Library·Suvarnaprabhasasutra·20

Suvarnaprabhasasutra 20

॥ सर्वतथागतस्तवपरिवर्तः ॥ अथ खलु तान्यनेकानि बोधिसत्त्वशतसहस्राणि येन सुवर्णरत्नाकरच्छत्रकूटस्तथागतस्तेनोपसंक्रान्ताः । उपसंक्रम्य तस्य सुवर्णरत्नाकरच्छत्रकूटस्य तथागरस्य पादौ शिरसा बन्दित्वैकान्ते स्थितानि कृताञ् अलिभूतानि तं सुवर्णरत्नाकरच्छत्रकूटं तथागतमभिष्टवित्सुः ॥ सुवर्णवर्णो इनत्यक्तकाय सुवर्णवर्णो व्यवभासिताङ्ग । सुवर्णवर्णो गिरिवा मुनीन्द्र सुवर्णवर्णो मुनिपुण्डरीक

// Sarvatathāgatastavaparivartaḥ // atha khalu tānyanekāni bodhisattvaśatasahasrāṇi yena suvarṇaratnākaracchatrakūṭastathāgatastenopasaṃkrāntāḥ / upasaṃkramya tasya suvarṇaratnākaracchatrakūṭasya tathāgarasya pādau śirasā banditvaikānte sthitāni kṛtāñ alibhūtāni taṃ suvarṇaratnākaracchatrakūṭaṃ tathāgatamabhiṣṭavitsuḥ // suvarṇavarṇo inatyaktakāya suvarṇavarṇo vyavabhāsitāṅga / suvarṇavarṇo girivā munīndra suvarṇavarṇo munipuṇḍarīka

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुलक्षणैर्लक्षण भुषिताङ्गं सुविचित्रव्यञ् अनविचित्रिताङ्ग । सुविरा इतं काञ्चनसुप्रभासं सुनिर्मलं सौम्यमिवाचलेन्द्रम

sulakṣaṇairlakṣaṇa bhuṣitāṅgaṃ suvicitravyañ anavicitritāṅga / suvirā itaṃ kāñcanasuprabhāsaṃ sunirmalaṃ saumyamivācalendrama

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मेश्वरं सुस्वरब्रह्मघोषं सिंहेश्वरं गर् इतमेघघोषम् । षष्टयङ्गवच्चातस्वरनिर्मलेश्वरं मयूरकलविङ्करुतस्वरा इतम्

brahmeśvaraṃ susvarabrahmaghoṣaṃ siṃheśvaraṃ gar itameghaghoṣam / ṣaṣṭayaṅgavaccātasvaranirmaleśvaraṃ mayūrakalaviṅkarutasvarā itam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुनिर्मलं सुविमलते असुप्रभं पुण्यं शतलक्षणसमलंकृतं इनम् । सुविमलसुनिर्मलसागरं इनं सुमेरुसर्वसुगणाचितं इनम्

sunirmalaṃ suvimalate asuprabhaṃ puṇyaṃ śatalakṣaṇasamalaṃkṛtaṃ inam / suvimalasunirmalasāgaraṃ inaṃ sumerusarvasugaṇācitaṃ inam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परमसत्त्वहितानुकम्पनं परमं लोकेषु सुखस्य दायकम् । परमार्थस्य सुदेशकं इनं परिनिर्वाणसुखप्रदेशकम्

paramasattvahitānukampanaṃ paramaṃ lokeṣu sukhasya dāyakam / paramārthasya sudeśakaṃ inaṃ parinirvāṇasukhapradeśakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न शक्यं सतगुरवसमुद्रसागरबहुकल्पसहस्रकोटिभिरेकैकं तव प्रकाशितुम्

na śakyaṃ sataguravasamudrasāgarabahukalpasahasrakoṭibhirekaikaṃ tava prakāśitum

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतत्संक्षिप्तं मया प्रकाशितं किं चिद्गुणबिन्दुगुणार्णवोद्भवम् । यच्च समुपचितपुण्यसंचयं तेन सत्त्वः प्राप्न्यतु बोधिमुत्तमाम्

etatsaṃkṣiptaṃ mayā prakāśitaṃ kiṃ cidguṇabinduguṇārṇavodbhavam / yacca samupacitapuṇyasaṃcayaṃ tena sattvaḥ prāpnyatu bodhimuttamām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ खलु रुचिरकेतुबोधिसत्त्व उत्थायासनादेकांसमुत्तरासङ्गं प्रावरित्वा दक्षिंण आनु मण्डलं पृथिव्यां प्रतिष्ठाप्य येन भगवांस्तेनाञ् अलिं प्रणमयित्वा तस्यां वेलायामिमाभिर्गाथाभिरम्यस्तावीत् । स त्वं मुनीन्द्र शतपुण्यलक्षण सहस्रश्रीचारुगुणैरलंकृतम् । उदारवर्णवरसौम्यदर्शन सहस्ररश्मिरिव प्रसूयते

atha khalu ruciraketubodhisattva utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ prāvaritvā dakṣiṃṇa ānu maṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya yena bhagavāṃstenāñ aliṃ praṇamayitvā tasyāṃ velāyāmimābhirgāthābhiramyastāvīt / sa tvaṃ munīndra śatapuṇyalakṣaṇa sahasraśrīcāruguṇairalaṃkṛtam / udāravarṇavarasaumyadarśana sahasraraśmiriva prasūyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनेकरश्मि वलनाकुलप्रभं विचित्ररत्नाकुलरत्नसंनिभ । नीलावदाताप्यवकाञ्चनाभं वैडूर्यताम्रारणस्फटिकाभम्

anekaraśmi valanākulaprabhaṃ vicitraratnākularatnasaṃnibha / nīlāvadātāpyavakāñcanābhaṃ vaiḍūryatāmrāraṇasphaṭikābham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न भासते व रमिवेन्द्रपर्वतान् प्रभाविलासाभिरनन्तकोटिभिः । प्रसीद मे सेन्द्रप्रचण्डभानुना प्रतप्यसे सत्त्वसुखाचरैरिति

na bhāsate va ramivendraparvatān prabhāvilāsābhiranantakoṭibhiḥ / prasīda me sendrapracaṇḍabhānunā pratapyase sattvasukhācarairiti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रसन्नवर्णेन्द्रियचारुदर्शन आतप्तरूप अनकान्तरूप । अपूर्ववर्णो विर ओ विरा असे यथैव मुक्तं भ्रमराकुलप्रभम्

prasannavarṇendriyacārudarśana ātaptarūpa anakāntarūpa / apūrvavarṇo vira o virā ase yathaiva muktaṃ bhramarākulaprabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विचित्रपूर्णैरनुव्यञ् अनार्चितं समाधिबोध्यङ्गगुणैरलंकृतम्

vicitrapūrṇairanuvyañ anārcitaṃ samādhibodhyaṅgaguṇairalaṃkṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्वया हि प्रह्लादकरी सुखंकरी शुभाकरं सर्वसुखाकरागमम् । विचित्रगम्भीरगुणैरलंकृतं विरोचसे क्षेत्रसहस्रकोटिषु

tvayā hi prahlādakarī sukhaṃkarī śubhākaraṃ sarvasukhākarāgamam / vicitragambhīraguṇairalaṃkṛtaṃ virocase kṣetrasahasrakoṭiṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विरा असे त्वं द्युमणीरिवांशुभिः यथो वलं त्वं गगणे ऽर्कमण्डलम् । मेरुर्यथा सर्वगुणैरुपेतः संदृश्यसे सर्वत्रिलोकधातुषु

virā ase tvaṃ dyumaṇīrivāṃśubhiḥ yatho valaṃ tvaṃ gagaṇe 'rkamaṇḍalam / meruryathā sarvaguṇairupetaḥ saṃdṛśyase sarvatrilokadhātuṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गोक्षीरशङ्खकुमुदेन्दुसंनिभः तुषारपद्माभसुपाण्डुर प्रभः दन्तावलिस्ते मुखतो विरा अते सद्रा अहंसैरिव चान्तरीक्षम्

gokṣīraśaṅkhakumudendusaṃnibhaḥ tuṣārapadmābhasupāṇḍura prabhaḥ dantāvaliste mukhato virā ate sadrā ahaṃsairiva cāntarīkṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्वत्सौम्यवक्रेन्दुमुखान्तरे स्थितं प्रदक्षिणावर्त सुकुण्डलीनम् । वैडूर्यवर्णैमणितोर्णरश्मिभिर्विरोचते सूर्य इवान्तरीक्षे

tvatsaumyavakrendumukhāntare sthitaṃ pradakṣiṇāvarta sukuṇḍalīnam / vaiḍūryavarṇaimaṇitorṇaraśmibhirvirocate sūrya ivāntarīkṣe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.