Library·Udanavarga·8

Udanavarga 8

अभूतवादीनरकानुपैतियश्चअन्यदप्याचरतिइहकर्म । उभौहितौप्रेत्यसमौनिरुक्तौनिहीनधर्मौमनुजौपरत्र ॥

abhūta.vādī.narakān.upaiti.yaś.ca.anyad.apy.ācarati.iha.karma / ubhau.hi.tau.pretya.samau.niruktau.nihīna.dharmau.manujau.paratra //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरुषस्यहिजातस्यकुठारीजायतेमुखे । ययाछिनत्तिहआत्मानम्वाचादुर्भाषितम्वदन् ॥

puruṣasya.hi.jātasya.kuṭhārī.jāyate.mukhe / yayā.chinatti.ha.ātmānam.vācā.durbhāṣitam.vadan //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

योनिन्दियाम्प्रशंसतितानपिनिन्दतियेप्रशंसियाः । सचिनोतिमुखेनतम्कलिम्कलिनातेनसुखम्नविन्दति ॥

yo.nindiyām.praśaṃsati.tān.api.nindati.ye.praśaṃsiyāḥ / sa.cinoti.mukhena.tam.kalim.kalinā.tena.sukham.na.vindati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अल्पमात्रोह्ययम्कलिर्य;इह्हअक्षेणधनम्पराजयेत् । अयमत्रमहत्तरःकलिर्यःसुगतेषुमनःप्रदूषयेत् ॥

alpa.mātro.hy.ayam.kalir.ya;ihha.akṣeṇa.dhanam.parājayet / ayam.atra.mahattaraḥ.kalir.yaḥ.sugateṣu.manaḥ.pradūṣayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शतम्सहस्राणिनिरर्बुदानिषट्त्रिंशतिम्पञ्चतथाअर्बुदानि । यानार्यगर्हीनरकानुपैतिवाचम्मनश्चप्रणिधायपापकम् ॥

śatam.sahasrāṇi.nirarbudāni.ṣaṭ.triṃśatim.pañca.tathā.arbudāni / yān.ārya.garhī.narakān.upaiti.vācam.manaś.ca.praṇidhāya.pāpakam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असतम्हिवदन्तिपापचित्तानरकम्वर्धयतेवधायनित्यम् । अनवद्यबलस्तितीक्षतेताम्मनसोह्याविलताम्विवर्जयित्वा ॥[।तितिक्षते।]

asatam.hi.vadanti.pāpa.cittā.narakam.vardhayate.vadhāya.nityam / anavadya.balas.titīkṣate.tām.manaso.hy.āvilatām.vivarjayitvā //[.titikṣate.]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यःशासनम्ह्यर्हतामार्याणाम्धर्मजीविनाम् । प्रतिक्रोशतिदुर्मेधादृष्टिम्निह्श्रित्यपापिकाम् ।

yaḥ.śāsanam.hy.arhatām.āryāṇām.dharma.jīvinām / pratikrośati.durmedhā.dṛṣṭim.nihśritya.pāpikām /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कल्याणिकाम्विमुञ्चेतनएवमुञ्चेतपापिकाम् । मुक्ताकल्याणिकीश्रेयोमुक्तातपतिपापिका ॥

kalyāṇikām.vimuñceta.na.eva.muñceta.pāpikām / muktā.kalyāṇikī.śreyo.muktā.tapati.pāpikā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नचमुक्तेप्रमुञ्चेत्ताम्मुञ्चमानोहिबाध्यते । नएवमार्याःप्रमुञ्चन्तिमुक्ताबालैर्हिपापिका ॥

na.ca.mukte.pramuñcet.tām.muñcamāno.hi.bādhyate / na.evam.āryāḥ.pramuñcanti.muktā.bālair.hi.pāpikā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मुखेनसम्यतोभिक्षुर्मन्दभाषीह्यनुद्धतः । अर्थम्धर्मम्चदेशयतिमधुरम्तस्यभाषितम् ॥

mukhena.samyato.bhikṣur.manda.bhāṣī.hy.anuddhataḥ / artham.dharmam.ca.deśayati.madhuram.tasya.bhāṣitam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुभाषितम्ह्युत्तममाहुरार्याधर्मम्वदेन्नअधर्मम्तद्द्वितीयम् । प्रियम्वदेन्नअप्रियम्तत्तृतीयम्सत्यम्वदेन्नअसत्यम्तच्चतुर्थम् ॥

subhāṣitam.hy.uttamam.āhur.āryā.dharmam.vaden.na.adharmam.tad.dvitīyam / priyam.vaden.na.apriyam.tat.tṛtīyam.satyam.vaden.na.asatyam.tac.caturtham //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तामेववाचम्भाषेतययाआत्मानम्नतापयेत् । परांश्चनविहिंसेतसाहिवाक्साधुभाषिता ॥

tām.eva.vācam.bhāṣeta.yayā.ātmānam.na.tāpayet / parāṃś.ca.na.vihiṃseta.sā.hi.vāk.sādhu.bhāṣitā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रियौद्यमेवभाषेतयाहिवाचाअभिनन्दिता । नआददातिययापापम्भाषमाणःसदाप्रियम् ॥

priya.udyam.eva.bhāṣeta.yā.hi.vācā.abhinanditā / na.ādadāti.yayā.pāpam.bhāṣamāṇaḥ.sadā.priyam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सत्यास्यादमृतावाचासत्यवाचाह्यनुत्तरा । सत्यमर्थेचधर्मेचवाचमाहुःप्रतिष्ठिताम् ॥

satyā.syād.amṛtā.vācā.satya.vācā.hy.anuttarā / satyam.arthe.ca.dharme.ca.vācam.āhuḥ.pratiṣṭhitām //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

याम्बुद्धोभाषतेवाचम्क्षेमाम्निर्वाणप्राप्तये । दुह्खस्यअन्तक्रियायुक्ताम्साहिवाक्साधुभाषिता ॥

yām.buddho.bhāṣate.vācam.kṣemām.nirvāṇa.prāptaye / duhkhasya.anta.kriyā.yuktām.sā.hi.vāk.sādhu.bhāṣitā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.