Subhv 770
दौर्भाग्यं वचसां तनोर्मलिनता चेष्टास्वहो चापलं शङ्कायास्तदुपज्ञतैव विदिता वृत्तिस्त्ववाच्यैव सा । इत्थं दृष्कृतशाखिनः फलमिव स्फीतं तथाप्यातुरः काकः कोकिललाञ्छनच्छविरुचा कष्टं मुहुर्मूर्छति ॥
daurbhāgyaṃ vacasāṃ tanormalinatā ceṣṭāsvaho cāpalaṃ śaṅkāyāstadupajñataiva viditā vṛttistvavācyaiva sā / itthaṃ dṛṣkṛtaśākhinaḥ phalamiva sphītaṃ tathāpyāturaḥ kākaḥ kokilalāñchanacchavirucā kaṣṭaṃ muhurmūrchati //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.