Sarvatathagatatattvasamgraha 16

अथ कर्ममुद्राबन्धो भवति । वज्रमुष्टिं दृढां बध्वा द्विधीकुर्यात्समाहितः । वज्रमुद्राद्वयं भूयात् ततो बन्धः प्रवक्ष्यते

atha karmamudrābandho bhavati / vajramuṣṭiṃ dṛḍhāṃ badhvā dvidhīkuryātsamāhitaḥ / vajramudrādvayaṃ bhūyāt tato bandhaḥ pravakṣyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वामवज्राङगुलिर्ग्राह्यं दक्षिणेन समुत्थिता । बोधाग्री नाम मुद्रेयं बुद्धबोधिप्रदायिका

vāmavajrāṅagulirgrāhyaṃ dakṣiṇena samutthitā / bodhāgrī nāma mudreyaṃ buddhabodhipradāyikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अक्षोभ्यस्य भूमिस्पर्शा रत्ने तु वरदा तथा । अमितायोः समाध्यग्रा अमोघस्याभयप्रदा

akṣobhyasya bhūmisparśā ratne tu varadā tathā / amitāyoḥ samādhyagrā amoghasyābhayapradā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतः परं प्रवक्ष्यामि कर्ममुद्रा समासतः । वज्रसत्त्वादिसत्त्वानां वज्रकर्मप्रवर्तिकाः

ataḥ paraṃ pravakṣyāmi karmamudrā samāsataḥ / vajrasattvādisattvānāṃ vajrakarmapravartikāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सगर्वोत्कर्षणं द्वाभ्यामङ्कु शग्रहसंस्थिता । वाणघन्तनयोगाच्च साधुकारा हृदि स्थिता

sagarvotkarṣaṇaṃ dvābhyāmaṅku śagrahasaṃsthitā / vāṇaghantanayogācca sādhukārā hṛdi sthitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभिषेके द्विवज्रं तु हृदि सूर्यप्रदर्शनम् । वामस्थबाहुदण्डा च तथास्ये परिवर्तिता

abhiṣeke dvivajraṃ tu hṛdi sūryapradarśanam / vāmasthabāhudaṇḍā ca tathāsye parivartitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सव्यापसव्यविकचा हृद् वामां खड्गमारण । अलातचक्रभ्रमिता बज्रद्वयमुखोत्थिता

savyāpasavyavikacā hṛd vāmāṃ khaḍgamāraṇa / alātacakrabhramitā bajradvayamukhotthitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रनृत्यभ्रमोन्मुक्तं कपोलोष्णीषसंस्थिता । कवचा कनिष्ठदंष्ट्राग्र्या मुष्टिद्वयनिपीडिता

vajranṛtyabhramonmuktaṃ kapoloṣṇīṣasaṃsthitā / kavacā kaniṣṭhadaṃṣṭrāgryā muṣṭidvayanipīḍitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रगर्वाप्रयोगेण नमेदाशयकंपितैः । मालाबन्धा मुखोद्वान्ता वज्रनृत्यप्रनर्तिता

vajragarvāprayogeṇa namedāśayakaṃpitaiḥ / mālābandhā mukhodvāntā vajranṛtyapranartitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रमुष्टिप्रयोगेण दद्याद् धूपादयस्तथा । सर्वबुद्धप्रपूजायाः पूजामुद्राः प्रकल्पिता

vajramuṣṭiprayogeṇa dadyād dhūpādayastathā / sarvabuddhaprapūjāyāḥ pūjāmudrāḥ prakalpitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तर्जन्यङ्कुशबन्धेन कनिष्ठाया महाङ्कुशी । बाहुग्रन्थिकटाग्र्याभ्यां पृष्ठयोश्च निपीडिता ॥ इति

tarjanyaṅkuśabandhena kaniṣṭhāyā mahāṅkuśī / bāhugranthikaṭāgryābhyāṃ pṛṣṭhayośca nipīḍitā // iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथासां साधनं वक्ष्ये वज्रकर्मकृता समम् । सर्ववज्रमयं वज्रं हृदये परिभावयेद् ॥ इति

athāsāṃ sādhanaṃ vakṣye vajrakarmakṛtā samam / sarvavajramayaṃ vajraṃ hṛdaye paribhāvayed // iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथासां कर्ममुद्राणां वज्रकर्माण्यनेकधा । ज्ञानमुष्ट्यां तु बद्धायां बुद्धज्ञानं समाविशेत्

athāsāṃ karmamudrāṇāṃ vajrakarmāṇyanekadhā / jñānamuṣṭyāṃ tu baddhāyāṃ buddhajñānaṃ samāviśet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अक्षोभ्यायां तु बन्धायामक्षोभ्यं भवेत् मनः । रत्नसंभवमुद्रायां परानुग्रहवान् भवेत्

akṣobhyāyāṃ tu bandhāyāmakṣobhyaṃ bhavet manaḥ / ratnasaṃbhavamudrāyāṃ parānugrahavān bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सद्धर्मचक्रमुद्रायां धर्मचक्रं प्रवर्तयेत् । अभयाग्र्या भवेत क्षिप्रं सर्वसत्त्वामयप्रदः

saddharmacakramudrāyāṃ dharmacakraṃ pravartayet / abhayāgryā bhaveta kṣipraṃ sarvasattvāmayapradaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ज्रगर्वां दृढीकृत्य वज्रसत्वसुखं लभत् । वज्राङ्कुश्या समाकर्षेत् क्षणात् सर्वतथागतान

jragarvāṃ dṛḍhīkṛtya vajrasatvasukhaṃ labhat / vajrāṅkuśyā samākarṣet kṣaṇāt sarvatathāgatāna

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रागयेद् वज्रवाणैस्तु वज्रभार्यामपि स्वयम् । वज्रतुष्ट्या जिनाः सर्वे साधुकारान् ददन्ति हि

rāgayed vajravāṇaistu vajrabhāryāmapi svayam / vajratuṣṭyā jināḥ sarve sādhukārān dadanti hi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महावज्रमणिं बध्वा शास्तृभिः सो ऽभिषिच्यते । वज्रसूर्यां समाधाय वज्रसूर्यसमो भवेत्

mahāvajramaṇiṃ badhvā śāstṛbhiḥ so 'bhiṣicyate / vajrasūryāṃ samādhāya vajrasūryasamo bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रध्वजां समुच्छ्राप्य रत्नवृष्टिं स वर्षयेत् । वज्रस्मितां समाधाय हसेद् बुद्धैः समं लघु

vajradhvajāṃ samucchrāpya ratnavṛṣṭiṃ sa varṣayet / vajrasmitāṃ samādhāya hased buddhaiḥ samaṃ laghu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रफुल्लां समाधाय वज्रधर्मं स पश्यति । वज्रकोशां दृढं बध्वा सर्वदुःखाञ्छिनत्ति सः

vajraphullāṃ samādhāya vajradharmaṃ sa paśyati / vajrakośāṃ dṛḍhaṃ badhvā sarvaduḥkhāñchinatti saḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रचक्रं समाधाय धर्मचक्रं प्रवर्तयेत् । सर्वं वै बुद्धवचनं सिध्यते वज्रजापतः

vajracakraṃ samādhāya dharmacakraṃ pravartayet / sarvaṃ vai buddhavacanaṃ sidhyate vajrajāpataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रवर्म निबध्वा सो वज्रसारत्वं प्राप्नुयात्

vajravarma nibadhvā so vajrasāratvaṃ prāpnuyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रदंष्ट्रं समाधाय [प्रध्वंसेद् वज्रत्वमपि] । वज्रमुष्ट्याहरे[त् सर्वं मुद्रासिद्धिरालभ्यते]

vajradaṃṣṭraṃ samādhāya [pradhvaṃsed vajratvamapi] / vajramuṣṭyāhare[t sarvaṃ mudrāsiddhirālabhyate]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्रलास्या रतिन् दद्याद् वज्रमाला सुरूपताम् । वज्रगीता सुगीता [त्वं वज्रनृत्या च वशयेत्]

vajralāsyā ratin dadyād vajramālā surūpatām / vajragītā sugītā [tvaṃ vajranṛtyā ca vaśayet]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धूपया तु मनोल्हादं पुष्पयाभरणानि तु । दीपपूजा महादीप्तिं वज्रगन्धा सुगन्धताम्

dhūpayā tu manolhādaṃ puṣpayābharaṇāni tu / dīpapūjā mahādīptiṃ vajragandhā sugandhatām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वज्राङ्कुश्या समाकर्षेद् वज्र आशा प्रवेशयेत् । बन्धयेद् वज्रनिगडा वज्रघण्टा तु चालयेद् ॥ इति

vajrāṅkuśyā samākarṣed vajra āśā praveśayet / bandhayed vajranigaḍā vajraghaṇṭā tu cālayed // iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.