Library·Udanavarga·6

Udanavarga 6

शीलम्रक्षेतमेधावीप्रार्थयन्वैसुखत्रयम् ।[।प्रार्थयं।] प्रशंसावित्तलाभम्चप्रेत्यस्वर्गेचमोदनम् ॥

śīlam.rakṣeta.medhāvī.prārthayan.vai.sukha.trayam /[.prārthayaṃ.] praśaṃsā.vitta.lābham.ca.pretya.svarge.ca.modanam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थानान्येतानिसम्पश्यन्शीलम्रक्षेतपण्डितः । आर्योदर्शनसम्पन्नःसलोकेलभतेशिवम् ॥

sthānāny.etāni.sampaśyan.śīlam.rakṣeta.paṇḍitaḥ / āryo.darśana.sampannaḥ.sa.loke.labhate.śivam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुखम्शीलसमादानम्कायोनपरिदह्यते । सुखम्चरात्रौस्वपतिप्रतिभुद्धश्चनन्दति ॥

sukham.śīla.samādānam.kāyo.na.paridahyate / sukham.ca.rātrau.svapati.pratibhuddhaś.ca.nandati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीलम्यावज्जरासाधुश्रद्धासाधुप्रतिष्ठिता । प्रज्ञानराणाम्रत्नम्वैपुण्यम्चोरैःसुदुर्हरम् ॥

śīlam.yāvaj.jarā.sādhu.śraddhā.sādhu.pratiṣṭhitā / prajñā.narāṇām.ratnam.vai.puṇyam.coraiḥ.sudurharam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृत्वापुण्यानिसप्रज्ञोदत्त्वादानानिशीलवान् ।[।दत्वा।] इहचअथपरत्रअसौसुखम्समधिगच्छति ॥

kṛtvā.puṇyāni.saprajño.dattvā.dānāni.śīlavān /[.datvā.] iha.ca.atha.paratra.asau.sukham.samadhigacchati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीलेप्रतिष्ठितोभिक्षुरिन्द्रियैश्चसुसंवृतः । भोजनेचअपिमात्रज्ञोयुक्तोजागरिकासुच ॥

śīle.pratiṣṭhito.bhikṣur.indriyaiś.ca.susaṃvṛtaḥ / bhojane.ca.api.mātrajño.yukto.jāgarikāsu.ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विहरन्नेवमातापीह्यहोरात्रमतन्द्रितः । अभव्यःपरिहाणायनिर्वाणस्यएवसोअन्तिके ॥

viharann.evam.ātāpī.hy.aho.rātram.atandritaḥ / abhavyaḥ.parihāṇāya.nirvāṇasya.eva.so.antike //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीलेप्रतिष्ठितोभिक्षुश्चित्तम्प्रज्ञाम्चभावयेत् । आतापीनिपकोनित्यम्प्राप्नुयाद्दुह्खसंक्षयम् ॥

śīle.pratiṣṭhito.bhikṣuś.cittam.prajñām.ca.bhāvayet / ātāpī.nipako.nityam.prāpnuyād.duhkha.saṃkṣayam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात्सततशीलीस्यात्समाधेरनुरक्षकः । विपश्यनायाम्शिक्षेच्चसम्प्रजानप्रतिस्मृतः ॥

tasmāt.satata.śīlī.syāt.samādher.anurakṣakaḥ / vipaśyanāyām.śikṣec.ca.samprajāna.pratismṛtaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सतुविक्षीणसम्योगःक्षीणमानोनिरौपधिः । कायस्यभेदत्सप्रज्ञःसंख्यान्नौपैतिनिर्वृतः ॥

sa.tu.vikṣīṇa.samyogaḥ.kṣīṇa.māno.niraupadhiḥ / kāyasya.bhedat.saprajñaḥ.saṃkhyān.na.upaiti.nirvṛtaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सोअत्यन्तनिष्ठोविमलस्त्वशोकःक्षीणसम्भवः ॥

so.atyanta.niṣṭho.vimalas.tv.aśokaḥ.kṣīṇa.sambhavaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सङ्गात्प्रमुक्तोह्यसित;आज्ञातावीनिरौपधिः । अतिक्रम्यमारविषयमादित्योवाविरोचते ॥

saṅgāt.pramukto.hy.asita;ājñātāvī.niraupadhiḥ / atikramya.māra.viṣayam.ādityo.vā.virocate //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद्धतस्यप्रमत्तस्यभिक्षुणोबहिरात्मनः । शीलम्समाधिःप्रज्ञाचपारिपूरिम्नगच्छति ॥

uddhatasya.pramattasya.bhikṣuṇo.bahir.ātmanaḥ / śīlam.samādhiḥ.prajñā.ca.pāripūrim.na.gacchati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्नमेवअभिवर्षतिविवृतम्नअभिवर्षति । तस्माद्धिछन्नम्विवरेदेवम्तम्नअभिवर्षति ॥[।च्छन्नम्।]

channam.eva.abhivarṣati.vivṛtam.na.abhivarṣati / tasmādd.hi.channam.vivared.evam.tam.na.abhivarṣati //[.cchannam.]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतद्धिदृष्ट्वाशिक्षेतसदाशीलेषुपण्डितः । निर्वाणगमनम्मार्गम्क्षिप्रमेवविशोधयेत् ॥

etadd.hi.dṛṣṭvā.śikṣeta.sadā.śīleṣu.paṇḍitaḥ / nirvāṇa.gamanam.mārgam.kṣipram.eva.viśodhayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नपुष्पगन्धःप्रतिवातमेतिनवाह्निजात्तगराच्चन्दनाद्वा । सताम्तुगन्धःप्रतिवातमेतिसर्वादिशःसत्पुरुषःप्रवाति ॥

na.puṣpa.gandhaḥ.prativātam.eti.na.vāhnijāt.tagarāc.candanād.vā / satām.tu.gandhaḥ.prativātam.eti.sarvā.diśaḥ.sat.puruṣaḥ.pravāti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तगराच्चन्दनाच्चअपिवार्षिकायास्तथाउत्पलात् । एतेभ्योगन्धजातेभ्यःशीलगन्धस्त्वनुत्तरः ॥

tagarāc.candanāc.ca.api.vārṣikāyās.tathā.utpalāt / etebhyo.gandha.jātebhyaḥ.śīla.gandhas.tv.anuttaraḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अल्पमात्रोह्ययम्गन्धोयोअयम्तगरचन्दनात् । यस्तुशीलवताम्गन्धोवातिदेवेष्वपिइहसः ।

alpa.mātro.hy.ayam.gandho.yo.ayam.tagara.candanāt / yas.tu.śīlavatām.gandho.vāti.deveṣv.api.iha.saḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषाम्विशुद्धशीलानामप्रमादविहारिणाम् । सम्यगाज्ञाविमुक्तानाम्मारोमार्गम्नविन्दति ॥

teṣām.viśuddha.śīlānām.apramāda.vihāriṇām / samyag.ājñā.vimuktānām.māro.mārgam.na.vindati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एषक्षेमगमोमार्ग;एषमार्गोविशुद्धये । प्रतिपन्नकाःप्रहास्यन्तिध्यायिनोमारबन्धनम् ॥

eṣa.kṣema.gamo.mārga;eṣa.mārgo.viśuddhaye / pratipannakāḥ.prahāsyanti.dhyāyino.māra.bandhanam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शीलम्समाधिःप्रज्ञाचयस्यह्येतेसुभाविताः ।

śīlam.samādhiḥ.prajñā.ca.yasya.hy.ete.subhāvitāḥ /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.