शुद्धिः स एव कुलजश्च स एव धीरः श्लाघ्यो विपत्स्वपि न मुञ्चति यः स्वभावम् । तप्तं यथा दिनकरस्य मरीचिजालैर्- देहं त्यजेदपि हिमं न तु शीतलत्वम् ॥
śuddhiḥ sa eva kulajaśca sa eva dhīraḥ ślāghyo vipatsvapi na muñcati yaḥ svabhāvam / taptaṃ yathā dinakarasya marīcijālair- dehaṃ tyajedapi himaṃ na tu śītalatvam //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.