जन करः। एवमायुधसम्पन्नः संग्रामस्थो विधीयते

vāmahasteṣu ṣaṣṭhastu tatra śojarjana karaḥ| evamāyudhasampannaḥ saṃgrāmastho vidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अव्यया तु विधातव्यः क्रीडालीलान्वितश्च सः। छागकुक्कुटसंयुक्तः शिखियुक्तो मनोरमः

avyayā tu vidhātavyaḥ krīḍālīlānvitaśca saḥ| chāgakukkuṭasaṃyuktaḥ śikhiyukto manoramaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नगरेषु सदा कार्यः स्कन्दः परजयैषिभिः। खेटके तु विधातव्यः षण्मुखो ज्वलनप्रभः

nagareṣu sadā kāryaḥ skandaḥ parajayaiṣibhiḥ| kheṭake tu vidhātavyaḥ ṣaṇmukho jvalanaprabhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा तीक्ष्णायुधोपेतः स्रद्गामभिरलङ्कृतः। ग्रामेऽपि द्विभुजः कार्यः कान्तिद्युतिसमन्वितः

tathā tīkṣṇāyudhopetaḥ sradgāmabhiralaṅkṛtaḥ| grāme'pi dvibhujaḥ kāryaḥ kāntidyutisamanvitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दक्षिणा च भवेद्भक्तिर्नाम हस्ते तु कुक्कुटः। विचित्रपक्षः सुमहान् कर्तव्योऽतिमनोहरः

dakṣiṇā ca bhavedbhaktirnāma haste tu kukkuṭaḥ| vicitrapakṣaḥ sumahān kartavyo'timanoharaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एवं पुरे खेटके च ग्रामे वाभिलं शुभम्। कार्त्तिकेयं --- कुर्यादाचार्यः शास्त्रकोविदः

evaṃ pure kheṭake ca grāme vābhilaṃ śubham| kārttikeyaṃ --- kuryādācāryaḥ śāstrakovidaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अविरुद्धेषु कार्येषु खेटे याग्रामे पुरोत्तमे। कार्त्तिकेयस्य संस्थानमेतद् यत्नेन कारयेत्

aviruddheṣu kāryeṣu kheṭe yāgrāme purottame| kārttikeyasya saṃsthānametad yatnena kārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बालस्तु सुभुजः श्रीमान् स्थले केतु महाद्युतिः। वनमालाकुलोरस्को निशाकरसमप्रभः

bālastu subhujaḥ śrīmān sthale ketu mahādyutiḥ| vanamālākulorasko niśākarasamaprabhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहीतसीरमुसलः कार्यो दिव्यमदोत्कटः। चतुर्भुजः सौम्यवक्रो नीलाम्बरसमावृतः

gṛhītasīramusalaḥ kāryo divyamadotkaṭaḥ| caturbhujaḥ saumyavakro nīlāmbarasamāvṛtaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुकुटालङ्कृतशिरोरोहो रागविभूषितः। रेवतीसहितः कार्यो वनदेवः प्रतापवान्

mukuṭālaṅkṛtaśiroroho rāgavibhūṣitaḥ| revatīsahitaḥ kāryo vanadevaḥ pratāpavān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विष्णुर्वैदूर्यसङ्काशः पीतवासाः श्रियाकृतः। वराहो वामनश्च स्यान्नरसिंहो भयानकः

viṣṇurvaidūryasaṅkāśaḥ pītavāsāḥ śriyākṛtaḥ| varāho vāmanaśca syānnarasiṃho bhayānakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्यो वा दाशरथी रामो जामदग्न्यश्च वीर्यवान्। द्विभुजोऽष्टभुजो वापि चतुर्बाहुररिन्दमः

kāryo vā dāśarathī rāmo jāmadagnyaśca vīryavān| dvibhujo'ṣṭabhujo vāpi caturbāhurarindamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शङ्खचक्रगदापाणिरोजस्वी कान्तिसंयुतः। नानारूपस्तु कर्तव्यो ज्ञात्वा कार्यान्तरं विभुः

śaṅkhacakragadāpāṇirojasvī kāntisaṃyutaḥ| nānārūpastu kartavyo jñātvā kāryāntaraṃ vibhuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्येष विष्णुः कथितः सुरास्वरनमस्वरनमस्त्वतः। त्रिदशेशः सहस्राक्षो वज्रभृत्सुभुजो बली

ityeṣa viṣṇuḥ kathitaḥ surāsvaranamasvaranamastvataḥ| tridaśeśaḥ sahasrākṣo vajrabhṛtsubhujo balī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किरीटी सगदः श्रीमाञ्श्वेताम्बरधरस्तथा। श्रोणिसूत्रेण महा दिव्याभरणभूषितः

kirīṭī sagadaḥ śrīmāñśvetāmbaradharastathā| śroṇisūtreṇa mahā divyābharaṇabhūṣitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्यो राजश्रिया युक्तः पुरोहितसहायवान्। वैवस्वतस्तु विज्ञेयः कालेः केसं परायणः

kāryo rājaśriyā yuktaḥ purohitasahāyavān| vaivasvatastu vijñeyaḥ kāleḥ kesaṃ parāyaṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेजसा सूर्यसङ्काशो जाम्बूनदविभूषितः। सम्पूर्णचन्द्र वदनः पीतवासास्तुः शुभेक्षणः

tejasā sūryasaṅkāśo jāmbūnadavibhūṣitaḥ| sampūrṇacandra vadanaḥ pītavāsāstuḥ śubhekṣaṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विचित्रमुकुटः कार्यो वराङ्गदविभूषितः। तेजसा सूर्यसङ्काशः कर्तव्यो बलवाञ्छुभः

vicitramukuṭaḥ kāryo varāṅgadavibhūṣitaḥ| tejasā sūryasaṅkāśaḥ kartavyo balavāñchubhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धन्वन्तरिर्भरद्वाजः प्रजानीयतयस्तथा। दक्षार्थाः सदृशाः कार्या कार्यो रूपाणि --- रपि

dhanvantarirbharadvājaḥ prajānīyatayastathā| dakṣārthāḥ sadṛśāḥ kāryā kāryo rūpāṇi --- rapi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अर्चिष्मान् ज्वलनः कार्यः यत्कण्ठाश्वसमीरणः। सौम्यः कार्यस्तथा विस्या--- रुद्र शरीरिणः

arciṣmān jvalanaḥ kāryaḥ yatkaṇṭhāśvasamīraṇaḥ| saumyaḥ kāryastathā visyā--- rudra śarīriṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रक्तवस्त्रधराः कृष्णा नानाभरणभूषिताः। कर्तव्या राक्षसाः सर्वे बहुप्रहरणान्विताः

raktavastradharāḥ kṛṣṇā nānābharaṇabhūṣitāḥ| kartavyā rākṣasāḥ sarve bahupraharaṇānvitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्णचन्द्र मुखा शुभ्रा बिम्बोष्ठी चारुहासिनी। श्वेतवस्त्रधरा कान्ता दिव्यालङ्कारभूषिता

pūrṇacandra mukhā śubhrā bimboṣṭhī cāruhāsinī| śvetavastradharā kāntā divyālaṅkārabhūṣitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कटिदेशनिविष्टेन वामहस्तेन शोभना। सपद्मेन वान्तेन दक्षिणेन शुचिस्मिता

kaṭideśaniviṣṭena vāmahastena śobhanā| sapadmena vāntena dakṣiṇena śucismitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्तव्या श्रीः प्रसन्नास्या प्रथमे यौवने स्थिता। गृहीतशूलपरिघपाहिकापट्टिसध्वजा

kartavyā śrīḥ prasannāsyā prathame yauvane sthitā| gṛhītaśūlaparighapāhikāpaṭṭisadhvajā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बिभ्राणा खेटकोपेतलघुखड्गं च पाणिना। घण्टामेकां च सौवर्णीं दधती घोररूपिणी

bibhrāṇā kheṭakopetalaghukhaḍgaṃ ca pāṇinā| ghaṇṭāmekāṃ ca sauvarṇīṃ dadhatī ghorarūpiṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कौशिकी पीतकौशेयवसना सिंहवाहना। सेचोष्टौ --- विधातव्याः शुक्लाम्बरधराः ---

kauśikī pītakauśeyavasanā siṃhavāhanā| secoṣṭau --- vidhātavyāḥ śuklāmbaradharāḥ ---

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शोभमानाश्च मुकुटैर्नानारत्नविभूषितैः। सदृशावश्विनौ कार्यौ लोकस्य शुभदायकौ

śobhamānāśca mukuṭairnānāratnavibhūṣitaiḥ| sadṛśāvaśvinau kāryau lokasya śubhadāyakau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शुक्लमाल्याम्बरधरौ जाम्बूनदविभूषितौ। त्रिपञ्चदशपूतिरस्येदं भृङ्गवन्मेचकप्रभाम्

śuklamālyāmbaradharau jāmbūnadavibhūṣitau| tripañcadaśapūtirasyedaṃ bhṛṅgavanmecakaprabhām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैदूर्यशकंसङ्काशा हरितश्मश्रवोऽपि च। रोहिता विकृता रक्तलोचना बहुरूपिणः

vaidūryaśakaṃsaṅkāśā haritaśmaśravo'pi ca| rohitā vikṛtā raktalocanā bahurūpiṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नागैः शिरोरुहालीनैर्विरागाभरणाम्बराः। कार्याः पिशाचा भूताश्च परुषासत्यवादिनः

nāgaiḥ śiroruhālīnairvirāgābharaṇāmbarāḥ| kāryāḥ piśācā bhūtāśca paruṣāsatyavādinaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुप्रकारमन्दहा विरूपा विकृताननाः। घोररूपा विधातव्या ह्रस्वा नानासुधाश्च ते

bahuprakāramandahā virūpā vikṛtānanāḥ| ghorarūpā vidhātavyā hrasvā nānāsudhāśca te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुभीमविक्रमा भीमा सङ्घा यज्ञोपवीतिनः। वर्मभिः शाटिकाचित्रैर्भूताः कार्याः सदा बुधैः

subhīmavikramā bhīmā saṅghā yajñopavītinaḥ| varmabhiḥ śāṭikācitrairbhūtāḥ kāryāḥ sadā budhaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

येऽपि नोक्ता विधातव्यास्तेऽपि कार्यानुरूपतः। यस्य यस्य च यल्लिङ्गमसुरस्य सुरस्य च

ye'pi noktā vidhātavyāste'pi kāryānurūpataḥ| yasya yasya ca yalliṅgamasurasya surasya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यक्षराक्षसयोर्वापि नाना गन्धर्वयोरपि। तेन लिङ्गेन कार्यः स यथा साधुविजानता

yakṣarākṣasayorvāpi nānā gandharvayorapi| tena liṅgena kāryaḥ sa yathā sādhuvijānatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रायेण वा वीर्यवन्तो हि दानवाः क्रूरकर्मिणः। किरीटिनश्च कर्तव्या विविधायुधपाणयः

prāyeṇa vā vīryavanto hi dānavāḥ krūrakarmiṇaḥ| kirīṭinaśca kartavyā vividhāyudhapāṇayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेभ्योऽपीषत्कनीयांसो दैत्याः कार्या गुणैरपि। दैत्येभ्यः परिहीणास्तु यक्षाः कार्या मदोत्कटाः

tebhyo'pīṣatkanīyāṃso daityāḥ kāryā guṇairapi| daityebhyaḥ parihīṇāstu yakṣāḥ kāryā madotkaṭāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हीनास्तेभ्योऽपि गन्धर्वा गन्धर्वेभ्योऽपि पन्नगाः। नागेभ्यो राक्षसा हीनाः क्रूरविक्रिमतसूषिणः

hīnāstebhyo'pi gandharvā gandharvebhyo'pi pannagāḥ| nāgebhyo rākṣasā hīnāḥ krūravikrimatasūṣiṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विद्याधराश्च यक्षेभ्यो हीनदेहधराः स्मृताः। चित्रमाल्याम्बरधराश्चित्रचर्मासिपाणयः

vidyādharāśca yakṣebhyo hīnadehadharāḥ smṛtāḥ| citramālyāmbaradharāścitracarmāsipāṇayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नानावेषधरा घोरा भूतसङ्घा भयानकाः। पिशाचेभ्योऽधिकाः स्थूलास्तेजसा परुषास्तथा

nānāveṣadharā ghorā bhūtasaṅghā bhayānakāḥ| piśācebhyo'dhikāḥ sthūlāstejasā paruṣāstathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यूनाधिकरूपांश्च कुर्वीत प्रायशः शुभान्। दिव्यैरासणाभरणैश्च युक्ताः। कृतीथविदधीत यथोदितांस्तान्

anyūnādhikarūpāṃśca kurvīta prāyaśaḥ śubhān| divyairāsaṇābharaṇaiśca yuktāḥ| kṛtīthavidadhīta yathoditāṃstān

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.