तदेव विवृणोति - न ह्यनुमानमर्थस्वरूपस्य ग्राहकम् । प्रत्यक्षवत् प्रतिभासासविशिष्टत्वादेः प्रसङ्गात् । न ह्यनुमानमर्थस्वरूपस्येत्यादि । न ह्यनुमानं स्वलक्षणस्य ग्राहकत्वेनेष्यते । प्रत्यक्षेति तु वैधर्म्यदृष्टान्तः । कथन्न स्वलक्षणस्य ग्राहकत्वेनेष्यते चेत्? आह - प्रतिभासाविशिष्टत्वादेः प्रसङ्गादिति । अनुमानस्यापि प्रत्यक्षवत् स्फुटाभता स्यात् । आदिरित्यनेन प्रत्यक्षोद्भूतधर्मिणो अतीतादिविषयस्य चाग्राहकत्वमपि प्रसज्येत
tadeva vivṛṇoti - na hyanumānamarthasvarūpasya grāhakam / pratyakṣavat pratibhāsāsaviśiṣṭatvādeḥ prasaṅgāt / na hyanumānamarthasvarūpasyetyādi / na hyanumānaṃ svalakṣaṇasya grāhakatveneṣyate / pratyakṣeti tu vaidharmyadṛṣṭāntaḥ / kathanna svalakṣaṇasya grāhakatveneṣyate cet? āha - pratibhāsāviśiṣṭatvādeḥ prasaṅgāditi / anumānasyāpi pratyakṣavat sphuṭābhatā syāt / ādirityanena pratyakṣodbhūtadharmiṇo atītādiviṣayasya cāgrāhakatvamapi prasajyeta
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.