अपकुर्वन्नपि प्रायः प्राप्नोति महतः शुभम् । दहन्तमप्यौर्वमग्निं संतरपयति वारिधिः ॥ क़्स्व्०२२७-३ कस्यापि सत्पक्षा ऋजवः शुद्धाः सफला गुणसेविनः दृष्ट्वापि दृश्यते दृश्यं श्रुत्वापि श्रूयते पुनः । सत्यं न साधुवृत्तस्य दृश्यते पुनरुक्तता ॥
apakurvannapi prāyaḥ prāpnoti mahataḥ śubham / dahantamapyaurvamagniṃ saṃtarapayati vāridhiḥ // Qsv0227-3 kasyāpi satpakṣā ṛjavaḥ śuddhāḥ saphalā guṇasevinaḥ dṛṣṭvāpi dṛśyate dṛśyaṃ śrutvāpi śrūyate punaḥ / satyaṃ na sādhuvṛttasya dṛśyate punaruktatā //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.