या भूम्या मर्दकी तस्या मृदुपत्त्राणि वर्तयेत् तत्पिण्ड्यान्तर् विनिक्षिप्य हीरकान् कुरुगोलकम् ॥ तं शरावपुटे क्षिप्त्वा संधिकर्पटमृत्स्नया वेष्टयित्वा पुटो देयो भूमौ कुर्कुटसंनिभः ॥ नूत्नैर् नूत्नैर्मुहुः सर्वैश् चतुःषष्टिपुटानि च कुर्कुटान्येव देयानि हीराश्चान्नपथीकृताः ॥ * कोम्म्। ज़ुम् रसाध्याय या भूम्या मर्दकी भूमिफोडी तस्याः पत्त्राणि कोमलानि वर्तयित्वा पिण्डीं च कृत्वा मध्ये जात्यहीरकान् क्षिप्त्वा गोलकान् कृत्वा तान् शरावसम्पुटमध्ये मुक्त्वा संधौ कर्पटमृत्तिकां च दत्त्वा भूमौ कुर्कुटपुटं दातव्यम्
yā bhūmyā mardakī tasyā mṛdupattrāṇi vartayet tatpiṇḍyāntar vinikṣipya hīrakān kurugolakam // taṃ śarāvapuṭe kṣiptvā saṃdhikarpaṭamṛtsnayā veṣṭayitvā puṭo deyo bhūmau kurkuṭasaṃnibhaḥ // nūtnair nūtnairmuhuḥ sarvaiś catuḥṣaṣṭipuṭāni ca kurkuṭānyeva deyāni hīrāścānnapathīkṛtāḥ // * Komm. zum Rasādhyāya yā bhūmyā mardakī bhūmiphoḍī tasyāḥ pattrāṇi komalāni vartayitvā piṇḍīṃ ca kṛtvā madhye jātyahīrakān kṣiptvā golakān kṛtvā tān śarāvasampuṭamadhye muktvā saṃdhau karpaṭamṛttikāṃ ca dattvā bhūmau kurkuṭapuṭaṃ dātavyam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.