श्रीशिव उवाच । अथ ते सम्प्रवक्ष्यामि रहस्यं ह्य् एतद् उत्तमम् । यच् छ्रद्धया तु तिष्ठन् वै हरौ भक्तिर् दृढा भवेत्
śrīśiva uvāca / atha te sampravakṣyāmi rahasyaṃ hy etad uttamam / yac chraddhayā tu tiṣṭhan vai harau bhaktir dṛḍhā bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवे तीर्थे च धर्मे च विश्वासं तापतारणात् । तद्धित्वा कृष्णपादाम्बुशरणं प्रविशेन् मुदा
deve tīrthe ca dharme ca viśvāsaṃ tāpatāraṇāt / taddhitvā kṛṣṇapādāmbuśaraṇaṃ praviśen mudā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शरणं मे जगन्नाथः श्रीकृष्णः पुरुषोत्तमः । तन्नाम्नि स्वगुरौ चैव ब्रूयाद् एतत् समाहितः
śaraṇaṃ me jagannāthaḥ śrīkṛṣṇaḥ puruṣottamaḥ / tannāmni svagurau caiva brūyād etat samāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हित्वान्यदेवतापूजां बलिदानादिना द्विज । एकम् एव यजेत् कृष्णं सर्वदेवमयं धिया
hitvānyadevatāpūjāṃ balidānādinā dvija / ekam eva yajet kṛṣṇaṃ sarvadevamayaṃ dhiyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यं नैमितकं कार्यं तथावश्यकम् एव च । गृहाश्रमी विष्णुभक्तः कुर्यात् कृष्णं धिया स्मरन्
nityaṃ naimitakaṃ kāryaṃ tathāvaśyakam eva ca / gṛhāśramī viṣṇubhaktaḥ kuryāt kṛṣṇaṃ dhiyā smaran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेषु चान्यदेवानां या पूजा विधिना स्मृता । सापि कृष्णार्चनात् पश्चात् क्रियेत हृदि तं स्मरन्
eteṣu cānyadevānāṃ yā pūjā vidhinā smṛtā / sāpi kṛṣṇārcanāt paścāt kriyeta hṛdi taṃ smaran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यदा त्व् अन्यदेवानां पृथक्पूजां न च स्मरेत् । काम्यं निषिद्धं च तथा नैव कुर्यात् कदाचन
anyadā tv anyadevānāṃ pṛthakpūjāṃ na ca smaret / kāmyaṃ niṣiddhaṃ ca tathā naiva kuryāt kadācana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कलत्रपुत्रमित्रादीन् हित्वा कृष्णं समाश्रिताः । हरिकीर्तिरता ये च तेषां कृत्यं न विद्यते
kalatraputramitrādīn hitvā kṛṣṇaṃ samāśritāḥ / harikīrtiratā ye ca teṣāṃ kṛtyaṃ na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वान्यदेवतापूजां सकामां बलिना द्विज । भक्तिभ्रष्टो भवेद् आशु संसारान् न निवर्तते
kṛtvānyadevatāpūjāṃ sakāmāṃ balinā dvija / bhaktibhraṣṭo bhaved āśu saṃsārān na nivartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामात्मा निरनुक्रोशः पशुघातं समाचरन् । पशुलोमसमं वर्षं नरके परिपच्यते
kāmātmā niranukrośaḥ paśughātaṃ samācaran / paśulomasamaṃ varṣaṃ narake paripacyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञे पशोर् आलभने नैव दोषो ऽस्ति यद् वचः । अपि प्रवृत्ती रागिणां निवृत्तिस् तु गरीयसी
yajñe paśor ālabhane naiva doṣo 'sti yad vacaḥ / api pravṛttī rāgiṇāṃ nivṛttis tu garīyasī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृत्वान्यदेवतापूजां पशुं हित्वा नराधमाः । यदि ते स्वर्गतिं यान्ति नरकं यान्ति के तदा
kṛtvānyadevatāpūjāṃ paśuṃ hitvā narādhamāḥ / yadi te svargatiṃ yānti narakaṃ yānti ke tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स मां पुनर् भक्षयिता यस्य मांसम् अदाम्य् अहम् । इति मांसनिरुक्तं वै वर्णयन्ति मनीषिणः
sa māṃ punar bhakṣayitā yasya māṃsam adāmy aham / iti māṃsaniruktaṃ vai varṇayanti manīṣiṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णुभक्तिं समाश्रित्य पशुघातं समाचरन् । कृत्वान्यदेवतापूजां भ्रष्टो भवति निश्चितम्
viṣṇubhaktiṃ samāśritya paśughātaṃ samācaran / kṛtvānyadevatāpūjāṃ bhraṣṭo bhavati niścitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मानुष्यं प्राप्य ये जीवा न भजन्ति हरेः पदम् । ते शोच्या स्थावरादीनाम् अप्य् एकशरणा यदि
mānuṣyaṃ prāpya ye jīvā na bhajanti hareḥ padam / te śocyā sthāvarādīnām apy ekaśaraṇā yadi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहं ब्रह्मा सुरेन्द्राश् च ये भजामो दिवानिशम् । ततो ऽधिको ऽस्ति को देवः श्रीकृष्णात् पुरुषोत्तमात्
ahaṃ brahmā surendrāś ca ye bhajāmo divāniśam / tato 'dhiko 'sti ko devaḥ śrīkṛṣṇāt puruṣottamāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्प्रसादं प्रतीक्षन्ते सर्वे लोकाः सपालकाः । सापि लक्ष्मीर् यच् चरणं सेवते तदनादृता
yatprasādaṃ pratīkṣante sarve lokāḥ sapālakāḥ / sāpi lakṣmīr yac caraṇaṃ sevate tadanādṛtā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो ऽधिको ऽस्ति को देवो लक्ष्मीकान्ताज् जनार्दनात् । यन् नाम्नि के न संयान्ति पुरुषाः परमं पदम्
tato 'dhiko 'sti ko devo lakṣmīkāntāj janārdanāt / yan nāmni ke na saṃyānti puruṣāḥ paramaṃ padam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मार्थकाममोक्षाणां मूलं यच् चरणार्चनम् । ततो ऽधिको ऽस्ति को देवः कृपासिन्धोर् महात्मनः
dharmārthakāmamokṣāṇāṃ mūlaṃ yac caraṇārcanam / tato 'dhiko 'sti ko devaḥ kṛpāsindhor mahātmanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भजनस्याल्पमात्रेण बहु मन्येत यः सदा । ततो ऽधिको ऽस्ति को देवः सुखाराध्याज् जगद्गुरोः
bhajanasyālpamātreṇa bahu manyeta yaḥ sadā / tato 'dhiko 'sti ko devaḥ sukhārādhyāj jagadguroḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन केनापि भावेन यो ऽपि को ऽपि भजन् जनः । लभते ऽभीप्सितां सिद्धिं मोक्षं चाप्य् अकुतोभयम्
yena kenāpi bhāvena yo 'pi ko 'pi bhajan janaḥ / labhate 'bhīpsitāṃ siddhiṃ mokṣaṃ cāpy akutobhayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो ऽधिको ऽस्ति को देवः देवकीदेविनन्दनात् । यो जगन्मुक्तये कीर्तिम् अवतीर्य ततान ह
tato 'dhiko 'sti ko devaḥ devakīdevinandanāt / yo jaganmuktaye kīrtim avatīrya tatāna ha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतो ऽन्यदेवतापूजां त्यक्त्वा बलिविधानतः । सद्गुरोर् उपदेशेन भजेत् कृष्णपदद्वयम्
ato 'nyadevatāpūjāṃ tyaktvā balividhānataḥ / sadguror upadeśena bhajet kṛṣṇapadadvayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शृणुयात् प्रत्यहं विष्णोर् यशः परममङ्गलम् । उच्चारयेन् मुखेनैव नाम चित्तेन संस्मरेत्
śṛṇuyāt pratyahaṃ viṣṇor yaśaḥ paramamaṅgalam / uccārayen mukhenaiva nāma cittena saṃsmaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रीतिं कुर्याद् वैष्णवेषु अभक्तेषु विवर्जयेत् । दैवोपलब्धं भुञ्जानो नातियत्नं चरेत् सुखे
prītiṃ kuryād vaiṣṇaveṣu abhakteṣu vivarjayet / daivopalabdhaṃ bhuñjāno nātiyatnaṃ caret sukhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहेष्व् अतिथिवत् तिष्ठेद् यद्य् एतान् नैव बाधते । एषां बाधे पृथक् तिष्ठेद् वैष्णवेषु च सङ्गवान्
gṛheṣv atithivat tiṣṭhed yady etān naiva bādhate / eṣāṃ bādhe pṛthak tiṣṭhed vaiṣṇaveṣu ca saṅgavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मचारी गृही वापि वानप्रस्थो यतिश् च वा । विना वैष्णवसङ्गेन नैव सिद्धिं लभेज् जनः
brahmacārī gṛhī vāpi vānaprastho yatiś ca vā / vinā vaiṣṇavasaṅgena naiva siddhiṃ labhej janaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तसङ्गं विना भक्तिर् नैव जायेत कस्यचित् । भक्तिं विना न वैराग्यं न ज्ञानं मोक्षम् अश्नुते
bhaktasaṅgaṃ vinā bhaktir naiva jāyeta kasyacit / bhaktiṃ vinā na vairāgyaṃ na jñānaṃ mokṣam aśnute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अत आश्रमलिङ्गांश् च हित्वा भक्तेः समं वसेत् । यत्सङ्गाच् छ्रुतिकीर्तिभ्यां हरौ भक्तिः प्रजायते
ata āśramaliṅgāṃś ca hitvā bhakteḥ samaṃ vaset / yatsaṅgāc chrutikīrtibhyāṃ harau bhaktiḥ prajāyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णुभक्तप्रसङ्गस्य निमेषेणापि नारद । स्वर्गापवर्गौ न साम्यं किम् उतान्यसुखादिभिः
viṣṇubhaktaprasaṅgasya nimeṣeṇāpi nārada / svargāpavargau na sāmyaṃ kim utānyasukhādibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतो यत्नेन पुरुषः कुर्यात् सङ्गं हरेर् जनैः । तिर्यञ्चो ऽपि यतो मुक्तिं लभन्ते किमु मानुषाः
ato yatnena puruṣaḥ kuryāt saṅgaṃ harer janaiḥ / tiryañco 'pi yato muktiṃ labhante kimu mānuṣāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्सङ्गेनैव पुरुषो विष्णुं प्राप्नोति निश्चितम् । विना वैराग्यज्ञानाभ्यां यतो विष्णुस् तदन्तिके
tatsaṅgenaiva puruṣo viṣṇuṃ prāpnoti niścitam / vinā vairāgyajñānābhyāṃ yato viṣṇus tadantike
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येषां सङ्गाद्धरेः सङ्गं सकृद् आकर्ण्य मानवः । परित्यक्तुं न शक्नोति यदि भद्रसरिद् भवेत्
yeṣāṃ saṅgāddhareḥ saṅgaṃ sakṛd ākarṇya mānavaḥ / parityaktuṃ na śaknoti yadi bhadrasarid bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अरसज्ञो ऽपि तत्सङ्गं यदि याति कथंचन । भूत्वा रसज्ञो ऽपि महान् कर्मबन्धाद् विमुच्यते
arasajño 'pi tatsaṅgaṃ yadi yāti kathaṃcana / bhūtvā rasajño 'pi mahān karmabandhād vimucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस् तद्धर्मनिरतो भगवत्य् अमलात्मनि । प्राप्नोति परमां भक्तिं सर्वकामप्रदायिनीम्
tatas taddharmanirato bhagavaty amalātmani / prāpnoti paramāṃ bhaktiṃ sarvakāmapradāyinīm
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भक्तिं विदित्वा पुरुषो मुक्तिं नेच्छति कश्चन । सालोक्यादिपदं चापि किमु चान्यसुखं द्विज
bhaktiṃ viditvā puruṣo muktiṃ necchati kaścana / sālokyādipadaṃ cāpi kimu cānyasukhaṃ dvija
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलं विना विष्णुभक्ता मुक्तिं यान्ति द्विजोत्तम । तत एव विदुर् नान्य आनन्दमयम् उत्तमम्
phalaṃ vinā viṣṇubhaktā muktiṃ yānti dvijottama / tata eva vidur nānya ānandamayam uttamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतो हरिर् लिखितवत् हृदये वर्तते सदा । तेषां प्रेमलताबद्धः परमानन्दविग्रहः
yato harir likhitavat hṛdaye vartate sadā / teṣāṃ premalatābaddhaḥ paramānandavigrahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.