Library·Sumagadhavadana·151

Sumagadhavadana 151

SumAv 151

राजा कथयति: कुमार, किं तव दिव्यमानुषी श्रीः प्रादुर्भूता। देव, प्रादुर्भूता। कुमार, यद्य् एवं किमर्थं मां न निमन्त्रयसे। देव, निमन्त्रितो भव। गच्छ, भक्तं सज्जीकुरु। देव, यस्य दिव्यमानुषी श्रीः प्रादुर्भूता, किं तेन सज्जीकर्तव्यम्। ननु सज्जीकृतम् एवागच्छेति।

rājā kathayati: kumāra, kiṃ tava divyamānuṣī śrīḥ prādurbhūtā. deva, prādurbhūtā. kumāra, yady evaṃ kimarthaṃ māṃ na nimantrayase. deva, nimantrito bhava. gaccha, bhaktaṃ sajjīkuru. deva, yasya divyamānuṣī śrīḥ prādurbhūtā, kiṃ tena sajjīkartavyam. nanu sajjīkṛtam evāgaccheti.

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/SumAv/151

Cite as: Sumagadhavadana 151, in HREEM (hreem.cc/library/SumAv/151), after GRETIL, Sumagadhavadana based on the edition by Yutaka Iwamoto: Sumagadhavadana.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/sumagavu.htm — Sumagadhavadana based on the edition by Yutaka Iwamoto: Sumagadhavadana. Kyoto: Hozokan Verlag 1968 (Studien zur buddhistischen Erzählungsliteratur, 2) Input by Klaus Wille, Göttingen THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text