स्मृत्वा ध्यात्वा त्रिरत्नानां भजेयुनेमिजल्यनैः । एवं लोकाधिपानां च स्मृत्वा ध्यात्वा समाहिताः
smṛtvā dhyātvā triratnānāṃ bhajeyunemijalyanaiḥ / evaṃ lokādhipānāṃ ca smṛtvā dhyātvā samāhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जपित्वा नाम मन्त्राणि साधयेयु र्यथाविधिः । तानि सर्वानि सिध्येयुः साधितानि जगद्धिते
japitvā nāma mantrāṇi sādhayeyu ryathāvidhiḥ / tāni sarvāni sidhyeyuḥ sādhitāni jagaddhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दद्युश्चेह शुभोत्साहं परत्र निर्वृतं पदं । ते ऽपि न दुर्गतिं यायुः सदा सद्गतिसंभवाः
dadyuśceha śubhotsāhaṃ paratra nirvṛtaṃ padaṃ / te 'pi na durgatiṃ yāyuḥ sadā sadgatisaṃbhavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःक्लेशा विमलात्मानः परिशुद्धा त्रिमण्डलाः । बोधिसत्त्वा महासत्त्वाश्चतुर्ब्रह्म विहारिणः
niḥkleśā vimalātmānaḥ pariśuddhā trimaṇḍalāḥ / bodhisattvā mahāsattvāścaturbrahma vihāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भद्रश्री सद्गुणाधारा भवेयुः बोधिचारिणः । ततस्ते बोधिसम्भारं पूरयित्वा यथाक्रमं
bhadraśrī sadguṇādhārā bhaveyuḥ bodhicāriṇaḥ / tataste bodhisambhāraṃ pūrayitvā yathākramaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्हन्त बोधिं प्राप्ययायु र्जिनालयं । एकं विज्ञाय सर्वेषां तीर्थानामपिसत्फलं
arhanta bodhiṃ prāpyayāyu rjinālayaṃ / ekaṃ vijñāya sarveṣāṃ tīrthānāmapisatphalaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भद्रश्री सद्गुणात्साहं सौख्यसंबोधि साधनं । सर्वेष्वेतेषु तीर्थेषुभद्रश्री गुण वांछाभिः
bhadraśrī sadguṇātsāhaṃ saukhyasaṃbodhi sādhanaṃ / sarveṣveteṣu tīrtheṣubhadraśrī guṇa vāṃchābhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नान दानादिकं कर्म कर्त्तव्यं बोधि प्राप्तये । ये ये एतेषु तीर्थेषु स्नात्वा नित्यं यथाविधिः
snāna dānādikaṃ karma karttavyaṃ bodhi prāptaye / ye ye eteṣu tīrtheṣu snātvā nityaṃ yathāvidhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दत्वा दान व्रतं धृत्वा ध्यात्वा भजेयुरीश्वरं । ते ते सर्वे विकल्माषाः परिशुद्ध त्रिमण्डलाः
datvā dāna vrataṃ dhṛtvā dhyātvā bhajeyurīśvaraṃ / te te sarve vikalmāṣāḥ pariśuddha trimaṇḍalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःक्लेशा विमलात्मानो भवेयुर्बोधिभागिनः । इति लोकाधिपैः सर्वे र्ब्रह्मेन्द्र प्रमुखैरपि
niḥkleśā vimalātmāno bhaveyurbodhibhāginaḥ / iti lokādhipaiḥ sarve rbrahmendra pramukhairapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वान्येतानि तीर्थानि संसेवितानि सर्वदा । तथा च मुनिभिः सर्वेस्ताप सैर्ब्रह्मचारिभिः
sarvānyetāni tīrthāni saṃsevitāni sarvadā / tathā ca munibhiḥ sarvestāpa sairbrahmacāribhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतिभिर्योगिभिश्चापि तीर्थिकैः श्रावकै रपि । ब्राह्मणै वैष्णवैः शैवैः कौलिकैरपि शक्तिकैरपि
yatibhiryogibhiścāpi tīrthikaiḥ śrāvakai rapi / brāhmaṇai vaiṣṇavaiḥ śaivaiḥ kaulikairapi śaktikairapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवैश्च दानवैश्चापि यक्षगन्धर्वकिन्नरैः । गुह्यक सिद्धसाध्यै श्च ग्रहैः विद्याधरैरपि
devaiśca dānavaiścāpi yakṣagandharvakinnaraiḥ / guhyaka siddhasādhyai śca grahaiḥ vidyādharairapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्सरोभिश्च सर्वाभिः सदा संसेवितानि हि । नागेन्द्रै र्गरुडैश्चापि कुम्भाण्डै राक्षसैरपि
apsarobhiśca sarvābhiḥ sadā saṃsevitāni hi / nāgendrai rgaruḍaiścāpi kumbhāṇḍai rākṣasairapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवमन्यैरप्रिप्रेत्य सेवितानि शुभार्थिभिः । ग्रहैश्चः सांधिकैश्चापि व्रतिश्चाप्युपासकैः
evamanyairapripretya sevitāni śubhārthibhiḥ / grahaiścaḥ sāṃdhikaiścāpi vratiścāpyupāsakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वै र्मुनीन्द्रैश्च सेवितानि जगद्धिते । अहमपितथैतेषु तीर्थेषु समुपाश्रयन्
bodhisattvai rmunīndraiśca sevitāni jagaddhite / ahamapitathaiteṣu tīrtheṣu samupāśrayan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नात्वा दानानि दत्वा च कृत्वा यज्ञं यथाविधि । पितृन्सतर्पयित्वापि समभ्यर्च्य सुरानपि
snātvā dānāni datvā ca kṛtvā yajñaṃ yathāvidhi / pitṛnsatarpayitvāpi samabhyarcya surānapi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिरत्नभजनं कृत्वा प्राचरं पोषध व्रंतं । धर्म्मधातुं समाराध्य स्मृत्वा ध्यात्वा समाहितः
triratnabhajanaṃ kṛtvā prācaraṃ poṣadha vraṃtaṃ / dharmmadhātuṃ samārādhya smṛtvā dhyātvā samāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जपित्वा धारणी मन्त्रं प्रचरन्बोधिसम्वरं । एतत् पुण्यानुभावेन परिशुद्ध त्रिमण्डलाः
japitvā dhāraṇī mantraṃ pracaranbodhisamvaraṃ / etat puṇyānubhāvena pariśuddha trimaṇḍalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निःक्लेशो निर्म्मलात्मोहं चतुर्ब्रह्मविहारिणः । बोधिसत्त्वा महासत्त्वाः भद्रश्री सद्गुणाद्धिर्मान्
niḥkleśo nirmmalātmohaṃ caturbrahmavihāriṇaḥ / bodhisattvā mahāsattvāḥ bhadraśrī sadguṇāddhirmān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आशु संबोधिं संभार पूरयित्वा यथाक्रमं । जित्वा मारगणान्सर्वान् कलावपि जगद्धिते
āśu saṃbodhiṃ saṃbhāra pūrayitvā yathākramaṃ / jitvā māragaṇānsarvān kalāvapi jagaddhite
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रविधबोधिमासाद्य संबुद्धो धर्म्मरात्भुवे । थुयमपिज्ञात्वानि विघ्न बोधि प्राप्तये
travidhabodhimāsādya saṃbuddho dharmmarātbhuve / thuyamapijñātvāni vighna bodhi prāptaye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वेषु तेषु तीर्थेषु प्रवध्वं यथाविधिः । धर्म्मधातुं सदाभ्यर्च्य स्मृत्वा ध्यात्वा समाहिताः
sarveṣu teṣu tīrtheṣu pravadhvaṃ yathāvidhiḥ / dharmmadhātuṃ sadābhyarcya smṛtvā dhyātvā samāhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जपित्वा धारणीमन्त्रं संभजध्वं जगद्धिते । एत्पुण्यु प्रभोवण परिशुद्धत्रिमण्डलाः
japitvā dhāraṇīmantraṃ saṃbhajadhvaṃ jagaddhite / etpuṇyu prabhovaṇa pariśuddhatrimaṇḍalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्ग्गतिन्नैवगछेत जायध्वं संद्गतौ सदां । तत्र सदा त्रिरत्नानो शरणे समुपस्थिताः
durggatinnaivagacheta jāyadhvaṃ saṃdgatau sadāṃ / tatra sadā triratnāno śaraṇe samupasthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्कारै र्भजन कृत्वा संचरध्वं जगद्धिते । तेषां हि विमलात्मानश्चतुर्ब्रह्म विहारिणः
satkārai rbhajana kṛtvā saṃcaradhvaṃ jagaddhite / teṣāṃ hi vimalātmānaścaturbrahma vihāriṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बोधिसत्त्वा महासत्त्वा भवेयु भद्रचारिणः । ततः श्री सद्गुणाधाराः सर्वविद्याविचक्षणाः
bodhisattvā mahāsattvā bhaveyu bhadracāriṇaḥ / tataḥ śrī sadguṇādhārāḥ sarvavidyāvicakṣaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्व सत्त्वाहिताधानं संचरध्व जगद्धिते । ततः संबोधिं संभारं पूरयित्वा यथाक्रमं
sarva sattvāhitādhānaṃ saṃcaradhva jagaddhite / tataḥ saṃbodhiṃ saṃbhāraṃ pūrayitvā yathākramaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आशु त्रिबोधिमासाद्य प्राप्स्यथ सौगतं पदं । इत्यादिष्टं मुनीन्द्रेण श्रुत्वा सर्वे प्रवोधिताः
āśu tribodhimāsādya prāpsyatha saugataṃ padaṃ / ityādiṣṭaṃ munīndreṇa śrutvā sarve pravodhitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.