प्रतिविधातुकामो बाह्यार्थवाद्याह - भवत्वालम्बनोदयः, न तु क्रिया । क्रियया स्पन्दनं गम्येते । भ्रान्त्यवस्थायां क्रियैव न भवति । अर्थशून्यज्ञानोदयान्न दोषः । भवत्वालम्बनोदयरित्यादि । आलम्बनं तु स्पन्दनाभावे ऽप्युत्पद्यते, न तु क्रिया । अस्माकं मते क्रिया स्पन्दनस्य गमकम् । सा च भ्रान्त्यवस्थायां न भवति । कथं न भवति? आह - अर्थशून्यज्ञानोदयादिति । यस्मात् भ्रान्त्यवस्थायामर्थशून्यानि ज्ञानानि उत्पध्यन्ते, तस्मान्नैष दोष इति पूर्वपक्षाशङ्का
pratividhātukāmo bāhyārthavādyāha - bhavatvālambanodayaḥ, na tu kriyā / kriyayā spandanaṃ gamyete / bhrāntyavasthāyāṃ kriyaiva na bhavati / arthaśūnyajñānodayānna doṣaḥ / bhavatvālambanodayarityādi / ālambanaṃ tu spandanābhāve 'pyutpadyate, na tu kriyā / asmākaṃ mate kriyā spandanasya gamakam / sā ca bhrāntyavasthāyāṃ na bhavati / kathaṃ na bhavati? āha - arthaśūnyajñānodayāditi / yasmāt bhrāntyavasthāyāmarthaśūnyāni jñānāni utpadhyante, tasmānnaiṣa doṣa iti pūrvapakṣāśaṅkā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.