Library·Todalatantra·6

Todalatantra 6

श्रीदेवी उवाच श्रुतं महाकालिकाया मन्त्रं परमगोपनम् । संक्षेपं कथितं नाथ वासनां वद मां प्रति

śrīdevī uvāca śrutaṃ mahākālikāyā mantraṃ paramagopanam / saṃkṣepaṃ kathitaṃ nātha vāsanāṃ vada māṃ prati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रीशिव उवाच शृणु देवि महामन्त्र- वासनां सर्वसिद्धिदाम् । यस्याः श्रवणमात्रेण मन्त्राः सिद्धा भवन्ति हि

śrīśiva uvāca śṛṇu devi mahāmantra- vāsanāṃ sarvasiddhidām / yasyāḥ śravaṇamātreṇa mantrāḥ siddhā bhavanti hi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ककारस्योर्ध्वकोणेषु प्राणो वायुः प्रतिष्ठितः । अपानो वायुकोणे च समानो मध्यदेशतः

kakārasyordhvakoṇeṣu prāṇo vāyuḥ pratiṣṭhitaḥ / apāno vāyukoṇe ca samāno madhyadeśataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उदानो ऽङ्कुशकोणे च मात्रायां व्यान एव च । बीजं तु कालिकारूपं प्रकारं शृणु पार्वति

udāno 'ṅkuśakoṇe ca mātrāyāṃ vyāna eva ca / bījaṃ tu kālikārūpaṃ prakāraṃ śṛṇu pārvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कलाभागे जटाजूटं केशं च परमेश्वरि । बिन्दुमस्तकभालं तु नासा नेत्रं च पार्वति

kalābhāge jaṭājūṭaṃ keśaṃ ca parameśvari / bindumastakabhālaṃ tu nāsā netraṃ ca pārvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रोत्रयुग्मं तथा वक्त्रं स्कन्दनाद् अव्यवस्थितम् । चतुर्बाहुं तथा देहं स्तनद्वंद्वं कटिद्वयम्

śrotrayugmaṃ tathā vaktraṃ skandanād avyavasthitam / caturbāhuṃ tathā dehaṃ stanadvaṃdvaṃ kaṭidvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हृदयं जठरं पादं तथा सर्वाङ्गुलिः शिवे । ब्रह्मरूपं ककारं च सर्वाङ्गं तनुसंशयः

hṛdayaṃ jaṭharaṃ pādaṃ tathā sarvāṅguliḥ śive / brahmarūpaṃ kakāraṃ ca sarvāṅgaṃ tanusaṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शकारं कामरूपं च योनिरूपं न चान्यथा । चन्द्रसूर्याग्निरूपं च रेफं परमदुर्लभम्

śakāraṃ kāmarūpaṃ ca yonirūpaṃ na cānyathā / candrasūryāgnirūpaṃ ca rephaṃ paramadurlabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वाङ्गद्योतनं तेजो जगदानन्दरूपकम् । बिन्दुनिर्वाणदं नादं महामोक्षप्रदं सदा

sarvāṅgadyotanaṃ tejo jagadānandarūpakam / bindunirvāṇadaṃ nādaṃ mahāmokṣapradaṃ sadā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वविघ्नहरं देवि ककारं तोयरूपकम् । सर्वपापहरं रेफं तस्माद् वह्निर्न चान्यथा

sarvavighnaharaṃ devi kakāraṃ toyarūpakam / sarvapāpaharaṃ rephaṃ tasmād vahnirna cānyathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ईकारं परमेशानि शक्तिं चाव्ययरूपिणीम् । महामोक्षप्रदा देवी तस्मान्माया प्रकीर्तिता

īkāraṃ parameśāni śaktiṃ cāvyayarūpiṇīm / mahāmokṣapradā devī tasmānmāyā prakīrtitā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ककारं ब्रह्मरूपं च मकारं विष्णुरूपकम् । रेफः संहाररूपत्वाच् छिवरूपो न चान्यथा

kakāraṃ brahmarūpaṃ ca makāraṃ viṣṇurūpakam / rephaḥ saṃhārarūpatvāc chivarūpo na cānyathā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मविष्णुशिवः साक्षात् ककारं परमेश्वरि । अनुच्चार्यं तदेव स्याद् विना मायायुतं शिवे

brahmaviṣṇuśivaḥ sākṣāt kakāraṃ parameśvari / anuccāryaṃ tadeva syād vinā māyāyutaṃ śive

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मायायुक्तं यदा देवि तदा मुक्तिप्रदं महत् । अत एव महेशानि मायाशक्तिर्निगद्यते

māyāyuktaṃ yadā devi tadā muktipradaṃ mahat / ata eva maheśāni māyāśaktirnigadyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ककारं धर्मदं देवि ईकारश्चार्थदायकम् । रकारं कामदं कान्ते मकारं मोक्षदायकम्

kakāraṃ dharmadaṃ devi īkāraścārthadāyakam / rakāraṃ kāmadaṃ kānte makāraṃ mokṣadāyakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकत्रोच्चारणाद्देवि निर्वाणमोक्षदायिनी । माहात्म्यं देवदेवेशि किं वक्तुं शक्यते मया

ekatroccāraṇāddevi nirvāṇamokṣadāyinī / māhātmyaṃ devadeveśi kiṃ vaktuṃ śakyate mayā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जिह्वाकोटिसहस्रेण वक्त्रकोटिशतेन च । जन्मान्तरसहस्रेण वर्णितुं नैव शक्यते

jihvākoṭisahasreṇa vaktrakoṭiśatena ca / janmāntarasahasreṇa varṇituṃ naiva śakyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विधिवल्लक्षजापेन पुरश्चरणम् उच्यते । एतद्रूपं महामायां कूर्चबीजं तु सुन्दरि

vidhivallakṣajāpena puraścaraṇam ucyate / etadrūpaṃ mahāmāyāṃ kūrcabījaṃ tu sundari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वाग्भवं प्रणवं देवि एतद्रूपं न संशयः । अग्निजाया महाविद्या एतद्रूपं न संशयः

vāgbhavaṃ praṇavaṃ devi etadrūpaṃ na saṃśayaḥ / agnijāyā mahāvidyā etadrūpaṃ na saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रुतसिद्धिप्रदा विद्या वह्निजाया परा मनुः । सम्बोधनपदेनैव सदा संनिधिकारिणी

drutasiddhipradā vidyā vahnijāyā parā manuḥ / sambodhanapadenaiva sadā saṃnidhikāriṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ वक्ष्ये महाविद्या- पुरश्चरणम् उत्तमम् । कथितं मन्त्रराजस्य त्रिपुरश्चरणं शृणु

atha vakṣye mahāvidyā- puraścaraṇam uttamam / kathitaṃ mantrarājasya tripuraścaraṇaṃ śṛṇu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दिवा लक्षं जपेन्मन्त्रं हविष्याशी जितेन्द्रियः । दिव्यवीरमते देवि रात्रौ लक्षं जपेत् सुधीः

divā lakṣaṃ japenmantraṃ haviṣyāśī jitendriyaḥ / divyavīramate devi rātrau lakṣaṃ japet sudhīḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ षडक्षरस्यास्य शृणु देवि पुरस्क्रियाम् । दिव्यवीरमतेनैव विंशत्येकेन पार्वति

atha ṣaḍakṣarasyāsya śṛṇu devi puraskriyām / divyavīramatenaiva viṃśatyekena pārvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा च त्र्यक्षरं मन्त्रं प्रजपेत् साधकाग्रणीः । ध्यानपूजादिकं सर्वं समानं वीरवन्दिते

tathā ca tryakṣaraṃ mantraṃ prajapet sādhakāgraṇīḥ / dhyānapūjādikaṃ sarvaṃ samānaṃ vīravandite

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतस्याः सदृशी विद्या फलदा नास्ति योगिनि । सर्वमन्त्रस्य चैतन्यं शृणु पार्वति सादरम्

etasyāḥ sadṛśī vidyā phaladā nāsti yogini / sarvamantrasya caitanyaṃ śṛṇu pārvati sādaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रारे महापद्मे बिन्दुरूपं परं शिवम् । कुण्डलिनीं समुत्थाप्य हंसेन मनुना सुधीः

sahasrāre mahāpadme bindurūpaṃ paraṃ śivam / kuṇḍalinīṃ samutthāpya haṃsena manunā sudhīḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नासाग्रे या स्थिरा दृष्टिर् जायते परमेश्वरि । तदैव मन्त्रचैतन्यं कुण्डलीचक्रगं भवेत्

nāsāgre yā sthirā dṛṣṭir jāyate parameśvari / tadaiva mantracaitanyaṃ kuṇḍalīcakragaṃ bhavet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सहस्रारे महापद्मे कुण्डल्या सहितं गुरुम् । भावयेत् सर्वमन्त्राणां चैतन्यं जायते प्रिये

sahasrāre mahāpadme kuṇḍalyā sahitaṃ gurum / bhāvayet sarvamantrāṇāṃ caitanyaṃ jāyate priye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदैव प्रजपेन्मन्त्रं सिद्धिदं नात्र संशयः । श्रीदेवी उवाच इदानीं तारिणीमन्त्र- वासनां वद शंकर । कालिका मोक्षदा नित्या तारिणी भववारिधौ

tadaiva prajapenmantraṃ siddhidaṃ nātra saṃśayaḥ / śrīdevī uvāca idānīṃ tāriṇīmantra- vāsanāṃ vada śaṃkara / kālikā mokṣadā nityā tāriṇī bhavavāridhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रीशंकर उवाच कलाकेशं महेशानि बिन्दुमस्तकमीरितम् । नादं च वक्त्रं भालं च नासां नेत्रं च पार्वति

śrīśaṃkara uvāca kalākeśaṃ maheśāni bindumastakamīritam / nādaṃ ca vaktraṃ bhālaṃ ca nāsāṃ netraṃ ca pārvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भुजचतुष्टयं देहं स्तनद्वंद्वं च वक्षसम् । मकारेण तु देवेशि पृष्ठं चैव कटिद्वयम्

bhujacatuṣṭayaṃ dehaṃ stanadvaṃdvaṃ ca vakṣasam / makāreṇa tu deveśi pṛṣṭhaṃ caiva kaṭidvayam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तकारेण योनिदेशं गुदं पादद्वयं तथा । सर्वाङ्गुलीर् नखं चैव भावयेत् साधकोत्तमः

takāreṇa yonideśaṃ gudaṃ pādadvayaṃ tathā / sarvāṅgulīr nakhaṃ caiva bhāvayet sādhakottamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चन्द्रसूर्यात्मकं रेफं वह्निबीजं न चान्यथा । सर्वा नाड्यस्तथा ज्योती रोमं च भूषणादिकम्

candrasūryātmakaṃ rephaṃ vahnibījaṃ na cānyathā / sarvā nāḍyastathā jyotī romaṃ ca bhūṣaṇādikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शकारं च महामाया शक्तिरूपप्रकाशिनी । मूर्धादिपादपर्यन्तं शक्तिबीजं सुदुर्लभम्

śakāraṃ ca mahāmāyā śaktirūpaprakāśinī / mūrdhādipādaparyantaṃ śaktibījaṃ sudurlabham

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्य मन्त्रस्य माहात्म्यं किं मया कथ्यतेऽधुना । अश्वमेधसहस्राणि वाजपेयशतानि च

asya mantrasya māhātmyaṃ kiṃ mayā kathyate'dhunā / aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काश्यादितीर्थं देवेशि सार्धकोटिभुवात्मकम् । पूर्णां शस्येन देवेशि सप्तद्वीपां वसुंधराम्

kāśyāditīrthaṃ deveśi sārdhakoṭibhuvātmakam / pūrṇāṃ śasyena deveśi saptadvīpāṃ vasuṃdharām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मेरुतुल्यसुवर्णं तु ब्राह्मणे वेदपारगे । सदक्षिणं व्रतं सर्वं चतुर्वेदसुविस्तरम्

merutulyasuvarṇaṃ tu brāhmaṇe vedapārage / sadakṣiṇaṃ vrataṃ sarvaṃ caturvedasuvistaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गां चैव भूमिसंस्थं च हस्त्यश्वं च तथैव च । बलिदानं महेशानि पितृयज्ञं तथैव च

gāṃ caiva bhūmisaṃsthaṃ ca hastyaśvaṃ ca tathaiva ca / balidānaṃ maheśāni pitṛyajñaṃ tathaiva ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विहितं च महापुण्यं यदुक्तं शास्त्रवेदिभिः । सकृज्जपान्महेशानि कलां नार्हन्ति षोडशीम्

vihitaṃ ca mahāpuṇyaṃ yaduktaṃ śāstravedibhiḥ / sakṛjjapānmaheśāni kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकोच्चारेण देवेशि किं पुनर्ब्रह्म केवलम् । सृष्टिस्थितिलयादीनां कर्तारो नात्र संशयः

ekoccāreṇa deveśi kiṃ punarbrahma kevalam / sṛṣṭisthitilayādīnāṃ kartāro nātra saṃśayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सगुणं निर्गुणं साक्षात् निराकारं च मूर्तिमत् । वैखरीयं महाविद्या वर्णाश्रिता सुनिश्चला

saguṇaṃ nirguṇaṃ sākṣāt nirākāraṃ ca mūrtimat / vaikharīyaṃ mahāvidyā varṇāśritā suniścalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यतो निरक्षरं वस्तु अतस्तारा प्रकीर्तिता । ब्रह्मविद्यास्वरूपेयं भोगमोक्षफलप्रदा

yato nirakṣaraṃ vastu atastārā prakīrtitā / brahmavidyāsvarūpeyaṃ bhogamokṣaphalapradā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जन्मकोटिसहस्रेण वर्णितुं नैव शक्यते । पञ्चवक्त्रेण देवेशि किं मया कथ्यतेऽधुना

janmakoṭisahasreṇa varṇituṃ naiva śakyate / pañcavaktreṇa deveśi kiṃ mayā kathyate'dhunā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकाक्षरी महाविद्या त्रिषु लोकेषु पूजिता । एकाक्षरीविहीनो यो मन्त्रं गृह्णाति पार्वति

ekākṣarī mahāvidyā triṣu lokeṣu pūjitā / ekākṣarīvihīno yo mantraṃ gṛhṇāti pārvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कल्पकोटिसहस्रेण तस्य सिद्धिर्न जायते । सकारो विष्णुरूपश्च तकारश्च प्रजापतिः

kalpakoṭisahasreṇa tasya siddhirna jāyate / sakāro viṣṇurūpaśca takāraśca prajāpatiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रेफः संहाररूपत्वाच् छिवः साक्षान्न संशयः । या चाद्या परमा विद्या सा माया परमा कला

rephaḥ saṃhārarūpatvāc chivaḥ sākṣānna saṃśayaḥ / yā cādyā paramā vidyā sā māyā paramā kalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निराकारं परं ज्योतिर् बिन्दुं चाव्ययसंज्ञकम् । बिन्दुशब्देन शून्यं स्यात् तथा च गुणसूचकम्

nirākāraṃ paraṃ jyotir binduṃ cāvyayasaṃjñakam / binduśabdena śūnyaṃ syāt tathā ca guṇasūcakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बिन्दुचक्रामृता देवि प्लवन्ती चार्धमात्रया । अर्धमात्राकृतिर्नादो व्यापको विश्वपालकः

binducakrāmṛtā devi plavantī cārdhamātrayā / ardhamātrākṛtirnādo vyāpako viśvapālakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथेयं वैखरी विद्या कूर्चविद्या तथैव च । माहात्म्यं चैव पूजायां भेदो नास्ति सुरेश्वरि

yatheyaṃ vaikharī vidyā kūrcavidyā tathaiva ca / māhātmyaṃ caiva pūjāyāṃ bhedo nāsti sureśvari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सतारं च तथा बिन्दुं माया पञ्चाक्षरी परा । विभक्ते चाक्षरे चैव क्रियते मूर्तिकल्पना

satāraṃ ca tathā binduṃ māyā pañcākṣarī parā / vibhakte cākṣare caiva kriyate mūrtikalpanā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सार्धपञ्चाक्षरी विद्या तारिणी मूर्तिमत् स्वयम् । तद्रूपं पक्षिरूपं हि वाग्भवश्च हरिप्रियाम्

sārdhapañcākṣarī vidyā tāriṇī mūrtimat svayam / tadrūpaṃ pakṣirūpaṃ hi vāgbhavaśca haripriyām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रणवं कामबीजं तु गगनश् च शिवं शिवे । अस्त्रबीजं तदेव स्याद् वह्निजायां सुरेश्वरि

praṇavaṃ kāmabījaṃ tu gaganaś ca śivaṃ śive / astrabījaṃ tadeva syād vahnijāyāṃ sureśvari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सम्बोधनपदेनैव सदा संनिधिकारिणी । पञ्चाक्षरेण देवेशि तारिणी कामरूपिणी

sambodhanapadenaiva sadā saṃnidhikāriṇī / pañcākṣareṇa deveśi tāriṇī kāmarūpiṇī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा पञ्चाक्षरं पश्य ब्रह्मविष्णुशिवात्मकम् । शक्तिरूपं निराकारं तथा पञ्चाक्षरेण तु

tathā pañcākṣaraṃ paśya brahmaviṣṇuśivātmakam / śaktirūpaṃ nirākāraṃ tathā pañcākṣareṇa tu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथा पञ्चाक्षरी विद्या तथा विद्या षडक्षरी । तथैव षोडशी विद्या तथा विद्या च व्यक्षरी

yathā pañcākṣarī vidyā tathā vidyā ṣaḍakṣarī / tathaiva ṣoḍaśī vidyā tathā vidyā ca vyakṣarī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथैवाष्टाक्षरी विद्या तथा नवाक्षरी परा । माहात्म्यं ध्यानपूजायां भेदो नास्ति सुरेश्वरि

tathaivāṣṭākṣarī vidyā tathā navākṣarī parā / māhātmyaṃ dhyānapūjāyāṃ bhedo nāsti sureśvari

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतिस्नेहेन देवेशि किं मया न प्रकाशितम् । प्राणान्तेऽपि पशोरग्रे वैखरीं न प्रकाशयेत्

atisnehena deveśi kiṃ mayā na prakāśitam / prāṇānte'pi paśoragre vaikharīṃ na prakāśayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.