अथ सर्वतथागताः पुनः समाजमागम्य, [तमेव वज्रधरं] भगवन्तं सर्वधर्मेश्वरमवलोकितेश्वरमनेन नामाष्टशतेनाध्येषितवन्तः । पद्मसत्व महापद्म लोकेश्वर महेश्वर । अवलोकितेश धीराग्र्य वज्रधर्म नमो ऽस्तु ते
atha sarvatathāgatāḥ punaḥ samājamāgamya, [tameva vajradharaṃ] bhagavantaṃ sarvadharmeśvaramavalokiteśvaramanena nāmāṣṭaśatenādhyeṣitavantaḥ / padmasatva mahāpadma lokeśvara maheśvara / avalokiteśa dhīrāgrya vajradharma namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मराज महाशुद्ध सत्वराज महामते । पद्मात्मक महापद्म पद्मनाथ नमो ऽस्तु ते
dharmarāja mahāśuddha satvarāja mahāmate / padmātmaka mahāpadma padmanātha namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मो[द्भव] सुपद्माभ पद्मशुद्ध सुशोधक । वज्रपद्म सुपद्माङ्ग पद्मपद्म नमो ऽस्तु ते
padmo[dbhava] supadmābha padmaśuddha suśodhaka / vajrapadma supadmāṅga padmapadma namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महाविश्व महालोक महाकार्य महोपम । महाधीर महावीर महाशौरे नमो ऽस्तु ते
mahāviśva mahāloka mahākārya mahopama / mahādhīra mahāvīra mahāśaure namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्वाशय महायान महायोग पितामह । शम्भु शङ्कर शुद्धार्थ बुद्धपद्म नमो ऽस्तु ते
satvāśaya mahāyāna mahāyoga pitāmaha / śambhu śaṅkara śuddhārtha buddhapadma namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मतत्वार्थ सद्धर्म शुद्धधर्म सुधर्मकृत् । महाधर्म सुधर्माग्र्य धर्मचक्र नमो ऽस्तु ते
dharmatatvārtha saddharma śuddhadharma sudharmakṛt / mahādharma sudharmāgrya dharmacakra namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धसत्व सुसत्वाग्र्य धर्मसत्व सुसत्वधृक् । सत्वोत्तम सुसत्वज्ञ सत्वसत्व नमो ऽस्तु ते
buddhasatva susatvāgrya dharmasatva susatvadhṛk / satvottama susatvajña satvasatva namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवलोकितेश नाथाग्र्य महानाथ विलोकित । आलोकलोक लोकार्थ लोकनाथ नमो ऽस्तु ते
avalokiteśa nāthāgrya mahānātha vilokita / ālokaloka lokārtha lokanātha namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोकाक्षराक्षरमहा अक्षराग्र्याक्षरोपम । अक्षराक्षर सर्वाक्ष चक्राक्षर नमो ऽस्तु ते
lokākṣarākṣaramahā akṣarāgryākṣaropama / akṣarākṣara sarvākṣa cakrākṣara namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्महस्त महाहस्त समाश्वासक दायक । बुद्धधर्म महाबुद्ध बुद्धात्मक नमो ऽस्तु ते
padmahasta mahāhasta samāśvāsaka dāyaka / buddhadharma mahābuddha buddhātmaka namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धरूप महारूप वज्ररूप सुरूपवित् । धर्मालोक सुतेजाग्र्य लोकालोक नमो ऽस्तु ते
buddharūpa mahārūpa vajrarūpa surūpavit / dharmāloka sutejāgrya lokāloka namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पद्मश्रीनाथ नाथाग्र धर्मश्रीनाथ नाथवान् । ब्रह्मनाथ महाब्रह्म ब्रह्मपुत्र नमो ऽस्तु ते
padmaśrīnātha nāthāgra dharmaśrīnātha nāthavān / brahmanātha mahābrahma brahmaputra namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दीप दीपाग्र्य दी[पोग्र दीपा]लोक सुदीपक । दीपनाथ महादीप बुद्धदीप नमो ऽस्तु ते
dīpa dīpāgrya dī[pogra dīpā]loka sudīpaka / dīpanātha mahādīpa buddhadīpa namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धाभिषिक्त बुद्धाग्र्य बुद्धपुत्र महाबुध । बुद्धाभिषेक मूर्धाग्र्य बुद्धबुद्ध [नमो ऽस्तु] ते
buddhābhiṣikta buddhāgrya buddhaputra mahābudha / buddhābhiṣeka mūrdhāgrya buddhabuddha [namo 'stu] te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धचक्षोर्महाचक्षोर्धर्मचक्षोर्महेक्षण । समाधिज्ञान सर्वस्व वज्रनेत्र नमो ऽस्तु ते
buddhacakṣormahācakṣordharmacakṣormahekṣaṇa / samādhijñāna sarvasva vajranetra namo 'stu te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यैवं सर्वात्मना गौणं नाम्नामष्टशतं तव । भावयेत्स्तुनुयाद् वापि लोकैश्वर्यमवाप्नुयात्
yaivaṃ sarvātmanā gauṇaṃ nāmnāmaṣṭaśataṃ tava / bhāvayetstunuyād vāpi lokaiśvaryamavāpnuyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.