यो यः क्लेशोघवह्निज्वलिततनुर् अहं तारणी तस्य तस्ये- त्यात्मोपज्ञां प्रतिज्ञां कुरु मयि सफलां दुःखपातालमग्ने । वर्धन्ते यावद् अन्ते परुषपरिभवाः प्राणिनां दुःखवेगाः सम्यक्संबुद्धयाने प्रणिधिधृतधियां तावद् एवानुकम्पा
yo yaḥ kleśoghavahnijvalitatanur ahaṃ tāraṇī tasya tasye- tyātmopajñāṃ pratijñāṃ kuru mayi saphalāṃ duḥkhapātālamagne / vardhante yāvad ante paruṣaparibhavāḥ prāṇināṃ duḥkhavegāḥ samyaksaṃbuddhayāne praṇidhidhṛtadhiyāṃ tāvad evānukampā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.