एकधर्ममतीतस्यमृषावादस्यजन्तुनः । वितीर्णपरलोकस्यनअकार्यम्पापमस्तियत् ॥
eka.dharmam.atītasya.mṛṣā.vādasya.jantunaḥ / vitīrṇa.para.lokasya.na.akāryam.pāpam.asti.yat //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Udanavarga 9
श्रेयोह्ययोगुडाभुक्तास्तप्ताह्यग्निशिखाउपमाः । नतुभुञ्जीइतदुह्शीलोराष्ट्रपिण्डमसम्यतः ॥
śreyo.hy.ayoguḍā.bhuktās.taptā.hy.agni.śikhā.upamāḥ / na.tu.bhuñjīita.duhśīlo.rāṣṭra.piṇḍam.asamyataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेद्बिभेषिदुह्खस्यसचेत्तेदुह्खमप्रियम् । माकार्षीःपापकम्कर्मत्वाविर्वायदिवारहः ॥
sa.ced.bibheṣi.duhkhasya.sa.cet.te.duhkham.apriyam / mā.kārṣīḥ.pāpakam.karma.tv.āvir.vā.yadi.vā.rahaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेत्पापानिकर्माणिकरिष्यसिकरोषिवा । नतेदुह्खात्प्रमोक्षोअस्तिह्युत्प्लुत्यअपिपलायतः ॥
sa.cet.pāpāni.karmāṇi.kariṣyasi.karoṣi.vā / na.te.duhkhāt.pramokṣo.asti.hy.utplutya.api.palāyataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नएवअन्तरीक्षेनसमुद्रमध्येनपर्वतानाम्विवरम्प्रविश्य । नविद्यतेअसौपृथिवीप्रदेशोयत्रस्थितम्नप्रसहेतकर्म ॥
na.eva.antarīkṣe.na.samudra.madhye.na.parvatānām.vivaram.praviśya / na.vidyate.asau.pṛthivī.pradeśo.yatra.sthitam.na.prasaheta.karma //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्परेषाम्विगर्हेतकर्मदृष्ट्वाइहपापकम् । आत्मनातन्नकुर्वीतकर्मबद्धोहिपापकः ।
yat.pareṣām.vigarheta.karma.dṛṣṭvā.iha.pāpakam / ātmanā.tan.na.kurvīta.karma.baddho.hi.pāpakaḥ /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येकूटमानयोगेनविषमेणचकर्मणा । मनुष्यानुपहिंसन्तिपरतोउपक्रमेणवा ।[।परतोपक्रमेणवा।] तेवैप्रपातम्प्रपतन्तिकर्मबद्धाहितेजनाः ॥
ye.kūṭa.māna.yogena.viṣameṇa.ca.karmaṇā / manuṣyān.upahiṃsanti.parato.upakrameṇa.vā /[.paratopakrameṇa.vā.] te.vai.prapātam.prapatanti.karma.baddhā.hi.te.janāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यत्करोतिनरःकर्मकल्याणमथपापकम् । तस्यतस्यएवदायादोनहिकर्मप्रणश्यति ॥
yat.karoti.naraḥ.karma.kalyāṇam.atha.pāpakam / tasya.tasya.eva.dāyādo.na.hi.karma.praṇaśyati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विलुम्पतेहिपुरुषोयावदस्यौपकल्पते । ततोअन्येतम्विलुम्पन्तिसविलोप्ताविलुप्यते ॥
vilumpate.hi.puruṣo.yāvad.asya.upakalpate / tato.anye.tam.vilumpanti.sa.viloptā.vilupyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुर्वन्हिमन्यतेबालोनएतम्मामागमिष्यति । साम्परायेतुजानातियागतिःपापकर्मणाम् ॥
kurvan.hi.manyate.bālo.na.etam.mām.āgamiṣyati / sāmparāye.tu.jānāti.yā.gatiḥ.pāpa.karmaṇām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुर्वन्हिमन्यतेबालोनएतम्मामागमिष्यति । पश्चात्तुकटुकम्भवतिविपाकम्प्रतिषेवतः ॥
kurvan.hi.manyate.bālo.na.etam.mām.āgamiṣyati / paścāt.tu.kaṭukam.bhavati.vipākam.pratiṣevataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सचेत्पापानिकर्माणिकुर्वन्बालोनबुध्यते । कर्मभिःस्वैस्तुदुर्मेधाह्यग्निदग्धएवतप्यते ॥[।अग्निदग्धैवतप्यते।]
sa.cet.pāpāni.karmāṇi.kurvan.bālo.na.budhyate / karmabhiḥ.svais.tu.durmedhā.hy.agni.dagdha.eva.tapyate //[.agni.dagdhaiva.tapyate.]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चरन्तिबालादुष्प्रज्ञाह्यमित्रैरिवचआत्मभिः । कुर्वन्तःपापकम्कर्मयद्भवतिकटुकम्फलम् ॥
caranti.bālā.duṣprajñā.hy.amitrair.iva.ca.ātmabhiḥ / kurvantaḥ.pāpakam.karma.yad.bhavati.kaṭukam.phalam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नतत्कर्मकृतम्साधुयत्कृत्वाह्यनुतप्यते । रुदन्नश्रुमुखोयस्यविपाकम्प्रतिषेवते ॥
na.tat.karma.kṛtam.sādhu.yat.kṛtvā.hy.anutapyate / rudann.aśru.mukho.yasya.vipākam.pratiṣevate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्तुकर्मकृतम्साधुयत्कृत्वानअनुतप्यते । यस्यप्रतीतःसुमनाविपाकम्प्रतिषेवते ॥
tat.tu.karma.kṛtam.sādhu.yat.kṛtvā.na.anutapyate / yasya.pratītaḥ.sumanā.vipākam.pratiṣevate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हसन्तःपापकम्कर्मकुर्वन्त्यात्मसुखएषिणः । रुदन्तस्तस्यवीपाकम्प्रतिविन्दन्तिदुह्खिताः ॥[।विपाकम्।]
hasantaḥ.pāpakam.karma.kurvanty.ātma.sukha.eṣiṇaḥ / rudantas.tasya.vīpākam.prativindanti.duhkhitāḥ //[.vipākam.]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नहिपापकृतम्कर्मसद्यःक्षीरमिवमूर्छति ।[।मूर्च्छति।] दहन्तद्बालमन्वेतिभस्मआच्छन्न;इवअनलः ॥
na.hi.pāpa.kṛtam.karma.sadyaḥ.kṣīram.iva.mūrchati /[.mūrcchati.] dahan.tad.bālam.anveti.bhasma.ācchanna;iva.analaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नहिपापकृतम्कर्मसद्यःशस्त्रमिवकृन्तति । साम्परायेतुजानातियागतिःपापकर्मणाम् । पश्चात्तुकटुकम्भवतिविपाकम्प्रतिषेवतः ॥
na.hi.pāpa.kṛtam.karma.sadyaḥ.śastram.iva.kṛntati / sāmparāye.tu.jānāti.yā.gatiḥ.pāpa.karmaṇām / paścāt.tu.kaṭukam.bhavati.vipākam.pratiṣevataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अयसोहिमलःसमुत्थितःसतदुत्थायतमेवखादति । एवम्ह्यनिशाम्यचारिणम्स्वानिकर्माणिनयन्तिदुर्गतिम् ॥
ayaso.hi.malaḥ.samutthitaḥ.sa.tad.utthāya.tam.eva.khādati / evam.hy.aniśāmya.cāriṇam.svāni.karmāṇi.nayanti.durgatim //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.