CUMULATIVE EXCERPTS of Sanskrit portions from Javano-Balinese texts 6

[स्लो ०१स्-च्द्] शिरो वा सर्वगात्रेषु धर्मेषु सत्यम् उत्तमम्

[Slo 01s-cd] śiro vā sarvagātreṣu dharmeṣu satyam uttamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०२स्-च्द्] कन्यागते सहस्राणि अनन्तं युगान्तकाले

[Slo 02s-cd] kanyāgate sahasrāṇi anantaṃ yugāntakāle

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०३स्-च्द्] सहस्रगुणितं विप्रे अनन्तं वेदपारगे

[Slo 03s-cd] sahasraguṇitaṃ vipre anantaṃ vedapārage

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०४स्-च्द्] महाफलम् अवाप्नोति न्यग्रोधांकुरबीजवत्

[Slo 04s-cd] mahāphalam avāpnoti nyagrodhāṃkurabījavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०५स्-च्द्] तृणसंनिपातो ह्य् अग्नेः साधने नियतं भस्म

[Slo 05s-cd] tṛṇasaṃnipāto hy agneḥ sādhane niyataṃ bhasma

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०६स्-च्द्] यज्ञशताद् वै परमो ऽपि पुत्रः पुत्रशताद् वै परमं हि सत्यम्

[Slo 06s-cd] yajñaśatād vai paramo 'pi putraḥ putraśatād vai paramaṃ hi satyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०७स्-च्द्] त्रिलोके च हि धर्मः स्यात् तस्मात् सत्यं न लोपयेत्

[Slo 07s-cd] triloke ca hi dharmaḥ syāt tasmāt satyaṃ na lopayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०८स्-च्द्] प्रभौ दशसहस्राणि अनन्तं मुनिदेवयोः

[Slo 08s-cd] prabhau daśasahasrāṇi anantaṃ munidevayoḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ०९स्-च्द्] अनित्यः प्रियसंयोगस् तस्माद् धर्मं समाचरेत्

[Slo 09s-cd] anityaḥ priyasaṃyogas tasmād dharmaṃ samācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १०स्-च्द्] सुकृतं दुष्कृतं चैव छायावद् अनुगच्छति

[Slo 10s-cd] sukṛtaṃ duṣkṛtaṃ caiva chāyāvad anugacchati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ११स्-च्द्] मांसी पित्ती कुजिह्वाङ्गुर् मूत्रिभिन्नोष्ठबधिराः

[Slo 11s-cd] māṃsī pittī kujihvāṅgur mūtribhinnoṣṭhabadhirāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १२स्-च्द्] खञ्जः कुब्जो ऽन्ध एकदृग् घ्रस्वः श्लेष्मिकुनेत्रकौ

[Slo 12s-cd] khañjaḥ kubjo 'ndha ekadṛg ghrasvaḥ śleṣmikunetrakau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १३स्-च्द्] पशूनां नरकं मृगो मृगाणां नरकं खगः

[Slo 13s-cd] paśūnāṃ narakaṃ mṛgo mṛgāṇāṃ narakaṃ khagaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १४स्-च्द्] दंष्ट्रिणां नरकं विषी विषिणां नरमारणे

[Slo 14s-cd] daṃṣṭriṇāṃ narakaṃ viṣī viṣiṇāṃ naramāraṇe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १५स्-च्द्] अस्तैन्यम् इति पञ्चैते यमा रुद्रेण भाषिताः

[Slo 15s-cd] astainyam iti pañcaite yamā rudreṇa bhāṣitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १६स्-च्द्] स्वदारतुष्टः परदारवर्जी न तस्य लोके भयम् अस्ति किंचित्

[Slo 16s-cd] svadāratuṣṭaḥ paradāravarjī na tasya loke bhayam asti kiṃcit

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १७स्-च्द्] क्षययुक्तिम् उपेक्षते कृती कुरुते तत्प्रतिकारम् अन्यथा

[Slo 17s-cd] kṣayayuktim upekṣate kṛtī kurute tatpratikāram anyathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १८स्-च्द्] धैर्यं वीर्यपराक्रमास् तु गलिता जीवेन् निनिन्दप्रजेः क्लीबं जन्मनि जन्मनि प्रतिभवेन् मृत्योर् अवन्ध्यं गतः

[Slo 18s-cd] dhairyaṃ vīryaparākramās tu galitā jīven ninindaprajeḥ klībaṃ janmani janmani pratibhaven mṛtyor avandhyaṃ gataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो १९स्-च्द्] मुनिमध्ये तु तत्त्वज्ञः स युक्तो नगरं गतः

[Slo 19s-cd] munimadhye tu tattvajñaḥ sa yukto nagaraṃ gataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २०स्-च्द्] अपक्षपातो मेधावी धर्माध्यक्षो ऽभिधीयते

[Slo 20s-cd] apakṣapāto medhāvī dharmādhyakṣo 'bhidhīyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २१स्-च्द्] मादयन्ति न चेतांसि स एव पुरुषो मतः

[Slo 21s-cd] mādayanti na cetāṃsi sa eva puruṣo mataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २२स्-च्द्] स्त्रीषु विवाहकाले तु पञ्चानृतं न पातकम्

[Slo 22s-cd] strīṣu vivāhakāle tu pañcānṛtaṃ na pātakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २३स्-च्द्] यदि सत्या भवेन् नारी शिलायां कुमुदं भवेत्

[Slo 23s-cd] yadi satyā bhaven nārī śilāyāṃ kumudaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २४स्-च्द्] विद्याहीना न शोभन्ते निर्गन्धा इव किंशुकाः

[Slo 24s-cd] vidyāhīnā na śobhante nirgandhā iva kiṃśukāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २५स्-च्द्] कमलम् अपि सुगन्धं कर्दमं तस्य योनिः पुरुषगुणविशेषे नैव जातिः प्रमाणम्

[Slo 25s-cd] kamalam api sugandhaṃ kardamaṃ tasya yoniḥ puruṣaguṇaviśeṣe naiva jātiḥ pramāṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २६स्-च्द्] नीचाद् अप्य् उत्तमा विद्या स्त्रीरत्नं दुष्कुलाद् अपि

[Slo 26s-cd] nīcād apy uttamā vidyā strīratnaṃ duṣkulād api

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २७स्-च्द्] वार्तायुक्तो गृहोपेतः क्षेत्रपालो ऽथ वैश्यजः

[Slo 27s-cd] vārtāyukto gṛhopetaḥ kṣetrapālo 'tha vaiśyajaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २८स्-च्द्] क्रयविक्रयकार्य् अथ शूद्रस् तु वाणिज्यक्रियः

[Slo 28s-cd] krayavikrayakāry atha śūdras tu vāṇijyakriyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो २९स्-च्द्] प्राणघ्नो धातुदग्धा च तन्तुवर्णो ऽष्टचाण्डालाः

[Slo 29s-cd] prāṇaghno dhātudagdhā ca tantuvarṇo 'ṣṭacāṇḍālāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३०स्-च्द्] द्विजत्वम् अवजानन्ति तांश् च शूद्रवद् आचरेत्

[Slo 30s-cd] dvijatvam avajānanti tāṃś ca śūdravad ācaret

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३१स्-च्द्] शार्दूलश् छिन्नपादो ऽपि तृणं जातु न भक्षयेत्

[Slo 31s-cd] śārdūlaś chinnapādo 'pi tṛṇaṃ jātu na bhakṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३२स्-च्द्] पिशुनस् तत्र तद् राज्ञि षड् एते ह्य् आततायिनः

[Slo 32s-cd] piśunas tatra tad rājñi ṣaḍ ete hy ātatāyinaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३३स्-च्द्] निरस्थिरूपाणां रूपं जगन्नेच्छोपदर्शयेत्

[Slo 33s-cd] nirasthirūpāṇāṃ rūpaṃ jagannecchopadarśayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३४स्-च्द्] हृदयं कर्त्रसंयुक्तम् इत्य् एतद् धूर्तलक्षणम्

[Slo 34s-cd] hṛdayaṃ kartrasaṃyuktam ity etad dhūrtalakṣaṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३५स्-च्द्] तस्यां तस्याम् अवस्थायां भुंक्ते जन्मनि-जन्मनि

[Slo 35s-cd] tasyāṃ tasyām avasthāyāṃ bhuṃkte janmani-janmani

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३६स्-च्द्] असुरभिमुदितानां गन्धिभिः सूकराणाम् न च भवति नराणां तु प्रियं तद् विशेषम्

[Slo 36s-cd] asurabhimuditānāṃ gandhibhiḥ sūkarāṇām na ca bhavati narāṇāṃ tu priyaṃ tad viśeṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३७स्-च्द्] राजप्रियत्वं सुजनप्रियत्वं स्वर्गच्युतानां किल चिह्नम् एतत्

[Slo 37s-cd] rājapriyatvaṃ sujanapriyatvaṃ svargacyutānāṃ kila cihnam etat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३८स्-च्द्] उपायज्ञश् च शूरश् च कृतविद्यः प्रियंवदः

[Slo 38s-cd] upāyajñaś ca śūraś ca kṛtavidyaḥ priyaṃvadaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ३९स्-च्द्] ज्ञानगम्येन दूषिता न ग्रहीतव्या विचक्षणैः

[Slo 39s-cd] jñānagamyena dūṣitā na grahītavyā vicakṣaṇaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४०स्-च्द्] कृपणाद् अविशेषज्ञम् अविशेषात् कृतघ्नकम्

[Slo 40s-cd] kṛpaṇād aviśeṣajñam aviśeṣāt kṛtaghnakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४१स्-च्द्] न सर्ववेदाध्ययने व्रतं च प्राप्तं फलं यत् तद् अनैहिकस्य

[Slo 41s-cd] na sarvavedādhyayane vrataṃ ca prāptaṃ phalaṃ yat tad anaihikasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४२स्-च्द्] अरक्ष्यांस् तान् प्रयत्नेन मन्त्री त्यजेद् धि दूरतः

[Slo 42s-cd] arakṣyāṃs tān prayatnena mantrī tyajed dhi dūrataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४३स्-च्द्] धातुदग्धा च पञ्चैते चाण्डालाः परिकीर्त्तिताः

[Slo 43s-cd] dhātudagdhā ca pañcaite cāṇḍālāḥ parikīrttitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४४स्-च्द्] नराणां कोपी चाण्डालः सर्वचाण्डालो दुर्जनः

[Slo 44s-cd] narāṇāṃ kopī cāṇḍālaḥ sarvacāṇḍālo durjanaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४५स्-च्द्] प्रत्यक्षम् एतद् भवतापि दृष्टं संसर्गजा दोषगुणा भवन्ति

[Slo 45s-cd] pratyakṣam etad bhavatāpi dṛṣṭaṃ saṃsargajā doṣaguṇā bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४६स्-च्द्] कर्दमाद् इव पद्मस्य नालो दोषो ऽस्ति कण्टकैः

[Slo 46s-cd] kardamād iva padmasya nālo doṣo 'sti kaṇṭakaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४७स्-च्द्] विष्णुर् गोपः सुरेन्द्रश् चपलतरगतिः शङ्करो नीलकण्ठः एते सर्वे सदोषाः किमुत भुवि जना दोषवन्तो भवन्ति

[Slo 47s-cd] viṣṇur gopaḥ surendraś capalataragatiḥ śaṅkaro nīlakaṇṭhaḥ ete sarve sadoṣāḥ kimuta bhuvi janā doṣavanto bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४८स्-च्द्] मित्रवत् षोडशवर्ष इत्य् एतत् पुत्रशासनम्

[Slo 48s-cd] mitravat ṣoḍaśavarṣa ity etat putraśāsanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ४९स्-च्द्] तस्मात् पुत्रेषु शिष्येषु ताडनं न तु लालनम्

[Slo 49s-cd] tasmāt putreṣu śiṣyeṣu tāḍanaṃ na tu lālanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५०स्-च्द्] शत्रुविद्याग्निरोगेषु कालक्षेपं न कारयेत्

[Slo 50s-cd] śatruvidyāgnirogeṣu kālakṣepaṃ na kārayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५१स्-च्द्] अहितो देहजो व्याधिर् हितम् आरन्यं औषधम्

[Slo 51s-cd] ahito dehajo vyādhir hitam āranyaṃ auṣadham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५२स्-च्द्] त्रैलोक्ये दीपको धर्मः सुपुत्रः कुलदीपकः

[Slo 52s-cd] trailokye dīpako dharmaḥ suputraḥ kuladīpakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५३स्-च्द्] न भवन्ति समाचारा यथा बदरकण्टकाः

[Slo 53s-cd] na bhavanti samācārā yathā badarakaṇṭakāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५४स्-च्द्] तृष्णापावकदग्धस्य त्याग एव महौषधिः

[Slo 54s-cd] tṛṣṇāpāvakadagdhasya tyāga eva mahauṣadhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५५स्-च्द्] दरिद्रा रूपसंपन्ना तिस्रः सेव्या विचक्षनैः

[Slo 55s-cd] daridrā rūpasaṃpannā tisraḥ sevyā vicakṣanaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५६स्-च्द्] भृत्यहीनो नृपो लोके ब्राह्मणैश् चापि पूज्यते

[Slo 56s-cd] bhṛtyahīno nṛpo loke brāhmaṇaiś cāpi pūjyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५७स्-च्द्] राज्ञां दण्डविधिर् बलं शुश्रूषा हि बलं स्त्रीणाम्

[Slo 57s-cd] rājñāṃ daṇḍavidhir balaṃ śuśrūṣā hi balaṃ strīṇām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५८स्-च्द्] अहिते वन्दनं विषं नारीषु कुटिला गतिः

[Slo 58s-cd] ahite vandanaṃ viṣaṃ nārīṣu kuṭilā gatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ५९स्-च्द्] दरिद्रस्य विषं गोष्ठी वृद्धस्य तरुणी विषम्

[Slo 59s-cd] daridrasya viṣaṃ goṣṭhī vṛddhasya taruṇī viṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६०स्-च्द्] कान्ता पयोधराण्विता प्रमदा च हता स्मरैः

[Slo 60s-cd] kāntā payodharāṇvitā pramadā ca hatā smaraiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६१स्-च्द्] भार्यागतिश् च कुटिला परिशङ्कनीया अश्वो ऽपि वेगगतितः परिशङ्कनीयः

[Slo 61s-cd] bhāryāgatiś ca kuṭilā pariśaṅkanīyā aśvo 'pi vegagatitaḥ pariśaṅkanīyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६२स्-च्द्] न पण्डिततृप्तिः सुभाषितेन न तृप्तिश् चक्षोः प्रियदर्शनेन

[Slo 62s-cd] na paṇḍitatṛptiḥ subhāṣitena na tṛptiś cakṣoḥ priyadarśanena

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६३स्-च्द्] स कोटरे कुम्भ मतोन्यवेत्ति धीज्ञानदीपः कुत एव दृष्टः

[Slo 63s-cd] sa koṭare kumbha matonyavetti dhījñānadīpaḥ kuta eva dṛṣṭaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६४स्-च्द्] प्रभुश् च योगयुक्तश् च चत्वारो ऽव्यभिचारिणः

[Slo 64s-cd] prabhuś ca yogayuktaś ca catvāro 'vyabhicāriṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६५स्-च्द्] द्वापरे यज्ञम् इत्य् आहुर् दानम् एव कलौ युगे

[Slo 65s-cd] dvāpare yajñam ity āhur dānam eva kalau yuge

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६६स्-च्द्] ईशसारथिसंयुक्तं जगद् भ्रमितचक्रवत्

[Slo 66s-cd] īśasārathisaṃyuktaṃ jagad bhramitacakravat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६७स्-च्द्] उत्तमं कन्यादानं च विद्यादानम् अनन्तकम्

[Slo 67s-cd] uttamaṃ kanyādānaṃ ca vidyādānam anantakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६८स्-च्द्] श्वानयोनौ प्रसूय तु चाण्डालो ह्य् अभिजायते

[Slo 68s-cd] śvānayonau prasūya tu cāṇḍālo hy abhijāyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ६९स्-च्द्] अज्ञातसांवत्सरिकः पातकाः परिकीर्तिताः

[Slo 69s-cd] ajñātasāṃvatsarikaḥ pātakāḥ parikīrtitāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७०स्-च्द्] आगारदाहश् च तथा उपपातकम् उच्यते

[Slo 70s-cd] āgāradāhaś ca tathā upapātakam ucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७१स्-च्द्] कन्याविघ्नं गुरोर् वधो महापातकम् उच्यते

[Slo 71s-cd] kanyāvighnaṃ guror vadho mahāpātakam ucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७२स्-च्द्] यश् चोद्गृह्णाति तल्लिङ्गाम् अतिपातकम् उच्यते

[Slo 72s-cd] yaś codgṛhṇāti talliṅgām atipātakam ucyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७३स्-च्द्] एकयोनिप्रसूतानां तेषां गन्धः पृथक्पृथक्

[Slo 73s-cd] ekayoniprasūtānāṃ teṣāṃ gandhaḥ pṛthakpṛthak

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७४स्-च्द्] धनं स्वर्गस्य सोपानं धनं दुर्गतिवारणम्

[Slo 74s-cd] dhanaṃ svargasya sopānaṃ dhanaṃ durgativāraṇam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७५स्-च्द्] छिन्नं छिन्नं पुनर् अपि पुनश् चेक्षुदण्डं सखण्डम् भावान्ते ऽपि प्रकृतिविकृतिर् जायते नोत्तमानाम्

[Slo 75s-cd] chinnaṃ chinnaṃ punar api punaś cekṣudaṇḍaṃ sakhaṇḍam bhāvānte 'pi prakṛtivikṛtir jāyate nottamānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७६स्-च्द्] चक्रवज् जगतः सर्वं वर्तते स्थावरजङ्गमम्

[Slo 76s-cd] cakravaj jagataḥ sarvaṃ vartate sthāvarajaṅgamam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७७स्-च्द्] अपवादी हरेत् पापम् अतिथि स्वर्गगामकः

[Slo 77s-cd] apavādī haret pāpam atithi svargagāmakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७८स्-च्द्] ऊरुभ्यां जायते वैश्यः शूद्रस् तु पादजस् तथा

[Slo 78s-cd] ūrubhyāṃ jāyate vaiśyaḥ śūdras tu pādajas tathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ७९स्-च्द्] कश्चित् परपरीक्षार्थं कश्चित् परिभवाय च

[Slo 79s-cd] kaścit paraparīkṣārthaṃ kaścit paribhavāya ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ८०स्-च्द्] तथा चतुर्भिः पुरुषः परीक्षितः श्रुतेन शीलेन गुणेन कर्मणा

[Slo 80s-cd] tathā caturbhiḥ puruṣaḥ parīkṣitaḥ śrutena śīlena guṇena karmaṇā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ८१स्-च्द्] हृदयं चक्षुर् आख्याति वपुर् आख्याति भोजनम्

[Slo 81s-cd] hṛdayaṃ cakṣur ākhyāti vapur ākhyāti bhojanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ८२स्-च्द्] नेत्रवक्त्रविकारेण जायते च परीक्षितः

[Slo 82s-cd] netravaktravikāreṇa jāyate ca parīkṣitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

[स्लो ८३स्-च्द्] सरोरुहं यथा भृङ्गश् छिन्नपक्षो ऽपि ज्ञातिभिः

[Slo 83s-cd] saroruhaṃ yathā bhṛṅgaś chinnapakṣo 'pi jñātibhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.