॥ कमलाकरसर्वतथागतस्तवपरिवर्तः ॥ अथ खलु भगवांस्तां बोधिसत्त्वसमुच्चयां कुलदेवतामेतदवोचत् । तेन खलु पुनः कुलदेवते कालेन तेन समयेन राजा सुवर्णभुजेन्द्रो नामासीत् । एतेन कमलाकरेण सर्वतथागतस्तवेनातीतानागतप्रत्युत्पन्नान् बुद्धान् भगवतो ऽभ्यस्तावीत् ॥ ये जिन पूर्वक ये च भवन्ति ये च ध्रियन्ति दशोदिशि लोके । तेष जिनान करोमि प्रणामं तं जिनसंघमहं प्रशयिष्ये
// kamalākarasarvatathāgatastavaparivartaḥ // atha khalu bhagavāṃstāṃ bodhisattvasamuccayāṃ kuladevatāmetadavocat / tena khalu punaḥ kuladevate kālena tena samayena rājā suvarṇabhujendro nāmāsīt / etena kamalākareṇa sarvatathāgatastavenātītānāgatapratyutpannān buddhān bhagavato 'bhyastāvīt // ye jina pūrvaka ye ca bhavanti ye ca dhriyanti daśodiśi loke / teṣa jināna karomi praṇāmaṃ taṃ jinasaṃghamahaṃ praśayiṣye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शान्तप्रशान्तविशुद्धमुनीन्द्रं सुवर्णवर्णप्रभासितगात्रम् । सर्वसुरासुरसुस्वरबुद्धं ब्रह्मरुते स्वरगर्जितघोषम्
śāntapraśāntaviśuddhamunīndraṃ suvarṇavarṇaprabhāsitagātram / sarvasurāsurasusvarabuddhaṃ brahmarute svaragarjitaghoṣam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षट्पदमौलमहीरुहकेशं नीलसुकुञ्चितकाशनिकाशम् । शङ्खतुषारसुपाण्डलदन्तं हेमविराजितभासितनाभम्
ṣaṭpadamaulamahīruhakeśaṃ nīlasukuñcitakāśanikāśam / śaṅkhatuṣārasupāṇḍaladantaṃ hemavirājitabhāsitanābham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलविशालविशुद्धसुनेत्रं नीलमिवित्पलप्रच्युतिभासम् । पद्मसुवर्णविशालसुजिह्वं पद्मप्रभासितपद्ममुखाभम्
nīlaviśālaviśuddhasunetraṃ nīlamivitpalapracyutibhāsam / padmasuvarṇaviśālasujihvaṃ padmaprabhāsitapadmamukhābham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्खमृणालनिभामुखतोर्णं दक्षिणवर्तितवेरुलिवर्णम् । सूक्ष्मनिशाकरक्षीणशशीव गात्र मुनेर्म्रमराज्वलनाभम्
śaṅkhamṛṇālanibhāmukhatorṇaṃ dakṣiṇavartitaverulivarṇam / sūkṣmaniśākarakṣīṇaśaśīva gātra munermramarājvalanābham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काञ्चनकोटि सुवर्णमृदुरं नासमुखोन्नत पीवरघ्राणम् । अग्रधराग्रविशिष्टसुनासं मृदुक सर्वजिनांश सततम्
kāñcanakoṭi suvarṇamṛduraṃ nāsamukhonnata pīvaraghrāṇam / agradharāgraviśiṣṭasunāsaṃ mṛduka sarvajināṃśa satatam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकसमे चित्तरोममुखाग्रं वालसुरोमप्रदक्षिणवर्तम् । नीलनिभा ज्वलकुण्डलजातं नीलविराजितमौलिसुग्रीवम्
ekasame cittaromamukhāgraṃ vālasuromapradakṣiṇavartam / nīlanibhā jvalakuṇḍalajātaṃ nīlavirājitamaulisugrīvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जातसमानप्रभासितगात्रं पूजितसर्वि देशोदिशि लोके । दुःखमनन्तप्रशान्तत्रिलोके सर्वसुखेन च तर्पितसत्त्वम्
jātasamānaprabhāsitagātraṃ pūjitasarvi deśodiśi loke / duḥkhamanantapraśāntatriloke sarvasukhena ca tarpitasattvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नरकगातिष्वथ तिर्यग्गतीषु प्रेतसुरासुरमनुष्यगतीषु । तेषु च सर्वसुखार्पितसत्त्वं सर्वप्रशान्त अपायगतीषु
narakagātiṣvatha tiryaggatīṣu pretasurāsuramanuṣyagatīṣu / teṣu ca sarvasukhārpitasattvaṃ sarvapraśānta apāyagatīṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्णसुवर्णकनाकनिभासं काञ्चनतप्तप्रभासितगात्रम् । सौम्यशशाङ्कसुविमलवक्रं विकासितराजितसुविमलवदनम्
varṇasuvarṇakanākanibhāsaṃ kāñcanataptaprabhāsitagātram / saumyaśaśāṅkasuvimalavakraṃ vikāsitarājitasuvimalavadanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तरुणतनूरुहकोमलगात्रं सिंहमिवाक्रमविक्रमनागम् । लम्बितहस्त प्रलम्बितबाहुं मारुतप्रेरितशाललतेव
taruṇatanūruhakomalagātraṃ siṃhamivākramavikramanāgam / lambitahasta pralambitabāhuṃ mārutapreritaśālalateva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्योमप्रभाज्वलमुञ्चितरश्मिं सूर्यसहस्रमिव प्रतपन्तम् । निर्मलगात्रवरेभि मुनीन्द्रं सर्वप्रभासित क्षेत्रमनन्तम्
vyomaprabhājvalamuñcitaraśmiṃ sūryasahasramiva pratapantam / nirmalagātravarebhi munīndraṃ sarvaprabhāsita kṣetramanantam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चन्द्रनिशाकरभास्करजालं क्षेत्रमनन्तसहस्रशतेषु । ते ऽपि च निष्ठित सर्वमभूषि बुद्धप्रभासविरोचनतायै
candraniśākarabhāskarajālaṃ kṣetramanantasahasraśateṣu / te 'pi ca niṣṭhita sarvamabhūṣi buddhaprabhāsavirocanatāyai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बुद्धदिवाकरलोकप्रदिपं बुद्धदिवाकरशतसहस्रम् । क्षेत्रमनन्तसहस्रशतेषु पश्यतु सत्त्व तथागतसूर्यम्
buddhadivākaralokapradipaṃ buddhadivākaraśatasahasram / kṣetramanantasahasraśateṣu paśyatu sattva tathāgatasūryam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यसहस्रशताच्चितकायं सर्वगुणेभिरलङ्कृतगात्रम् । शौण्डगजेन्द्रनिभं जिनबाहुं विमलसुलक्षणमण्डितहस्तम्
puṇyasahasraśatāccitakāyaṃ sarvaguṇebhiralaṅkṛtagātram / śauṇḍagajendranibhaṃ jinabāhuṃ vimalasulakṣaṇamaṇḍitahastam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूमितलोपमरजसमतुल्यं सूक्ष्मरजोपम ये गतबुद्धाः ॥ सूक्ष्मरजोपम ये च भवन्ति सूक्ष्मरजोपम ये च स्थिहन्ति
bhūmitalopamarajasamatulyaṃ sūkṣmarajopama ye gatabuddhāḥ // sūkṣmarajopama ye ca bhavanti sūkṣmarajopama ye ca sthihanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेष जिनान करोमि प्रणामं कायतु वाचमनेन प्रसन्नः । पुष्पप्रदानसुगन्धप्रदानैर्वर्णशतेन सुचेतसि चापि
teṣa jināna karomi praṇāmaṃ kāyatu vācamanena prasannaḥ / puṣpapradānasugandhapradānairvarṇaśatena sucetasi cāpi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये गुणसाधुनिवृत्ति जिनानां सा च वराग्रविचित्र अनेकैः
ye guṇasādhunivṛtti jinānāṃ sā ca varāgravicitra anekaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकजिनस्य गुणा न हि शक्या जिह्वशतैरपि भाषितु कश्चित् । काममशक्ति हि सर्वजिनानां एकगुणस्य हि विस्तर वक्तुम्
ekajinasya guṇā na hi śakyā jihvaśatairapi bhāṣitu kaścit / kāmamaśakti hi sarvajinānāṃ ekaguṇasya hi vistara vaktum
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वसदेवकुलोक्तसमूहः सर्वभवाग्रभवे जलपूर्णा । केशग्रहणेन तु शक्य प्रमातुं नैव च एकगुणा सुगतानाम्
sarvasadevakuloktasamūhaḥ sarvabhavāgrabhave jalapūrṇā / keśagrahaṇena tu śakya pramātuṃ naiva ca ekaguṇā sugatānām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्णित संस्तुत मे जिनसर्वं कायतु वाच प्रसन्नमनेन । यन्मम सञ्चितपुण्यफलाग्रं तेन च सत्त्व प्रभोतु जिनत्वम्
varṇita saṃstuta me jinasarvaṃ kāyatu vāca prasannamanena / yanmama sañcitapuṇyaphalāgraṃ tena ca sattva prabhotu jinatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं स्तवित्व नरपति बुद्धं एवं करोति नृपः प्रणिधानम् । यत्र च कुत्रचि मह्य भवेत जाति अनागतकल्पमनन्ता
evaṃ stavitva narapati buddhaṃ evaṃ karoti nṛpaḥ praṇidhānam / yatra ca kutraci mahya bhaveta jāti anāgatakalpamanantā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईदृशि भेरि मि पश्यमि स्वप्ने ईदृश देशन तत्र शृणोमि । ईदृश जीनस्तुतिकमलाकर जातिषु तत्र लभे स्मरणत्वम्
īdṛśi bheri mi paśyami svapne īdṛśa deśana tatra śṛṇomi / īdṛśa jīnastutikamalākara jātiṣu tatra labhe smaraṇatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अमु श्रुणेय च स्वप्नगतो ऽपि तेषु च देशयि दिवसगतो ऽपि
amu śruṇeya ca svapnagato 'pi teṣu ca deśayi divasagato 'pi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखसमुद्र विमोचयि सत्त्वा पूरयि षडभि पि पारमिताभिः । बोधिमनुत्तर पश्च लभेयं क्षेत्र भवेत ममा असमर्थ्यम्
duḥkhasamudra vimocayi sattvā pūrayi ṣaḍabhi pi pāramitābhiḥ / bodhimanuttara paśca labheyaṃ kṣetra bhaveta mamā asamarthyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भेरिप्रदानविपाकफलेन सर्वजिनान च संस्तुतिहेतोः । संमुख पश्यमि शाक्यमुनीन्द्रं व्याकरणं ह्यहु तत्र लभेयम्
bheripradānavipākaphalena sarvajināna ca saṃstutihetoḥ / saṃmukha paśyami śākyamunīndraṃ vyākaraṇaṃ hyahu tatra labheyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये इम दारक द्वौ मम पुत्रौ कनकेन्द्र कनकप्रभास्वरः । ते उभि दारक तत्र लभेयं बोधिमनुत्तर व्याकरणं च
ye ima dāraka dvau mama putrau kanakendra kanakaprabhāsvaraḥ / te ubhi dāraka tatra labheyaṃ bodhimanuttara vyākaraṇaṃ ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये ऽपि च सत्त्व अरक्ष अत्राणा शरणविहीन वियासगताश्च । तेषु भवेय अनागत सर्व त्राणपरायणशरणेभिश्च
ye 'pi ca sattva arakṣa atrāṇā śaraṇavihīna viyāsagatāśca / teṣu bhaveya anāgata sarva trāṇaparāyaṇaśaraṇebhiśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखसमुद्भवसंक्षयकर्ता सर्वसुखस्य च आकरभूतः । कल्प अनागत बोधि चरेयं यत्तक पूर्वककोटिगताश्च
duḥkhasamudbhavasaṃkṣayakartā sarvasukhasya ca ākarabhūtaḥ / kalpa anāgata bodhi careyaṃ yattaka pūrvakakoṭigatāśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मसमुद्र विकीर्यतु मह्यं क्लेशसमुद्र विच्छिद्यतु मह्यम्
karmasamudra vikīryatu mahyaṃ kleśasamudra vicchidyatu mahyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्यसमुद्र प्रपूर्यतु मह्यं ज्ञानसमुद्र विशोध्यतु मह्यम् । विमलज्ञानप्रभासबलेन सर्वगुणान समुद्र भवेया
puṇyasamudra prapūryatu mahyaṃ jñānasamudra viśodhyatu mahyam / vimalajñānaprabhāsabalena sarvaguṇāna samudra bhaveyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिगुणैर्गुणरत्न प्रपूर्णा देशनस्वर्ण प्रभासबलेन । पुण्यप्रभास भविष्यति मह्यं बोधिप्रभास विशोध्यतु मह्यम्
bodhiguṇairguṇaratna prapūrṇā deśanasvarṇa prabhāsabalena / puṇyaprabhāsa bhaviṣyati mahyaṃ bodhiprabhāsa viśodhyatu mahyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायप्रभास भविष्यति मह्यं पुण्यप्रभास विरोचनता च । सर्वत्रिलोकि विशिष्ट भवेयं पूण्यबलेन समन्वित नित्यम्
kāyaprabhāsa bhaviṣyati mahyaṃ puṇyaprabhāsa virocanatā ca / sarvatriloki viśiṣṭa bhaveyaṃ pūṇyabalena samanvita nityam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखसमुद्र उत्तारयिता सर्वसुखस्य च सागरकल्प्य । कल्पमनागत बोधि चरेयं यत्तकपूर्वककोटिगताश्च
duḥkhasamudra uttārayitā sarvasukhasya ca sāgarakalpya / kalpamanāgata bodhi careyaṃ yattakapūrvakakoṭigatāśca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यादृशक्षेत्रविशिष्ट त्रिलोके सर्वजिनानमनन्त गुणेन । तादृशक्षेत्रमनन्तगुणं भेष्यति मह्यमनागतसर्वम्
yādṛśakṣetraviśiṣṭa triloke sarvajinānamananta guṇena / tādṛśakṣetramanantaguṇaṃ bheṣyati mahyamanāgatasarvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.