Jiva Gosvamin: Samkalpakalpadruma 10

[५] पूर्णाः पुलिन्द्य इति१ या स्तुता व्रज-रमादिभिः२ । न वयं साध्वि साम्रेति३ श्रेणिभिर् द्वारिका-श्रियाम्

[5] pūrṇāḥ pulindya iti1 yā stutā vraja-ramādibhiḥ2 | na vayaṃ sādhvi sāmreti3 śreṇibhir dvārikā-śriyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनयाराराधितो नूनम्४ इत्थं पूर्वाभिर् एव च । पुराणे क्वापि वैशिष्ट्य-सामान्यं नेयम् ऊह्यते

anayārārādhito nūnam4 itthaṃ pūrvābhir eva ca | purāṇe kvāpi vaiśiṣṭya-sāmānyaṃ neyam ūhyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुक्मिणी द्वारवत्यां तु राधा वृन्दावने वने ।५ इति। तस्याः कान्तः सदा कान्तः स स्याद् एकान्त-भाग् वशः

rukmiṇī dvāravatyāṃ tu rādhā vṛndāvane vane |5 iti. tasyāḥ kāntaḥ sadā kāntaḥ sa syād ekānta-bhāg vaśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

याव् अमू मम चित्तान्तर्भूरुह-स्नेहम् ऊहतु६ । सद्-भक्तेष्व् अतुलं पितृव्य-७युगलं कृत्वा मदीयां गतिम्

yāv amū mama cittāntarbhūruha-sneham ūhatu6 | sad-bhakteṣv atulaṃ pitṛvya-7yugalaṃ kṛtvā madīyāṃ gatim

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वं दास्यं दिशद् अस्ति यत् प्रभु-युगं तन् मे सदास्तां गतिः ॥ गङ्गायां ककुचङ्गमुक् श्रुति-मदाज् जाग्रद्-गतं मां प्रति श्री-वृन्दा-विपिने त्रयीम् अपि परां स्वप्नाद् अवस्थं पुनः । यः श्रीमान् मधुमर्दनः सुभगता सद्-रूपता विश्रुतः संज्ञावान् लघु-वंश-शंसकतया वन्दे च वन्दे च तम्

svaṃ dāsyaṃ diśad asti yat prabhu-yugaṃ tan me sadāstāṃ gatiḥ || gaṅgāyāṃ kakucaṅgamuk śruti-madāj jāgrad-gataṃ māṃ prati śrī-vṛndā-vipine trayīm api parāṃ svapnād avasthaṃ punaḥ | yaḥ śrīmān madhumardanaḥ subhagatā sad-rūpatā viśrutaḥ saṃjñāvān laghu-vaṃśa-śaṃsakatayā vande ca vande ca tam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्री-कृष्ण कृष्ण-चैतन्य स-सनातन-रूपक । गोपाल रघुनाथाप्त-व्रज-वल्लभ पाहि माम्

śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa-caitanya sa-sanātana-rūpaka | gopāla raghunāthāpta-vraja-vallabha pāhi mām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इति श्री-सङ्कल्प-द्रुम-नाम काव्यमामक-स्पृहा धाम श्री-राधा-कृष्ण-रूप-पूरम् अपि पूरयन्तम् । श्री-राधा-कृष्ण-चरणार्पितम् एव मम सर्वम् इति तद् इदम् अपि तथा भवेद् एवम्

iti śrī-saṅkalpa-druma-nāma kāvyamāmaka-spṛhā dhāma śrī-rādhā-kṛṣṇa-rūpa-pūram api pūrayantam | śrī-rādhā-kṛṣṇa-caraṇārpitam eva mama sarvam iti tad idam api tathā bhaved evam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.