Vagisvarakirti: Mrtyuvancanopadesa 1

देवतादर्शितः स्वप्नः सत्यस्वप्नो ऽथ यो नरः । स स्वप्ने प्रत्ययं कृत्वा मृत्युलिङ्गानि पश्यतु

devatādarśitaḥ svapnaḥ satyasvapno 'tha yo naraḥ / sa svapne pratyayaṃ kṛtvā mṛtyuliṅgāni paśyatu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किंशुकं कोविदारं च पुष्पितं करवीरकम् । यो ऽभिरोहति स्वप्नान्ते स स्यात् षड्मासमृत्युकः

kiṃśukaṃ kovidāraṃ ca puṣpitaṃ karavīrakam / yo 'bhirohati svapnānte sa syāt ṣaḍmāsamṛtyukaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विहारयष्टिं स्वप्नान्ते यो ऽभिरोहति मानवः । वालुकाभस्मराशिं वा मरणं तस्य पूर्ववत्

vihārayaṣṭiṃ svapnānte yo 'bhirohati mānavaḥ / vālukābhasmarāśiṃ vā maraṇaṃ tasya pūrvavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गर्दभं यः समारूढः प्रयायाद् दक्षिणां दिशम् । भूयश् च न निवर्तेत तद्वत् तस्यापि जीवितम्

gardabhaṃ yaḥ samārūḍhaḥ prayāyād dakṣiṇāṃ diśam / bhūyaś ca na nivarteta tadvat tasyāpi jīvitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यश् चापि वानरारूढः प्रयायाद् दक्षिणां दिशम् । तत्रस्थश् च विबुध्येत मृत्युः स्यात् तस्य पूर्ववत्

yaś cāpi vānarārūḍhaḥ prayāyād dakṣiṇāṃ diśam / tatrasthaś ca vibudhyeta mṛtyuḥ syāt tasya pūrvavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दण्डं वा चैत्ययूपं वा नरो यस् त्व् अभिरोहति । वाल्मीकं पांशुराशिं वा षड्मासान् न स जीवति

daṇḍaṃ vā caityayūpaṃ vā naro yas tv abhirohati / vālmīkaṃ pāṃśurāśiṃ vā ṣaḍmāsān na sa jīvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काली कुमारी संक्रुद्धा या तु बध्नाति बन्धनैः । कालरात्री तु सा ज्ञेया सप्ताहान् मृत्युकारिका

kālī kumārī saṃkruddhā yā tu badhnāti bandhanaiḥ / kālarātrī tu sā jñeyā saptāhān mṛtyukārikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृष्णवस्त्रा तु या नारी काली कामयते नरं । करवीरमाला स्वप्ने यात्य् असौ यममण्डलम्

kṛṣṇavastrā tu yā nārī kālī kāmayate naraṃ / karavīramālā svapne yāty asau yamamaṇḍalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तमो वा प्रविशेत् स्वप्ने श्वभ्रं वा चारकं तथा । वृक्षाद् वा प्रपतेत् स्वप्ने स मृत्योर् अन्तिके स्थितः

tamo vā praviśet svapne śvabhraṃ vā cārakaṃ tathā / vṛkṣād vā prapatet svapne sa mṛtyor antike sthitaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृक्षं तृणं वा काष्ठं वा विफलं यस् तु पश्यति । सुप्तः शीर्षे शरीरे वा षड्मासान् न स जीवति

vṛkṣaṃ tṛṇaṃ vā kāṣṭhaṃ vā viphalaṃ yas tu paśyati / suptaḥ śīrṣe śarīre vā ṣaḍmāsān na sa jīvati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यो वानररथारूढो गच्छेत् पूर्वां दिशं नरः । प्रतिबुद्धो विजानीयाद् रात्रिर् एषा ममान्तिमा

yo vānararathārūḍho gacchet pūrvāṃ diśaṃ naraḥ / pratibuddho vijānīyād rātrir eṣā mamāntimā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्वकाकगृध्रगोमायुरक्षःप्रेतपिशाचकैः । भक्ष्यते प्रोह्यते चापि खरपोत्र्युष्ट्रसौरभैः

śvakākagṛdhragomāyurakṣaḥpretapiśācakaiḥ / bhakṣyate prohyate cāpi kharapotryuṣṭrasaurabhaiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकाब्दविगमे नूनं मरणं तस्य निर्दिशेत् । स्वप्नदृष्टनिमित्तानां शान्तिर् मायोपमा मतिः

ekābdavigame nūnaṃ maraṇaṃ tasya nirdiśet / svapnadṛṣṭanimittānāṃ śāntir māyopamā matiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लोहदण्डधरं कृष्णं नरं कृष्णपरिच्छदम् । प्रसुप्तेनाग्रतो दृष्ट्वा त्रिमासान् मृत्युर् आप्यते

lohadaṇḍadharaṃ kṛṣṇaṃ naraṃ kṛṣṇaparicchadam / prasuptenāgrato dṛṣṭvā trimāsān mṛtyur āpyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रक्तगन्धप्रलिप्ताङ्गं रक्तमाल्यविभूषितम् । तैलाभ्यक्तम् अतिभीतं मुण्डितं रक्तवाससम्

raktagandhapraliptāṅgaṃ raktamālyavibhūṣitam / tailābhyaktam atibhītaṃ muṇḍitaṃ raktavāsasam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

खरम् आरुह्य वेगेन व्रजन्तं दक्षिणां दिशम् । आत्मानम् ईदृशं स्वप्ने पश्येत् षड्मासमृत्युकः

kharam āruhya vegena vrajantaṃ dakṣiṇāṃ diśam / ātmānam īdṛśaṃ svapne paśyet ṣaḍmāsamṛtyukaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रक्तमाल्यानि गन्धांश् च रक्ताम्बरम् अथापि वा । यः स्वप्ने लभते तस्य मृत्युः स्याद् अष्टमासतः

raktamālyāni gandhāṃś ca raktāmbaram athāpi vā / yaḥ svapne labhate tasya mṛtyuḥ syād aṣṭamāsataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संख्यातीतानि बाह्यानि मृत्युलिङ्गानि तानि कः । एकवक्त्रेण शक्नोति वक्तुं वर्षशतैर् अपि

saṃkhyātītāni bāhyāni mṛtyuliṅgāni tāni kaḥ / ekavaktreṇa śaknoti vaktuṃ varṣaśatair api

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतानि मृत्योः प्रतिपादकानि लिङ्गानि बाह्यानि यथोदितानि । विज्ञाय तानि त्वरितं विधेयो मन्त्रादिभिर् वञ्चन एव यत्नः

etāni mṛtyoḥ pratipādakāni liṅgāni bāhyāni yathoditāni / vijñāya tāni tvaritaṃ vidheyo mantrādibhir vañcana eva yatnaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.