Subhv 197
साकूतं निजसंविदेकविषयं तत्त्वं सचेता ब्रुवन्- नग्रे नूनमबोधमोहितधियां हास्यत्वमायास्यति । तद्युक्तं विदुषो जनस्य जडवज्जोषं नु नामासितुं जात्यन्धं प्रतिरूपवर्णनविधौ कोयं वृथैवोद्यमः ॥
sākūtaṃ nijasaṃvidekaviṣayaṃ tattvaṃ sacetā bruvan- nagre nūnamabodhamohitadhiyāṃ hāsyatvamāyāsyati / tadyuktaṃ viduṣo janasya jaḍavajjoṣaṃ nu nāmāsituṃ jātyandhaṃ pratirūpavarṇanavidhau koyaṃ vṛthaivodyamaḥ //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.