Atharvaveda-Samhita, Saunaka recension [Samh] 5

(अव्श् ११,७[९]।१च्) उच्छिष्ट इन्द्रश् चाग्निश् च विश्वम् अन्तः समाहितम्

(AVŚ 11,7[9].1c) ucchiṣṭa indraś cāgniś ca viśvam antaḥ samāhitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२च्) आपः समुद्र उच्छिष्टे चन्द्रमा वात आहितः

(AVŚ 11,7[9].2c) āpaḥ samudra ucchiṣṭe candramā vāta āhitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।३च्) लौक्या उच्छिष्ट आयत्ता व्रश् च द्रश् चापि श्रीर् मयि

(AVŚ 11,7[9].3c) laukyā ucchiṣṭa āyattā vraś ca draś cāpi śrīr mayi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।४च्) नाभिम् इव सर्वतश् चक्रम् उच्छिष्टे देवताः श्रिताः

(AVŚ 11,7[9].4c) nābhim iva sarvataś cakram ucchiṣṭe devatāḥ śritāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।५च्) हिङ्कार उच्छिष्टे स्वरः साम्नो मेडिश् च तन् मयि

(AVŚ 11,7[9].5c) hiṅkāra ucchiṣṭe svaraḥ sāmno meḍiś ca tan mayi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।६च्) उच्छिष्टे यज्ञस्याङ्गान्य् अन्तर् गर्भ इव मातरि

(AVŚ 11,7[9].6c) ucchiṣṭe yajñasyāṅgāny antar garbha iva mātari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।७च्) अर्काश्वमेधाव् उच्छिष्टे जीवबर्हिर् मदिन्तमः

(AVŚ 11,7[9].7c) arkāśvamedhāv ucchiṣṭe jīvabarhir madintamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।८च्) उत्सन्ना यज्ञाः सत्राण्य् उच्छिष्टे ऽधि समाहिताः

(AVŚ 11,7[9].8c) utsannā yajñāḥ satrāṇy ucchiṣṭe 'dhi samāhitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।९च्) दक्षिणेष्टं पूर्तं चोच्छिष्टे ऽधि समाहिताः

(AVŚ 11,7[9].9c) dakṣiṇeṣṭaṃ pūrtaṃ cocchiṣṭe 'dhi samāhitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।११च्) षोडशी सप्तरात्रश् चोच्छिष्टाज् जज्ञिरे सर्वे ये यज्ञा अमृते हिताः

(AVŚ 11,7[9].11c) ṣoḍaśī saptarātraś cocchiṣṭāj jajñire sarve ye yajñā amṛte hitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१२च्) साह्नातिरात्राव् उच्छिष्टे द्वादशाहो ऽपि तन् मयि

(AVŚ 11,7[9].12c) sāhnātirātrāv ucchiṣṭe dvādaśāho 'pi tan mayi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१३च्) उच्छिष्टे सर्वे प्रत्यञ्चः कामाः कामेन तातृपुः

(AVŚ 11,7[9].13c) ucchiṣṭe sarve pratyañcaḥ kāmāḥ kāmena tātṛpuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१४च्) आ सूर्यो भात्य् उच्छिष्टे ऽहोरात्रे अपि तन् मयि

(AVŚ 11,7[9].14c) ā sūryo bhāty ucchiṣṭe 'horātre api tan mayi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१५च्) बिभर्ति भर्ता विश्वस्योच्छिष्टो जनितुः पिता

(AVŚ 11,7[9].15c) bibharti bhartā viśvasyocchiṣṭo janituḥ pitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१६च्) स क्षियति विश्वस्येशानो वृषा भूम्याम् अतिघ्न्यः

(AVŚ 11,7[9].16c) sa kṣiyati viśvasyeśāno vṛṣā bhūmyām atighnyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१७च्) भूतं भविष्यद् उच्छिष्टे वीर्यं लक्ष्मीर् बलं बले

(AVŚ 11,7[9].17c) bhūtaṃ bhaviṣyad ucchiṣṭe vīryaṃ lakṣmīr balaṃ bale

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१८च्) संवत्सरो ऽध्य् उच्छिष्ट इडा प्रैषा ग्रहा हविः

(AVŚ 11,7[9].18c) saṃvatsaro 'dhy ucchiṣṭa iḍā praiṣā grahā haviḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।१९च्) उच्छिष्टे यज्ञा होत्राः पशुबन्धास् तद् इष्टयः

(AVŚ 11,7[9].19c) ucchiṣṭe yajñā hotrāḥ paśubandhās tad iṣṭayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२१च्) अभ्राणि विद्युतो वर्षम् उच्छिष्टे संश्रिता श्रिता

(AVŚ 11,7[9].21c) abhrāṇi vidyuto varṣam ucchiṣṭe saṃśritā śritā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२२च्) अत्याप्तिर् उच्छिष्टे भूतिश् चाहिता निहिता हिता

(AVŚ 11,7[9].22c) atyāptir ucchiṣṭe bhūtiś cāhitā nihitā hitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२३च्) उच्छिष्टाज् जज्ञिरे सर्वे दिवि देवा दिविश्रितः

(AVŚ 11,7[9].23c) ucchiṣṭāj jajñire sarve divi devā diviśritaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२४च्) उच्छिष्टाज् जज्ञिरे सर्वे दिवि देवा दिविश्रितः

(AVŚ 11,7[9].24c) ucchiṣṭāj jajñire sarve divi devā diviśritaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२५च्) उच्छिष्टाज् जज्ञिरे सर्वे दिवि देवा दिविश्रितः

(AVŚ 11,7[9].25c) ucchiṣṭāj jajñire sarve divi devā diviśritaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

(अव्श् ११,७[९]।२६च्) उच्छिष्टाज् जज्ञिरे सर्वे दिवि देवा दिविश्रितः

(AVŚ 11,7[9].26c) ucchiṣṭāj jajñire sarve divi devā diviśritaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.