अष्टविकल्पं दैवं पैशाचं राक्षसं तद्वत् । गान्धर्वमैन्द्रं ब्राह्मं च सौम्यं ब्राह्म्यमथाष्टकम् ॥ देवयोनय एवैते तिर्यग्योनिस्तु पञ्चधा । मृगपशुपक्षिसरीसृपस्थावरमिति भेदसम्भिना ॥ मानुष्यकं चैकविधं ब्राह्मणादिचाण्डालान्तम् । पशवो गवादिमूषान्ताः पक्षिणो गरूडादिकाः ॥ मशकान्ता मृगाश्चापि सिंहादि च शिवान्तिकाः । शेषादि अलगर्दान्ताः सर्पाः पर्वतभूतृणाः ॥ स्थावरा भौतिकः सर्ग एतत्संसारमण्डलम् ॥ त्रिविधो बन्धः
aṣṭavikalpaṃ daivaṃ paiśācaṃ rākṣasaṃ tadvat / gāndharvamaindraṃ brāhmaṃ ca saumyaṃ brāhmyamathāṣṭakam // devayonaya evaite tiryagyonistu pañcadhā / mṛgapaśupakṣisarīsṛpasthāvaramiti bhedasambhinā // mānuṣyakaṃ caikavidhaṃ brāhmaṇādicāṇḍālāntam / paśavo gavādimūṣāntāḥ pakṣiṇo garūḍādikāḥ // maśakāntā mṛgāścāpi siṃhādi ca śivāntikāḥ / śeṣādi alagardāntāḥ sarpāḥ parvatabhūtṛṇāḥ // sthāvarā bhautikaḥ sarga etatsaṃsāramaṇḍalam // trividho bandhaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.