नराः संस्कारार्हा जगति किल केचित्सुकृतिनः समानायां जातावपि वयसि सत्यामपि धियि । अयं दृष्टान्तोत्र स्फुटपरिचयादभ्यसनतः शुकः श्लोकान्वक्तुं प्रभवति न काकः क्वचिदपि ॥
narāḥ saṃskārārhā jagati kila kecitsukṛtinaḥ samānāyāṃ jātāvapi vayasi satyāmapi dhiyi / ayaṃ dṛṣṭāntotra sphuṭaparicayādabhyasanataḥ śukaḥ ślokānvaktuṃ prabhavati na kākaḥ kvacidapi //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.