अपि विभवविहीनः प्रच्युतो वा स्वदेशान्- नहि खलजनसेवां प्रार्थयत्युन्नतात्मा । तनु तृणमुपभुङ्क्ते न क्षुधार्तोपि सिंहः पिबति रुधिरमुष्णं प्रायशः कुञ्जराणाम् ॥
api vibhavavihīnaḥ pracyuto vā svadeśān- nahi khalajanasevāṃ prārthayatyunnatātmā / tanu tṛṇamupabhuṅkte na kṣudhārtopi siṃhaḥ pibati rudhiramuṣṇaṃ prāyaśaḥ kuñjarāṇām //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.