Somadeva: Kathasaritsagara 14.3

अमृतप्रभनामाहं देव विद्याधराधिपः । प्रेषितश् च हरेणाहं रक्षार्थं भवतो ऽधुना

amṛtaprabhanāmāhaṃ deva vidyādharādhipaḥ / preṣitaś ca hareṇāhaṃ rakṣārthaṃ bhavato 'dhunā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अयं च तन्निवासो ऽद्रिः कैलासस् ते स्थितो ऽग्रतः । अत्राराध्य शिवं श्रेयो निर्विघ्नं त्वमवाप्स्यसि

ayaṃ ca tannivāso 'driḥ kailāsas te sthito 'grataḥ / atrārādhya śivaṃ śreyo nirvighnaṃ tvamavāpsyasi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदेह्यत्र नयामि त्वामित्य् उक्त्वा तत्र तत्क्षणात् । प्रापय्यामन्त्र्य च ययौ सो ऽथ विद्याधरोत्तमः

tadehyatra nayāmi tvāmity uktvā tatra tatkṣaṇāt / prāpayyāmantrya ca yayau so 'tha vidyādharottamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नरवाहनदत्तो ऽपि कैलासं समवाप्य सः । तपसा तोषयाम् आस तत्राग्रस्थं विनायकम्

naravāhanadatto 'pi kailāsaṃ samavāpya saḥ / tapasā toṣayām āsa tatrāgrasthaṃ vināyakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेन दत्ताभ्यनुज्ञश् च प्राविश्य गिरिजापतेः । आश्रमं नियमक्षामो ददर्श द्वारि निन्दिनम्

tena dattābhyanujñaś ca prāviśya girijāpateḥ / āśramaṃ niyamakṣāmo dadarśa dvāri nindinam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृतप्रदक्षिणं चैतं स नन्दी सदयो ऽब्रवीत् । प्रायः सिद्धो ऽसि विघ्ना हि प्रशान्तास्ते तवाधुना

kṛtapradakṣiṇaṃ caitaṃ sa nandī sadayo 'bravīt / prāyaḥ siddho 'si vighnā hi praśāntāste tavādhunā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदिहस्थस्तपस्य त्वं भगवत्तोषणावधि । दुरितघ्नतपःशुद्धिसव्यपेक्षा हि सिद्धयः

tadihasthastapasya tvaṃ bhagavattoṣaṇāvadhi / duritaghnatapaḥśuddhisavyapekṣā hi siddhayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्य् उक्ते नन्दिना ध्यायन् देवं देवीं च पार्वतीम् । नरवाहनदत्तो ऽग्रं तपस्तेपे ऽनिलाशनः

ity ukte nandinā dhyāyan devaṃ devīṃ ca pārvatīm / naravāhanadatto 'graṃ tapastepe 'nilāśanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तपस्तुष्टश् च भगवान् स दत्त्वा दर्शनं शिवः । देव्या गिरिजया सार्धम् एव प्रह्वं तमादिशत्

tapastuṣṭaś ca bhagavān sa dattvā darśanaṃ śivaḥ / devyā girijayā sārdham eva prahvaṃ tamādiśat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विद्याधराणां सर्वेषां चक्रवर्ती भवाधुना । सर्वाः सर्वातिशायिन्यो विद्याः प्रादुर्भवन्तु ते

vidyādharāṇāṃ sarveṣāṃ cakravartī bhavādhunā / sarvāḥ sarvātiśāyinyo vidyāḥ prādurbhavantu te

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्मत्प्रभावाच् छत्रूणाम् अविजेयो भविष्यसि । अच्छेद्यश्चाप्य् अभेद्यश् च हनिष्यस्यखिलान्न्रिपून्

asmatprabhāvāc chatrūṇām avijeyo bhaviṣyasi / acchedyaścāpy abhedyaś ca haniṣyasyakhilānnripūn

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्टे त्वयि न विद्याश् च प्रभविष्यन्ति ते द्विषाम् । तद् गच्छ गौरीविद्यापि त्वदायत्ता भविष्यति

dṛṣṭe tvayi na vidyāś ca prabhaviṣyanti te dviṣām / tad gaccha gaurīvidyāpi tvadāyattā bhaviṣyati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इति गौर्या समं दत्त्वा वरं तस्मै ददौ हरः । चक्रवर्तिमहापद्मविमानं ब्रह्मनिर्मितम्

iti gauryā samaṃ dattvā varaṃ tasmai dadau haraḥ / cakravartimahāpadmavimānaṃ brahmanirmitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततस् तस्याविरासंस्ता विद्याः सर्वाः सविग्रहाः । किमादिशसि यत्कुर्म इत्याज्ञासाधनोत्सुकाः

tatas tasyāvirāsaṃstā vidyāḥ sarvāḥ savigrahāḥ / kimādiśasi yatkurma ityājñāsādhanotsukāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इति नरवाहनदत्तः सिद्धवरौघः प्रणम्य परमेशौ । अधिरुह्य तच् च दिव्यं पद्मविमानं तदभ्यनुज्ञातः

iti naravāhanadattaḥ siddhavaraughaḥ praṇamya parameśau / adhiruhya tac ca divyaṃ padmavimānaṃ tadabhyanujñātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथमं तावदयासीदमितगतेस् तस्य वक्रपुरसंज्ञम् । पुरमावेदितमार्गो विद्याभिः सिद्धचारणोद्गीतः

prathamaṃ tāvadayāsīdamitagates tasya vakrapurasaṃjñam / puramāveditamārgo vidyābhiḥ siddhacāraṇodgītaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽप्यारूढविमानं व्योम्ना प्राप्तं विलोक्य तं दूरात् । अमितगतिः सम् उपेत्य स्वगृहं प्रावेशयत्कृतप्रणतिः

so 'pyārūḍhavimānaṃ vyomnā prāptaṃ vilokya taṃ dūrāt / amitagatiḥ sam upetya svagṛhaṃ prāveśayatkṛtapraṇatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रददौ च तत्र वर्णितनिजसिद्धिप्राप्तये मुदा तस्मै । नरवाहनदत्ताय स सुलोचनाख्याम् उपायनं स्वसुतास्म्

pradadau ca tatra varṇitanijasiddhiprāptaye mudā tasmai / naravāhanadattāya sa sulocanākhyām upāyanaṃ svasutāsm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽत्र तया सह विद्याधरलक्ष्म्येवाप्तया तदापरया । नयति स्म चक्रवर्ती ततोत्सवं प्रीतिमांस्तदहः

so 'tra tayā saha vidyādharalakṣmyevāptayā tadāparayā / nayati sma cakravartī tatotsavaṃ prītimāṃstadahaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.