इति श्रीकाव्यालङ्कारसूत्रवृत्तौ प्रायोगिके पञ्चमेऽधिकरणे प्रथमोऽध्यायः । काव्यसमयः ॥५-१॥ ---------------------------------------------------------------------------------------------- पञ्चमाधिकरणे द्वितीयोऽध्यायः साम्प्रतं शब्दशुद्धिरुच्यते ---- रुद्रावित्येकशेषोऽन्वेष्यः
iti śrīkāvyālaṅkārasūtravṛttau prāyogike pañcame'dhikaraṇe prathamo'dhyāyaḥ / kāvyasamayaḥ //5-1// ---------------------------------------------------------------------------------------------- pañcamādhikaraṇe dvitīyo'dhyāyaḥ sāmprataṃ śabdaśuddhirucyate ---- rudrāvityekaśeṣo'nveṣyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिलिक्लबिक्षपिप्रभृतीनां धातुत्वम्, धातुगुणस्यासमाप्तेः
miliklabikṣapiprabhṛtīnāṃ dhātutvam, dhātuguṇasyāsamāpteḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वलेरात्मनेपदमनित्यम्, ज्ञापकात्
valerātmanepadamanityam, jñāpakāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिलिक्लबिक्षपिप्रभृतीनां धातुत्वम्, धातुगुणस्यासमाप्तेः ॥ व्कल् ५,२।२ ॥* वलेरात्मनेपदमनित्यम्, ज्ञापकात् ॥ व्कल् ५,२।३ ॥* क्षीयत इति कर्मकर्तरि
miliklabikṣapiprabhṛtīnāṃ dhātutvam, dhātuguṇasyāsamāpteḥ // VKal 5,2.2 //* valerātmanepadamanityam, jñāpakāt // VKal 5,2.3 //* kṣīyata iti karmakartari
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
खिद्यत इति च
khidyata iti ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्गेरात्मएपदमलक्ष्म
mārgerātmaepadamalakṣma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोलमानादयश्चानशि
lolamānādayaścānaśi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लभेर्गत्यर्थत्वाण्णिच्यणौ कर्तुः कर्मत्वाकर्मत्वे
labhergatyarthatvāṇṇicyaṇau kartuḥ karmatvākarmatve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते-मे-शब्दौ निपातेषु ॥ व्कल् ५,२।९ ॥* तिरस्कृत इति परिभूते, अन्तर्ध्युपचारात् ॥ व्कल् ५,२।१० ॥* नैकशब्दः, सुप्सुपेति समासात् ॥ व्कल् ५,२।११ ॥* मधुपिपासुप्रभृतीनां समासो गमिगाम्यादिषु पाठात्
te-me-śabdau nipāteṣu // VKal 5,2.9 //* tiraskṛta iti paribhūte, antardhyupacārāt // VKal 5,2.10 //* naikaśabdaḥ, supsupeti samāsāt // VKal 5,2.11 //* madhupipāsuprabhṛtīnāṃ samāso gamigāmyādiṣu pāṭhāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिवलीशब्दः सिद्धः संज्ञा चेत्
trivalīśabdaḥ siddhaḥ saṃjñā cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बिम्बाधर इति वृत्तौ मध्यमपदलोपिन्याम्
bimbādhara iti vṛttau madhyamapadalopinyām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आमूललोलादिषु वृत्तिर्विस्पष्टपटुवत्
āmūlalolādiṣu vṛttirvispaṣṭapaṭuvat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न धान्यषष्ठादिषु षष्ठीसमासप्रतिषेधः, पूरणेन तद्धितान्तत्वात् ॥ व्कल् ५,२।१६ ॥* पत्रपीतिमादिषु गुणवचनेन
na dhānyaṣaṣṭhādiṣu ṣaṣṭhīsamāsapratiṣedhaḥ, pūraṇena taddhitāntatvāt // VKal 5,2.16 //* patrapītimādiṣu guṇavacanena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवर्ज्यो बहुव्रीहिर्व्यधिकरणो जन्माद्युत्तरपदः
avarjyo bahuvrīhirvyadhikaraṇo janmādyuttarapadaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हस्ताग्राग्रहस्तादयो गुणगुणिनोर्भेदाभेदात्
hastāgrāgrahastādayo guṇaguṇinorbhedābhedāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वनिपाते ऽपभ्रंशो रक्ष्यः
pūrvanipāte 'pabhraṃśo rakṣyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निपातेनाप्यभिहिते कर्मणि न कर्मविभक्तिः, परिगणनस्य प्रायिकत्वात् ॥ व्कल् ५,२।२१ ॥* शक्यमिति रूपं कर्माभिधायां लिङ्गवचनस्यापि सामान्योपक्रमात्
nipātenāpyabhihite karmaṇi na karmavibhaktiḥ, parigaṇanasya prāyikatvāt // VKal 5,2.21 //* śakyamiti rūpaṃ karmābhidhāyāṃ liṅgavacanasyāpi sāmānyopakramāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हानिवदाधिक्यमप्यङ्गानां विकारः
hānivadādhikyamapyaṅgānāṃ vikāraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न कृमिकीटानामिति, एकवद्भावप्रसङ्गात् ॥ व्कल् ५,२।२४ ॥* न खरोष्ट्रौ, उष्ट्रखरमिति पाठात् ॥ व्कल् ५,२।२५ ॥* आसेत्यसतेः
na kṛmikīṭānāmiti, ekavadbhāvaprasaṅgāt // VKal 5,2.24 //* na kharoṣṭrau, uṣṭrakharamiti pāṭhāt // VKal 5,2.25 //* āsetyasateḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
युध्येदिति युधः क्यचि
yudhyediti yudhaḥ kyaci
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विरलायमानादिषु क्यङ् निरूप्यः
viralāyamānādiṣu kyaṅ nirūpyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहेतौ हन्तेर्णिच्, चुरादिपाठात् ॥ व्कल् ५,२।२९ ॥* अनुचरीति चरेष्टित्त्वात्
ahetau hanterṇic, curādipāṭhāt // VKal 5,2.29 //* anucarīti careṣṭittvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
केसरालमित्यलतेरणि
kesarālamityalateraṇi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पत्रलमिति लातेः के
patralamiti lāteḥ ke
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महीध्रादयो मूलविभुजादिदर्शनात्
mahīdhrādayo mūlavibhujādidarśanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मादिषु हन्तेर्नियमादरिहाद्यसिद्धिः
brahmādiṣu hanterniyamādarihādyasiddhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मविदादयः कृदन्तवृत्त्या
brahmavidādayaḥ kṛdantavṛttyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तैर्महीधरादयो व्याख्याताः
tairmahīdharādayo vyākhyātāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिदुरादयः कर्मकर्तरि कर्तरि च
bhidurādayaḥ karmakartari kartari ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणविस्तरादयश्चिन्त्याः
guṇavistarādayaścintyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवतरापचायशब्दयोर्दीर्घह्रस्वत्वव्यत्यासो बालानाम्
avatarāpacāyaśabdayordīrghahrasvatvavyatyāso bālānām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शोभेति निपातनात्
śobheti nipātanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविधौ गुरोः स्त्रियां बहुलं विवक्षा
avidhau guroḥ striyāṃ bahulaṃ vivakṣā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यवसितादिषु क्तः कर्तरि, चकारात् ॥ व्कल् ५,२।४२ ॥* आहेति भूते ऽन्यणलन्तभ्रमाद् ब्रुवो लटि
vyavasitādiṣu ktaḥ kartari, cakārāt // VKal 5,2.42 //* āheti bhūte 'nyaṇalantabhramād bruvo laṭi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शबलादिभ्यः स्त्रियां टापो ऽप्राप्तिः
śabalādibhyaḥ striyāṃ ṭāpo 'prāptiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राणिनि नीलेति चिन्त्यम्
prāṇini nīleti cintyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मनुष्यजातेर्विवक्षाविवक्षे
manuṣyajātervivakṣāvivakṣe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊकारान्तादप्यूङ्, प्रवृत्तेः ॥ व्कल् ५,२।४७ ॥* कार्तिकीय इति ठञ् दुर्धरः
ūkārāntādapyūṅ, pravṛtteḥ // VKal 5,2.47 //* kārtikīya iti ṭhañ durdharaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शार्वरमिति च
śārvaramiti ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाश्वतमिति प्रयुक्तेः
śāśvatamiti prayukteḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजवंश्यादयः साध्वर्थे ये भवन्ति
rājavaṃśyādayaḥ sādhvarthe ye bhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दारवशब्दो दुष्प्रयुक्तः
dāravaśabdo duṣprayuktaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुग्धिमादिष्विवमनिज् मृग्यः
mugdhimādiṣvivamanij mṛgyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
औपम्यादयश्चातुर्वर्ण्यवत्
aupamyādayaścāturvarṇyavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ष्यञः षित्करणादीकारो बहुलम्
ṣyañaḥ ṣitkaraṇādīkāro bahulam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धन्वीति व्रीह्यादिषु पाठात्
dhanvīti vrīhyādiṣu pāṭhāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुरस्रशोभीति णिनौ
caturasraśobhīti ṇinau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कञ्चुकीया इति क्यचि
kañcukīyā iti kyaci
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बौद्धप्रतियोग्यपेक्षायामप्यातिशायनिकाः
bauddhapratiyogyapekṣāyāmapyātiśāyanikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कौशिलादय इलचि वर्णलोपात्
kauśilādaya ilaci varṇalopāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मौक्तिकमिति विनयादिपाठात्
mauktikamiti vinayādipāṭhāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रातिभादयः प्रज्ञादिषु
prātibhādayaḥ prajñādiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न सरजसमित्यनव्ययीभावे
na sarajasamityanavyayībhāve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धृतधनुषीत्यसंज्ञायाम्
dhṛtadhanuṣītyasaṃjñāyām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्गन्धिपद इद्दुर्लभः
durgandhipada iddurlabhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुदत्यादयः प्रतिविधेयाः
sudatyādayaḥ pratividheyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षतदृढोर्स इति न कप्, तदन्तविधिप्रतिषेधात् ॥ व्कल् ५,२।६७ ॥* अवैहीति वृद्धिरवद्या
kṣatadṛḍhorsa iti na kap, tadantavidhipratiṣedhāt // VKal 5,2.67 //* avaihīti vṛddhiravadyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपाङ्गनेत्रेति लुगलभ्यः
apāṅganetreti lugalabhyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नेष्ठाः श्लिष्टप्रियादयः, पुंवद्भावप्रतिषेधात् ॥ व्कल् ५,२।७० ॥* दृढभक्तिरिति सर्वत्रेति
neṣṭhāḥ śliṣṭapriyādayaḥ, puṃvadbhāvapratiṣedhāt // VKal 5,2.70 //* dṛḍhabhaktiriti sarvatreti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जम्बुलतादयो ह्रस्वविधेः
jambulatādayo hrasvavidheḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तिलकादयो ऽजिरादिषु
tilakādayo 'jirādiṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निशम्य-निशमय्यशब्दौ प्रकृतिभेदात्
niśamya-niśamayyaśabdau prakṛtibhedāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संयम्यनियम्यशब्दौ, अणिजन्तत्वात् ॥ व्कल् ५,२।७५ ॥* प्रपीयेति पीङः
saṃyamyaniyamyaśabdau, aṇijantatvāt // VKal 5,2.75 //* prapīyeti pīṅaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दूरयतीति बहुलग्रहणात्
dūrayatīti bahulagrahaṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गच्छतीप्रभृतिष्वनिषेध्यो नुम्
gacchatīprabhṛtiṣvaniṣedhyo num
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मित्रेण गोप्त्रेति पुंवद्भावात्
mitreṇa goptreti puṃvadbhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेत्स्यसीति पदभङ्गात्
vetsyasīti padabhaṅgāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामयानशब्दः सिद्धो ऽनादिश्चेत्
kāmayānaśabdaḥ siddho 'nādiścet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौहृद्-दौर्हृदशब्दावणि हृद्भावात्
sauhṛd-daurhṛdaśabdāvaṇi hṛdbhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विरम इति निपातनात्
virama iti nipātanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपर्यादिषु सामीप्ये द्विरुक्तेषु द्वितीया
uparyādiṣu sāmīpye dvirukteṣu dvitīyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्दं मन्दमित्यप्रकारार्थत्वे
mandaṃ mandamityaprakārārthatve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न निद्राद्रुगिति, भष्भावप्राप्तेः ॥ व्कल् ५,२।८६ ॥* निष्पन्द इति पत्वं चिन्त्यम्
na nidrādrugiti, bhaṣbhāvaprāpteḥ // VKal 5,2.86 //* niṣpanda iti patvaṃ cintyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाङ्गुलिसङ्ग इति मूर्धन्यविधेः
nāṅgulisaṅga iti mūrdhanyavidheḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनावन्तिसेनादयः प्रत्युक्ताः
tenāvantisenādayaḥ pratyuktāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.