अप्रमादोह्यमृतपदम्प्रमादोमृत्युनःपदम् । अप्रमत्तानंरियन्तेयेप्रमत्ताःसदामृताः ॥
apramādo.hy.amṛta.padam.pramādo.mṛtyunaḥ.padam / apramattā.na.ṃriyante.ye.pramattāḥ.sadā.mṛtāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Udanavarga 4
एताम्विशेषताम्ज्ञात्वाह्यप्रमादस्यपण्डितः । अप्रमादम्प्रमुद्येतनित्यमार्यःस्वगोचरम् ॥
etām.viśeṣatām.jñātvā.hy.apramādasya.paṇḍitaḥ / apramādam.pramudyeta.nityam.āryaḥ.sva.gocaram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमत्ताःसाततिकानित्यम्दृढपराक्रमाः । स्पृशन्तिधीरानिर्वाणम्योगक्षेममनुत्तरम् ॥
apramattāḥ.sātatikā.nityam.dṛḍha.parākramāḥ / spṛśanti.dhīrā.nirvāṇam.yoga.kṣemam.anuttaram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमादमप्रमादेनयदानुदतिपण्डितः । प्रज्ञाप्रसादमारुह्यत्वशोकःशोकिनीम्प्रजाम् । पर्वतस्थाएवभूमिस्थान्धीरोबालानवेक्षते ॥
pramādam.apramādena.yadā.nudati.paṇḍitaḥ / prajñā.prasādam.āruhya.tv.aśokaḥ.śokinīm.prajām / parvatasthā.eva.bhūmisthān.dhīro.bālān.avekṣate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तानेनअप्रमादेनसम्यमेनदमेनच । द्वीपम्करोतिमेधावीतमोघोनअभिमर्दति ॥
uttānena.apramādena.samyamena.damena.ca / dvīpam.karoti.medhāvī.tam.ogho.na.abhimardati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्थानवतःस्मृतआत्मनःशुभचित्तस्यनिशाम्यचारिणः । सम्यतस्यहिधर्मजीविनोह्यप्रमत्तस्ययशोअभिवर्धते ॥
utthānavataḥ.smṛta.ātmanaḥ.śubha.cittasya.niśāmya.cāriṇaḥ / samyatasya.hi.dharma.jīvino.hy.apramattasya.yaśo.abhivardhate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधिचेतसिमाप्रमद्यतप्रततम्मौनपदेषुशिक्षत । शोकानभवन्तितायिनोह्युपशान्तस्यसदास्मृतआत्मनः ॥
adhicetasi.mā.pramadyata.pratatam.mauna.padeṣu.śikṣata / śokā.na.bhavanti.tāyino.hy.upaśāntasya.sadā.smṛta.ātmanaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हीनाम्धर्माम्नसेवेतप्रमादेननसंवसेत् । मिथ्यादृष्टिम्नरोचेतनभवेल्लोकवर्धनः ॥
hīnām.dharmām.na.seveta.pramādena.na.saṃvaset / mithyā.dṛṣṭim.na.roceta.na.bhavel.loka.vardhanaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग्दृष्टिरधीमात्रालौकिकीयस्यविद्यते । अपिजातिसहस्राणिनअसौगच्छतिदुर्गतिम् ॥
samyag.dṛṣṭir.adhīmātrā.laukikī.yasya.vidyate / api.jāti.sahasrāṇi.na.asau.gacchati.durgatim //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमादमनुवर्तन्तेबालादुर्मेधसोजनाः । अप्रमादम्तुमेधावीधनम्श्रेष्ठीइवरक्षति ॥
pramādam.anuvartante.bālā.durmedhaso.janāḥ / apramādam.tu.medhāvī.dhanam.śreṣṭhī.iva.rakṣati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमादमनुवर्तन्तेबालादुर्मेधसोजनाः । अप्रमत्तःसदाध्यायीप्राप्नुतेह्यास्रवक्षयम् ॥
pramādam.anuvartante.bālā.durmedhaso.janāḥ / apramattaḥ.sadā.dhyāyī.prāpnute.hy.āsrava.kṣayam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमादम्नअनुयुज्येतनकामरतिसंस्तवम् । अप्रमत्तःसदाध्यायीप्राप्नुतेह्यचलम्सुखम् ॥
pramādam.na.anuyujyeta.na.kāma.rati.saṃstavam / apramattaḥ.sadā.dhyāyī.prāpnute.hy.acalam.sukham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नअयम्प्रमादकालःस्यादप्राप्तेह्यास्रवक्षये । मारःप्रमत्तमन्वेतिसिंहम्वामृगमातृका ॥
na.ayam.pramāda.kālaḥ.syād.aprāpte.hy.āsrava.kṣaye / māraḥ.pramattam.anveti.siṃham.vā.mṛga.mātṛkā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्थानानिचत्वारिनरःप्रमत्त;आपद्यतेयःपरदारसेवी । अपुण्यलाभम्ह्यनिकामशय्याम्निन्दाम्तृतीयम्नरकम्चतुर्थम् ॥
sthānāni.catvāri.naraḥ.pramatta;āpadyate.yaḥ.para.dāra.sevī / apuṇya.lābham.hy.anikāma.śayyām.nindām.tṛtīyam.narakam.caturtham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपुण्यलाभम्चगतिम्चपापिकाम्भीतस्यभीताभिरथअल्पिकाम्रतिम्। निन्दाम्चपश्यन्न्wपतेश्चदण्डम्परस्यदाराणिविवर्जयेत ॥
apuṇya.lābham.ca.gatim.ca.pāpikām.bhītasya.bhītābhir.atha.alpikām.ratim/ nindām.ca.paśyan.nwpateś.ca.daṇḍam.parasya.dārāṇi.vivarjayeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतियत्याइवतत्कुर्याद्यज्जानेद्धितमात्मनः । नशाकटिकचिन्ताभिर्मन्दम्धीरःपराक्रमेत् ॥
pratiyatyā.iva.tat.kuryād.yaj.jānedd.hitam.ātmanaḥ / na.śākaṭika.cintābhir.mandam.dhīraḥ.parākramet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यथाशाकटिकोमार्गम्समम्हित्वामहापथम् । विषमम्मार्गमागम्यछिन्नअक्षःशोचतेभृशम् ॥
yathā.śākaṭiko.mārgam.samam.hitvā.mahā.patham / viṣamam.mārgam.āgamya.chinna.akṣaḥ.śocate.bhṛśam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम्धर्मादपक्रम्यह्यधर्ममनुवर्त्यच । बालोमृत्युवशम्प्राप्तश्छिन्नअक्ष;इवशोचते ॥
evam.dharmād.apakramya.hy.adharmam.anuvartya.ca / bālo.mṛtyu.vaśam.prāptaś.chinna.akṣa;iva.śocate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्कृत्यम्तदपविद्धमकृत्यम्क्रियतेपुनः । उद्धतानाम्प्रमत्तानाम्तेषाम्वर्धन्ति;आस्रवाः । आस्रवास्तेषुवर्धन्ते;आरात्तेह्यास्रवक्षयात् ॥
yat.kṛtyam.tad.apaviddham.akṛtyam.kriyate.punaḥ / uddhatānām.pramattānām.teṣām.vardhanti;āsravāḥ / āsravās.teṣu.vardhante;ārāt.te.hy.āsrava.kṣayāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येषाम्तुसुसमारब्धानित्यम्कायगतास्मृतिः । अकृत्यम्तेनकुर्वन्तिकृत्येसातत्यकारिणः । स्मृतानाम्सम्प्रजानानामस्तम्गच्छन्तिआस्रवाः ॥
yeṣām.tu.susamārabdhā.nityam.kāya.gatā.smṛtiḥ / akṛtyam.te.na.kurvanti.kṛtye.sātatya.kāriṇaḥ / smṛtānām.samprajānānām.astam.gacchanti.āsravāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नतावताधर्मधरोयावताबहुभाषते । यस्त्विहअल्पमपिश्रुत्वाधर्मम्कायेनवैस्पृशेत् । सवैधर्मधरोभवतियोधर्मेनप्रमाद्यते ॥
na.tāvatā.dharma.dharo.yāvatā.bahu.bhāṣate / yas.tv.iha.alpam.api.śrutvā.dharmam.kāyena.vai.spṛśet / sa.vai.dharma.dharo.bhavati.yo.dharme.na.pramādyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुबह्वपिइहसहितम्भाषमाणोनतत्करोभवतिनरःप्रमत्तः । गोपाएवगाःसंगणयन्परेषाम्नभागवान्श्रामण्यअर्थस्यभवति ॥[भागवान्श्रामण्यअर्थस्य।]
subahv.api.iha.sahitam.bhāṣamāṇo.na.tat.karo.bhavati.naraḥ.pramattaḥ / gopā.eva.gāḥ.saṃgaṇayan.pareṣām.na.bhāgavān.śrāmaṇya.arthasya.bhavati //[bhāgavān.śrāmaṇya.arthasya.]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अल्पमपिचेत्सहितम्भाषमाणोधर्मस्यभवतिह्यनुधर्मचारी । रागम्चदोषम्चतथैवमोहम्प्रहायभागीश्रामण्यअर्थस्यभवति ॥
alpam.api.cet.sahitam.bhāṣamāṇo.dharmasya.bhavati.hy.anudharma.cārī / rāgam.ca.doṣam.ca.tathaiva.moham.prahāya.bhāgī.śrāmaṇya.arthasya.bhavati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादम्प्रशंसन्तिप्रमादोगर्हितःसदा । अप्रमादेनमघवान्देवानाम्श्रेष्ठताम्गतः ॥
apramādam.praśaṃsanti.pramādo.garhitaḥ.sadā / apramādena.maghavān.devānām.śreṣṭhatām.gataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादम्प्रशंसन्तिसदाकृत्येषुपण्डिताः । अप्रमत्तोह्युभावर्थावतिगृह्णातिपण्डितः ॥
apramādam.praśaṃsanti.sadā.kṛtyeṣu.paṇḍitāḥ / apramatto.hy.ubhāv.arthāv.atigṛhṇāti.paṇḍitaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टधार्मिक;एकोअर्थस्तथाअन्यःसाम्परायिकः । अर्थअभिसमयाद्धीरःपण्डितोहिनिरुच्यते ॥
dṛṣṭa.dhārmika;eko.arthas.tathā.anyaḥ.sāmparāyikaḥ / artha.abhisamayād.dhīraḥ.paṇḍito.hi.nirucyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरतोभिक्षुःप्रमादेभयदर्शकः । दुर्गादुद्धरतेत्मानम्पङ्कसन्नैवकुञ्जरः ॥[।आत्मानम्।][।पङ्कसन्नैव।]
apramāda.rato.bhikṣuḥ.pramāde.bhaya.darśakaḥ / durgād.uddharate.tmānam.paṅka.sannaiva.kuñjaraḥ //[.ātmānam.][.paṅkasannaiva.]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरतोभिक्षुःप्रमादेभयदर्शकः । धुनातिपापकाम्धर्माम्पत्त्राणिइवहिमारुतः ॥
apramāda.rato.bhikṣuḥ.pramāde.bhaya.darśakaḥ / dhunāti.pāpakām.dharmām.pattrāṇi.iva.hi.mārutaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरतोभिक्षुःप्रमादेभयदर्शकः । सम्योजनमणुस्थूलम्दहन्नग्निरिवगच्छति ॥
apramāda.rato.bhikṣuḥ.pramāde.bhaya.darśakaḥ / samyojanam.aṇu.sthūlam.dahann.agnir.iva.gacchati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरतोभिक्षुःप्रमादेभयदर्शकः । स्पृशतिह्यनुपूर्वेणसर्वसम्योजनक्षयम् ॥
apramāda.rato.bhikṣuḥ.pramāde.bhaya.darśakaḥ / spṛśati.hy.anupūrveṇa.sarva.samyojana.kṣayam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरतोभिक्षुःप्रमादेभयदर्शकः । प्रतिविध्यतेपदम्शान्तम्संस्कारौपशमम्सुखम् ॥
apramāda.rato.bhikṣuḥ.pramāde.bhaya.darśakaḥ / pratividhyate.padam.śāntam.saṃskāra.upaśamam.sukham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरतोभिक्षुःप्रमादेभयदर्शकः । अभव्यःपरिहाणायनिर्वाणस्यएवसोअन्तिके ॥
apramāda.rato.bhikṣuḥ.pramāde.bhaya.darśakaḥ / abhavyaḥ.parihāṇāya.nirvāṇasya.eva.so.antike //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तिष्ठतव्यायमतदृढम्शिक्षत शान्तये । अस्मृतिश्चप्रमादश्चैवअनुत्थानमसम्यमः ॥
uttiṣṭhata.vyāyamata.dṛḍham.śikṣata śāntaye / asmṛtiś.ca.pramādaś.caiva.anutthānam.asamyamaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निद्रातन्द्रीरनायोग;एतेशिक्षाअन्तरायिकाः । तदङ्गम्परिबुध्यध्वम्स्मृतिर्माअन्तरधीयत ॥
nidrā.tandrīr.anāyoga;ete.śikṣā.antarāyikāḥ / tad.aṅgam.paribudhyadhvam.smṛtir.mā.antar.adhīyata //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तिष्ठेन्नप्रमाद्येतधर्मम्सुचरितम्चरेत् । धर्मचारीसुखम्शेतेह्यस्मिंल्लोकेपरत्रच ।[।अस्मिम्लोके।]
uttiṣṭhen.na.pramādyeta.dharmam.sucaritam.caret / dharma.cārī.sukham.śete.hy.asmiṃl.loke.paratra.ca /[.asmim.loke.]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रमादरताभवतसुशीलाभवतभिक्षवः । सुसमाहितसंकल्पाःस्वचित्तमनुरक्षत ॥
apramāda.ratā.bhavata.suśīlā.bhavata.bhikṣavaḥ / susamāhita.saṃkalpāḥ.sva.cittam.anurakṣata //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आरभध्वम्निष्क्रमध्वम्युज्यध्वम्बुद्धशासने । धुनिध्वम्मृत्युनःसैन्यम्नडागारमिवकुञ्जरः ॥[।नडअगारम्।]
ārabhadhvam.niṣkramadhvam.yujyadhvam.buddha.śāsane / dhunidhvam.mṛtyunaḥ.sainyam.naḍāgāram.iva.kuñjaraḥ //[.naḍa.agāram.]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योह्यस्मिन्धर्मविनयेत्वप्रमत्तोभविष्यति । प्रहायजातिसंसारम्दुह्खस्यअन्तम्सयास्यति ॥
yo.hy.asmin.dharma.vinaye.tv.apramatto.bhaviṣyati / prahāya.jāti.saṃsāram.duhkhasya.antam.sa.yāsyati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.