ब्रह्मयज्ञेन यक्ष्यमाणः प्राच्यां दिशि ग्रामादछदिर्दर्श उदीच्यां प्रागुदीच्यां वोदित आदित्ये दक्षिणत उपवीयोपविश्य हस्ताववनिज्य त्रिराचामेद्द्विः परिमृज्य सकृदुपस्पृश्य शिरश्चक्षुषी नासिके श्रोत्रे हृदयमालभ्य-, इति । यत्त्रिराचामति तेन ऋचः प्रीणाति यद्द्विः परिमृजति तेन यजूꣳषि यत्सकृदुपस्पृशति तेन सामानि यत्सव्यं पाणिं पादौ प्रोक्षति यच्छिरश्चक्षुषी नासिके श्रोत्रे हृदयमालभते तेनाथर्वा-ङ्गिरसो ब्राह्मणानीतिहासान्पुराणानि कल्पान्गाथां नाराशँसीः प्रीणाति-, इति । दर्भाणां महदुपस्तीर्योपस्थं कृत्वा प्राङासीनः स्वाध्यायमधीयीतापां वा एष ओषधीनाम् रसो यद्दर्भाः सरसमेव ब्रह्म कुरुते-, इति । दक्षिणोत्तरौ पाणी पादौ कृत्वा सपवित्रावोमिति प्रतिपद्यत एतद्वै यजुस्त्रयीं विद्यां प्रत्येषा वागेतत्परममक्षरम्-, इति । तदेतदृचाऽभ्युक्तम् , इति । ऋचो अक्षरे परमे व्योमन्यस्मिन्देवा अधि विश्वे निषेदुर्यस्तन्न वेद किमृचा करिष्यति य इत्तद्विदुस्त इमे समासत इति-, इति । त्रीनेव प्रायुङ्क्त भूर्भुवुः स्वरित्याहैतद्वै वाचः सत्यं यदेव वाचः सत्यं तत्प्रायुङ्क्त-, इति । अथ सावित्रीं गायत्रीं त्रिरन्वाह पच्छोऽर्धर्चशोऽनवानꣳ सविता श्रियः प्रसविता श्रियमेवाऽऽप्नोत्यथो प्रज्ञातयैव प्रतिपदा छन्दाꣳसि प्रतिपद्यते ( १), इति ।।
brahmayajñena yakṣyamāṇaḥ prācyāṃ diśi grāmādachadirdarśa udīcyāṃ prāgudīcyāṃ vodita āditye dakṣiṇata upavīyopaviśya hastāvavanijya trirācāmeddviḥ parimṛjya sakṛdupaspṛśya śiraścakṣuṣī nāsike śrotre hṛdayamālabhya-, iti | yattrirācāmati tena ṛcaḥ prīṇāti yaddviḥ parimṛjati tena yajūm̐ṣi yatsakṛdupaspṛśati tena sāmāni yatsavyaṃ pāṇiṃ pādau prokṣati yacchiraścakṣuṣī nāsike śrotre hṛdayamālabhate tenātharvā-ṅgiraso brāhmaṇānītihāsānpurāṇāni kalpāngāthāṃ nārāśa~sīḥ prīṇāti-, iti | darbhāṇāṃ mahadupastīryopasthaṃ kṛtvā prāṅāsīnaḥ svādhyāyamadhīyītāpāṃ vā eṣa oṣadhīnām raso yaddarbhāḥ sarasameva brahma kurute-, iti | dakṣiṇottarau pāṇī pādau kṛtvā sapavitrāvomiti pratipadyata etadvai yajustrayīṃ vidyāṃ pratyeṣā vāgetatparamamakṣaram-, iti | tadetadṛcā'bhyuktam , iti | ṛco akṣare parame vyomanyasmindevā adhi viśve niṣeduryastanna veda kimṛcā kariṣyati ya ittadvidusta ime samāsata iti-, iti | trīneva prāyuṅkta bhūrbhuvuḥ svarityāhaitadvai vācaḥ satyaṃ yadeva vācaḥ satyaṃ tatprāyuṅkta-, iti | atha sāvitrīṃ gāyatrīṃ triranvāha paccho'rdharcaśo'navānam̐ savitā śriyaḥ prasavitā śriyamevā''pnotyatho prajñātayaiva pratipadā chandām̐si pratipadyate ( 1), iti ||
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.